Hakkımızda
Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)
Blog Listem
Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
4 Nisan 2015 Cumartesi
Metallica - Wherever I May Roam
Türkçe Çevirili Şarkı Sözü Videosu
Metallica - Wherever I May Roam Türkçe Çevirili Şarkı Sözü Videosu
Metallica - Wherever I May Roam Türkçe Çeviri
And the road becomes my bride
Ve yol benim gelinim olur
I have stripped of all but pride
Gurur dışında her şeyden sıyrıldım
So in her I do confide
Böylece kendimi ona emanet ediyorum
And she keeps me satisfied
Ve o beni tatmin olmuş tutuyor
Gives me all I need
İhtiyacım olan her şeyi bana veriyor
And with dust in throat I crave
Ve boğazımda tozla arzuluyorum
Only knowledge will I save
Saklayacağım tek bilgi
To the game you stay a slave
Bu oyunda senin köle olarak kalacağın
Roamer, wanderer
Gezgin, avare
Nomad, vagabond
Göçebe, serseri
Call me what you will
Beni nasıl istersen öyle adlandır
But I'll take my time anywhere
Vaktimi herhangi bir yerde geçireceğim
Free to speak my mind anywhere
Herhangi bir yerde istediğimi söyleyebilirim
And I'll redefine anywhere
Herhangi bir yeri yeniden tanıyacağım
Anywhere I roam
Dolaştığım herhangi bir yer / her yer
Where I lay my head is home
Kafamı koyduğum yer benim evimdir
And the earth becomes my throne
Ve yerküre benim tacım
I adapt to the unknown
Bilinmeyeni benimserim
Under wandering stars I've grown
Başıboş dolaşan yıldızlar altında
büyüdüm
By myself but not alone
Kendi kendime ama yalnız değil
I ask no one
Kimseye sormam
And my ties are severed clean
Ve benim bağlarım tertemiz bir şekilde
koptu
Less I have the more I gain
Daha azına sahip oldukça, daha
fazlasını kazanıyorum
Off the
beaten path I reign
Hüküm sürdüğüm bu işlek olmayan yolda
Roamer, wanderer
Gezgin, avare
Nomad, vagabond
Göçebe, serseri
Call me what you will
Beni nasıl istersen öyle adlandır
But I'll take my time anywhere
Vaktimi herhangi bir yerde geçireceğim
Free to speak my mind anywhere
Herhangi bir yerde istediğimi söyleyebilirim
And I'll redefine anywhere
Herhangi bir yeri yeniden tanıyacağım
Anywhere I roam
Dolaştığım herhangi bir yer / her yer
Where I lay my head is home
Kafamı koyduğum yer benim evimdir
Carved upon my stone
Mezar taşıma kazınmış
My body lie, but still I roam
Vücudum yatıyor ama ben hala
dolanıyorum
Yeah yeah!
Evet, evet!
Wherever I may roam.( x3)
Her nereye dolaşıyorsam
Yeah!
Evet!
Wherever I may wander, wander, wander
Her nerede geziniyorsam, geziniyorsam,
geziniyorsam
Wherever I may roam
Her nereye dolaşıyorsam
Wherever I may roam
Her nereye dolaşıyorsam
Metallica - Wherever I May Roam Live 1
Metallica - Wherever I May Roam Live 2
TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )
Kaydol:
Kayıt Yorumları
(Atom)
Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın
Son 7 Günde En Çok İzlenenler
-
One Direction - Night Changes Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Mark Ronson & Bruno Mars - Uptown Funk ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Ray Charles - Hit The Road Jack Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Jefferson Airplane - White Rabbit Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) ...
-
Michael Jackson - Thriller Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) ...
-
Kansas - Carry On My Wayward Son Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Barış Manço - Nick The Chopper Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Hozier - Take Me To Church Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
James Brown - This is A Man's World Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ek...
Şarkı Türleri
Popüler Yayınlar
Şarkıcılar
- 3 Doors Down
- 30 seconds to mars
- AC&DC
- Adam Lambert
- Adele
- Alex Goot
- Anna Naklab
- Anouk
- Avicii
- Barış Manço
- Beyonce
- Birdy
- Bobby Mcferrin
- Bon Jovi
- Breaking Benjamin
- Brianna
- Bruno Mars
- Cake
- Calvin Harris
- Calvin Harris ft NeYo
- Camila Cabello
- Carly Rae Jepsen
- Cat Power
- Charlie Puth
- Chris Brown
- Chris Thrace
- Christina Grimmie
- Christina Perri
- Clean Bandit
- Coldplay
- Conrad
- Costi
- Craig David
- Cris Cab
- Daft Punk
- David Guetta
- David Guetta ft Skylar Grey
- Demi Lovato
- Dillon Francis
- Disciples
- Dj Snake
- Dolapdere Big Gang
- Eagles
- Easton Corbin
- Ed Sheeran
- Ellie Goulding
- Emilia
- Emily Browning
- Eminem
- Enrique Iglesias
- Enya
- Eurythmics
- Faydee
- Feder
- Felix Jaehn Feat. Jasmine Thompson
- Frank Sinatra
- Fytch
- George Michael
- Gloria Jones
- Guns N' Roses
- Gwen Stefani
- Hadise
- Hailee Steinfeld
- Hannah Peel
- Him
- Hozier
- Iggy Azalea
- Imany
- James Blunt
- James Brown
- Janieck Devy
- Jasmine Thompson
- Jason Derulo
- Jason Mraz
- Jaymes Young
- Jefferson Airplane
- Jess Glynne
- John Denver
- John Legend
- John Newman
- John Rivas
- Johnny Cash
- Justin Bieber
- Justin Timberlake
- Kadebostany
- Kansas
- Kate Linn
- Katy Perry
- Kayne West
- Keane
- Kid Ink
- Kimbra
- Kodaline
- Kygo
- Lenka
- Lil Wayne
- Lilly Wood
- Lost Frequencies
- Lou Reed
- Louis Armstrong
- Ludacris
- Lyse
- Magic
- Major Laser
- Mariah Carey
- Marilyn Manson
- Maroon 5
- Martin Solveig
- Massive Attack
- Metallica
- Michael Jackson
- Mohombi
- Mono
- Muse
- Neil Sedaka
- Nelly Furtado
- Neyo
- Nickelback
- Nico & Vinz
- Nina Simone
- Nirvana
- No Doubt
- Olly Murs
- OMI
- One Direction
- Owl City
- Parson James
- Passenger
- Pere Ubu
- Pharrel Williams
- Philip George
- Pink
- Placebo
- Prince Royce
- R. City
- Rachel Platten
- Ray Charles
- Reamonn
- Rich Homie Quan
- Richard Ashcroft
- Rihanna
- Robbie Williams
- Robin Schulz
- Roya
- Royal Blood
- Rozes
- RZA
- Sam Hunt
- Sam Smith
- Savage Garden
- Scorpions
- Selena Gomez
- Sevyn Streeter
- Shaggy
- Shakira
- Shane Alexander
- Shawn Mendes
- Sia
- Silento
- Skylar Grey
- Soft Cell
- Sonny Wilson
- Sting
- Susanne Vega
- Taylor Swift
- Tefa & Moox
- The Beatles
- The Chainsmokers
- The Cure
- The Heavy
- The Mamas & The Papas
- The Weeknd
- Thomas Rhett
- Tim Mcmorris
- Tom Odell
- Twenty One Pilots
- Two Feat. Kaya
- Tyga
- Tyrese
- Unkle
- Whitney Houston
- Willamette Stone
- Willy William
- Wiz Khalifa
- Woodkid
- Zedd
Arşiv
-
▼
2015
(167)
-
▼
Nisan
(21)
- Sia - Fire Meet Gasoline Türkçe Çeviri - Video
- Philip George - Wish You Were Mine Türkçe Çeviri ...
- Kygo - Firestone Türkçe Çeviri - Video
- Furious 7 - Turn Down For What Türkçe Çeviri - Video
- Furious 7 - Juicy J Payback Türkçe Çeviri - Video
- Nico & Vinz - Am I Wrong Türkçe Çeviri - Video
- Clean Bandit - Real Love Türkçe Çeviri - Video
- Furious 7 - My Angel Türkçe Çeviri - Video
- Furious 7 - How Bad Do You Want It Türkçe Çeviri -...
- Selena Gomez- Slow Down Türkçe Çeviri - Video
- Wiz Khalifa - We Own It Türkçe Çeviri - Video
- Furious 7 - Ride Out Türkçe - Video
- Furious 7 - Go Hard or Go Home Türkçe Çeviri - Video
- Furious 7- See You Again Türkçe Çeviri- Video
- Metallica - Wherever I May Roam Türkçe Çeviri - Video
- Sia - Big Girls Cry Türkçe Çeviri - Video
- Bobby Mcferrin - Dont Worry Be Happy Türkçe Çeviri...
- Lou Reed - Perfect Day Türkçe Çeviri - Video
- Jason Mraz - I Wont Give Up Türkçe Çeviri - Video
- Nickelback - Rockstar Türkçe Çeviri - Video
- Selena Gomez Love You Like A Love Song Türkçe Çevi...
-
▼
Nisan
(21)
Böylesine güzel eski parçalara yer vermeniz çok hoş. Emeğinize sağlık.
YanıtlaSilçok iyi
YanıtlaSil