Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
27 Kasım 2014 Perşembe

David Guetta - I Can Only Imagine
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )








David Guetta - I Can Only Imagine Şarkı Sözü Videosu





David Guetta - I Can Only Imagine Türkçe Çeviri



Where you been
Neredeydin

Where you been all my life
Tüm hayatım boyunca neredeydin

Baby it's a sin
Ama bu bir günah

The way you look in that light
O ışığın içinde görünme şeklin

It's obvious
Açıkça belli

That I want something from you
Senden bir şey istediğim

And you know what
Ve sen ne olduğunu biliyorsun

What I wanna do, do, do
Ben yapmak istiyorum


Every touch, it would bring me to life
Tüm dokunuşlar, beni hayata döndürecek

I can only imagine, only imagine what it'd be like
Sadece hayal edebilirim, nasıl olacağını sadece hayal edebilirim

Oh, everytime, it would bring me to life
Ah, her defasında beni hayata döndürecek

I can only imagine, only imagine what it'd be like
Sadece hayal edebilirim, nasıl olacağını sadece hayal edebilirim

What it'd be like, what it'd be like,like,like
Nasıl olacağını, nasıl... nasıl...

What it'd be like,like,like,like,like...
Nasıl olacağını, nasıl... nasıl...

Saw you from afar
Seni uzaktan gördüm

Thought I'd say "what's up"
"Naber" dediğimi düşündüm

You can tell me your name, when we're breaking up
Biz ayrılırken bana adını söyleyebilirsin

They call me, Tunechi, I'm good, I'm gucci
Bana Tunechi derler, iyiyim, gucci'yim

Now you can kiss your old dude goodbye, smooches
Şimdi eski eski kankanı öpüp vedalaşabilirsin, öpücükler

You're a beast, you're a beauty
Sen bir canavarsın, sen bir güzelliksin

Man I think somebody done gave cupid a Uzi, shoot me
Adamım sanırım biri aşk tanrısına için bir uzi verdi, vur beni

You're a firework, brighter in the dark
Sen bir havayi fişeksin, karanlıkta daha parlak

So let's turn off the lights
O zaman hadi tüm ışıkları söndürelim

And give me that spark
Ve bana bir kıvılcım ver

Every touch, it would bring me to life
Tüm dokunuşlar, beni hayata döndürecek

I can only imagine, only imagine what it'd be like
Sadece hayal edebilirim, nasıl olacağını sadece hayal edebilirim

Oh, everytime, it would bring me to life
Ah, her defasında beni hayata döndürecek

I can only imagine, only imagine what it'd be like
Sadece hayal edebilirim, nasıl olacağını sadece hayal edebilirim

What it'd be like, what it'd be like,like,like
Nasıl olacağını, nasıl... nasıl...

What it'd be like,like,like,like,like...
Nasıl olacağını, nasıl... nasıl...

I want your love
Aşkını istiyorum

Or touch please
Ya da dokunuşunu lütfen

Want you to feel free (It Would Bring Me to Liiiiiiiiiiiiiiiiiife)
Lütfen rahat ol ( Bu beni hayaaaaaaaaaaaaata döndürecek )

She could kiss me
Beni mpebilir

So I can finally be (girl)
En sonunda olabilir ( kızım )

So I can finally see (kiss me now) x2
Böylece en sonunda görebilirim ( öp beni şimdi )

Saw you from afar
Seni uzaktan gördüm

Thought I'd say "what's up"
"Naber" dediğimi düşündüm

You can tell me your name, when we're breaking up
Biz ayrılırken bana adını söyleyebilirsin

They call me, Tunechi, I'm good, I'm gucci
Bana Tunechi derler, iyiyim, gucci'yim

Now you can kiss your old dude goodbye, smooches
Şimdi eski eski kankanı öpüp vedalaşabilirsin, öpücükler

You're a beast, you're a beauty
Sen bir canavarsın, sen bir güzelliksin

Man I think somebody done gave cupid a Uzi, shoot me


Adamım sanırım biri aşk tanrısına için bir uzi verdi, vur beni

You're a firework, brighter in the dark
Sen bir havayi fişeksin, karanlıkta daha parlak

So let's turn off the lights
O zaman hadi tüm ışıkları söndürelim

And give me that spark
Ve bana bir kıvılcım ver

What it'd be like

Nasıl olurdu 


 Official Video







0 yorum:

Yorum Gönder

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Şarkıcılar