Rihanna - Diamonds

Rihanna - Diamonds
İngilizce şarkı sözü videosu -Official Video
(Türkçe çevirisi ekli video )

Rihanna - Diamonds

OFFICIAL LYRIC VIDEO (Resmi Şarkı Sözü Videosu- Türkçe Çevirileri Videonun Altında Bulabilirsiniz)

 

LYRICS AND THE NEW VOCABULARY ( ŞARKI SÖZLERİ VE YENİ SÖZCÜK HAZİNESİ)

DIAMONDS ( ELMASLAR)

Shine bright like a diamond
Bir elmas gibi ışılda

Find light in the beautiful sea
Güzel denizde ışığı bul

I choose to be happy
Ben mutlu olmayı seçtim

You and I, you and I
Sen ve ben, sen ve ben

We’re like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

You’re a shooting star I see
Sen gördüğüm kayan bir yıldızsın 

A vision of ecstasy
Büyük bir sevincin hayali

When you hold me, I’m alive
Beni tuttuğunda hayattayım

We’re like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

I knew that we’d become one right away
Hemen bir olacağımızı biliyordum.

Oh, right away
Ah, hemen

At first sight I felt the energy of sun rays
İlk görüşte güneş ışınlarının enerjisini hissettim

I saw the life inside your eyes

Gözlerinin içindeki hayatı gördüm


So shine bright, tonight you and I
Bu nedenle parla, bu gece sen ve ben

We’re beautiful like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar kadar güzeliz

Eye to eye, so alive
Göz göze, o kadar hayattayız ki

We’re beautiful like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar kadar güzeliz

Shine bright like a diamond
Bir elmas gibi ışılda

Shining bright like a diamond
Bir elmas gibi ışıldıyor

Palms rise to the universe
Palmiyeler kainata kadar yükseliyor

As we moonshine and molly
Aynen moonshine ve molly'nin etkisinde olan bizim gibi ( Alkolün etkisinden bahsediyor )


Feel the warmth, we’ll never die
Scaklığı hisset, biz asla ölmeyeceğiz

We’re like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

You’re a shooting star I see
Sen gördüğüm kayan bir yıldızsın 

A vision of ecstasy
Büyük bir sevincin hayali

When you hold me, I’m alive
Beni tuttuğunda hayattayım

We’re like diamonds in the sky
Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

At first sight I felt the energy of sun rays
İlk görüşte güneş ışıklarının enerjisini hissettim

I saw the life inside your eyes
Gözlerinin içinde hayatı gördüm