Hakkımızda
Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)
Blog Listem
Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
8 Eylül 2013 Pazar
Türkçe çevirili şarkı sözü videosu
ADELE - SOMEONE LIKE YOU VIDEO
LYRICS AND THE NEW VOCABULARY ( ŞARKI SÖZLERİ VE YENİ KELİMELER)
SOMEONE LIKE YOU ( SENİN GİBİ BİRİSİ )
Duydum ki yuva kurmuşsun
That you found a girl and you're married now
Bir kız bulmuşsun ve şimdi evliymişsin
I heard that your dreams came true.
Duydum ki hayallerin gerçek olmuş
Guess she gave you things I didn't give to you
Sanırım sana vermediğimi o verdi
Old friend, why are you so shy?
Eski arkadaş, neden bu kadar çekingensin?
It ain't you to hold back or hide from the lie
Bu sen değilsin, sen kendini geri çekmez ya da yalandan, kendini saklamazsın
I hate to turn up out of the blue uninvited
Davetsiz damdan düşer gibi çıkagelmekten nefret ediyorum
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
Ama uzak kalamadım,savaşamadım
I hoped you'd see my face & that you'd be reminded
Yüzümü görünce sana hatırlatmasını umuyordum
That for me, it isn't over
Bu benim için bitmedi
Nevermind, I'll find someone like you
Boşver,senin gibi birini bulurum
I wish nothing but the best for you too
Senin için sadece en iyisini diliyorum
Don't forget me, I beg, I remember you said
Beni unutma, yalvarırım,bu söylediklerini hatırlıyorum
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
Bazen aşk sürer ama bazen bunun yerine acıtır
You'd know how the time flies
Zamanın nasıl hızla akıp geçtiğini bilirsin
Only yesterday was the time of our lives
Sadece dün hayatımızın zamanıydı
We were born and raised in a summery haze
Doğduk ve bir yaz pusu içinde büyüdük
Bound by the surprise of our glory days
Şanlı günlerimizin sürpriziyle bağlıydık
I hate to turn up out of the blue uninvited
Davetsiz damdan düşer gibi çıkagelmekten nefret ediyorum
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
Ama uzak kalamadım,savaşamadım
I hoped you'd see my face that you'd be reminded
Yüzümü görünce sana hatırlatmasını umuyordum
That for me, it isn't over yet
Bu benim için henüz bitmedi
Nevermind, I'll find someone you
Boşver,senin gibi birini bulurum
I wish nothing but the best for you too
Senin için sadece en iyisini diliyorum
Don't forget me, I beg, I remember you said
Beni unutma, yalvarırım, söylediklerini hatırlıyorum
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
Bazen aşk sürer ama bazen bunun yerine acıtır
Nothing compares, no worries or cares
Hiçbirşey kıyaslanamaz, hiçbir üzüntü yada endişe
Regrets mistakes they're memories made
Pişmanlıklar ve hatalar hatıraları oluşturur
Who would have known how bittersweet this would taste?
Kim bunun tatlı bir acıyla tattığını bilebilirdi?
Nevermind, I'll find someone you
Boşver,senin gibi birini bulurum
I wish nothing but the best for you too
Senin için sadece en iyisini diliyorum
Don't forget me, I beg, I remember you said
Beni unutma, yalvarırım, söylediklerini hatırlıyorum
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
Bazen aşk sürer ama bazen bunun yerine acıtır
YOU CAN BUY ADELE ALBUMS FROM AMAZON :
TO BUY CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM - ADELE PAGE )
Kaydol:
Kayıt Yorumları
(Atom)
Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın
Son 7 Günde En Çok İzlenenler
-
One Direction - Night Changes Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Mark Ronson & Bruno Mars - Uptown Funk ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Ray Charles - Hit The Road Jack Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Jefferson Airplane - White Rabbit Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) ...
-
Kansas - Carry On My Wayward Son Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
James Brown - This is A Man's World Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ek...
-
Barış Manço - Nick The Chopper Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Eurythmics - Sweet Dreams Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Avicii - Hey Brother Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Enya - Only Time Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
Şarkı Türleri
Popüler Yayınlar
Şarkıcılar
- 3 Doors Down
- 30 seconds to mars
- AC&DC
- Adam Lambert
- Adele
- Alex Goot
- Anna Naklab
- Anouk
- Avicii
- Barış Manço
- Beyonce
- Birdy
- Bobby Mcferrin
- Bon Jovi
- Breaking Benjamin
- Brianna
- Bruno Mars
- Cake
- Calvin Harris
- Calvin Harris ft NeYo
- Camila Cabello
- Carly Rae Jepsen
- Cat Power
- Charlie Puth
- Chris Brown
- Chris Thrace
- Christina Grimmie
- Christina Perri
- Clean Bandit
- Coldplay
- Conrad
- Costi
- Craig David
- Cris Cab
- Daft Punk
- David Guetta
- David Guetta ft Skylar Grey
- Demi Lovato
- Dillon Francis
- Disciples
- Dj Snake
- Dolapdere Big Gang
- Eagles
- Easton Corbin
- Ed Sheeran
- Ellie Goulding
- Emilia
- Emily Browning
- Eminem
- Enrique Iglesias
- Enya
- Eurythmics
- Faydee
- Feder
- Felix Jaehn Feat. Jasmine Thompson
- Frank Sinatra
- Fytch
- George Michael
- Gloria Jones
- Guns N' Roses
- Gwen Stefani
- Hadise
- Hailee Steinfeld
- Hannah Peel
- Him
- Hozier
- Iggy Azalea
- Imany
- James Blunt
- James Brown
- Janieck Devy
- Jasmine Thompson
- Jason Derulo
- Jason Mraz
- Jaymes Young
- Jefferson Airplane
- Jess Glynne
- John Denver
- John Legend
- John Newman
- John Rivas
- Johnny Cash
- Justin Bieber
- Justin Timberlake
- Kadebostany
- Kansas
- Kate Linn
- Katy Perry
- Kayne West
- Keane
- Kid Ink
- Kimbra
- Kodaline
- Kygo
- Lenka
- Lil Wayne
- Lilly Wood
- Lost Frequencies
- Lou Reed
- Louis Armstrong
- Ludacris
- Lyse
- Magic
- Major Laser
- Mariah Carey
- Marilyn Manson
- Maroon 5
- Martin Solveig
- Massive Attack
- Metallica
- Michael Jackson
- Mohombi
- Mono
- Muse
- Neil Sedaka
- Nelly Furtado
- Neyo
- Nickelback
- Nico & Vinz
- Nina Simone
- Nirvana
- No Doubt
- Olly Murs
- OMI
- One Direction
- Owl City
- Parson James
- Passenger
- Pere Ubu
- Pharrel Williams
- Philip George
- Pink
- Placebo
- Prince Royce
- R. City
- Rachel Platten
- Ray Charles
- Reamonn
- Rich Homie Quan
- Richard Ashcroft
- Rihanna
- Robbie Williams
- Robin Schulz
- Roya
- Royal Blood
- Rozes
- RZA
- Sam Hunt
- Sam Smith
- Savage Garden
- Scorpions
- Selena Gomez
- Sevyn Streeter
- Shaggy
- Shakira
- Shane Alexander
- Shawn Mendes
- Sia
- Silento
- Skylar Grey
- Soft Cell
- Sonny Wilson
- Sting
- Susanne Vega
- Taylor Swift
- Tefa & Moox
- The Beatles
- The Chainsmokers
- The Cure
- The Heavy
- The Mamas & The Papas
- The Weeknd
- Thomas Rhett
- Tim Mcmorris
- Tom Odell
- Twenty One Pilots
- Two Feat. Kaya
- Tyga
- Tyrese
- Unkle
- Whitney Houston
- Willamette Stone
- Willy William
- Wiz Khalifa
- Woodkid
- Zedd
elinize sağlık çok güzel
YanıtlaSil