Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
22 Kasım 2014 Cumartesi

Daft Punk - Get Lucky Video ve Get Lucky Türkçe Çevirisi

13:55 | Gönderen | | Kaydı Düzenle



Daft Punk - Get Lucky
Orijinal Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )






Daft Punk - Get Lucky Şarkı Sözü Videosu




Daft Punk - Get Lucky Türkçe Çeviri


Verse 1
Like the legend of the Phoenix
Anka kuşu efsanesi gibi

All ends with beginnings
Tüm sonlar yeni bir şeyin başlangıcıdır

What keeps the planets spinning
Gezegenleri döndüren şey nedir

The force from the beginning
En başından gelen güç


Pre- Chorus
We've come too far to give up who we are
Kim olduğumuzdan vazgeçemeyecek kadar ileri gittik

So let's raise the bar
Öyleyse hadi  çizgiyi biraz yukarıya çıkaralım

And our cups to the stars
Ve kupalarımızı yıldızlara kaldıralım


Chorus
She's up all night to the sun
Tüm gece güneş doğana kadar ayakta

I'm up all night to get some
Tüm gece biraz alana kadar ayaktayım

She's up all night for good fun
Tüm gece iyi bir eğlence için ayakta

I'm up all night to get lucky
Tüm gece şans yüzüme gülsün diye ayaktayım


 Verse 2
The present has no ribbon
Hediyenin kurdelesi yok

Your gift keeps on giving
Hediyen vermeye devam ediyor

What is this I'm feeling?
Bu hissettiğim nedir?

If you want to leave I'm with it
Buradan çıkmayı istiyorsan ben de varım


Pre- Chorus
We've come too far to give up who we are
Kim olduğumuzdan vazgeçemeyecek kadar ileri gittik

So let's raise the bar
Öyleyse hadi  çizgiyi biraz yukarıya çıkaralım

And our cups to the stars
Ve kupalarımızı yıldızlara kaldıralım


Chorus
She's up all night to the sun
Tüm gece güneş doğana kadar ayakta

I'm up all night to get some
Tüm gece biraz alana kadar ayaktayım

She's up all night for good fun
Tüm gece iyi bir eğlence için ayakta

I'm up all night to get lucky
Tüm gece şans yüzüme gülsün diye ayaktayım




TO BUY CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM - GET LUCKY PAGE )
Etiketler:,,,,,,

0 yorum:

Yorum Gönder

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Marmara Dil Merkezi

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Şarkıcılar