Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
18 Kasım 2014 Salı

Pharrel Williams - Happy - Türkçe Çevirili Video

13:34 | Gönderen | | Kaydı Düzenle

Pharrel Williams - Happy
Türkçe Çevirili Şarkı Sözü Videosu








VIDEO : En yüksek kalitede izlemek için videonun üzerindeki "Change Video Quality" butonundan 720'ye ayarlayınız. İnternet hızınız yavaşsa videonun kalitesini düşürerek izleyiniz.

 Pharrell Williams Happy Türkçe Çevirili Şarkı Sözü  Videosu ( Happy Lyric Video )

(Türkçe Çevirisi ile İngilizce Sözleri Ekli Video )



Pharrell Williams - Happy Türkçe Çeviri

It might seem crazy what I'm about to say
Sana söylemek üzere olduğum şeyler çılgınca gelebilir.

Sunshine she's here, you can take a break
Gün ışığı, o burada,bu yüzden dinlenebilirsin.

I'm a hot air balloon that could go to space
with the air, like I don't care baby by the way
Ben, havayla uzaya gidebilecek bir sıcak bir hava balonuyum
Umursamıyorum bebeğim bu arada

Because I'm happy
Çünkü mutluyum

Clap along if you feel like a room without a roof
Ellerini çırp, eğer sen de çatısı olmayan bir oda gibi hissediyorsan

Because I'm happy
Çünkü mutluyum
Clap along if you feel like happiness is the truth
Ellerini çırp, eğer sen de gerçeğin mutluluk olduğunu hissediyorsan

Because I'm happy
Çünkü mutluyum

Clap along if you know what happiness is to you
Ellerini çırp, eğer mutluluğun sana ifade ettiği şeyi biliyorsan

Because I'm happy
Çünkü mutluyum

Clap along if you feel like that's what you wanna do
Ellerini çırp, eğer bunun yapmak istediğin şey olduğunu hissediyorsan


Here come bad news talking this and that
Ordan burdan kötü haberler geliyor

Yeah, give me all you got, don't hold back
Evet, bana tüm sahip olduklarını ver, saklama

Yeah, well I should probably warn you I'll be just fine
Evet, seni muhtemelen uyarmalıyım, iyi olacağım

Yeah, no offense to you don't waste your time
Evet, alınma, sen zamanını boşa harcamazsın

Here's why
Nedeni işte bu

Because I'm happy
Çünkü mutluyum

Clap along if you feel like a room without a roof
Ellerini çırp, eğer sen de çatısı olmayan bir oda gibi hissediyorsan

Because I'm happy
Çünkü mutluyum

Clap along if you feel like happiness is the truth
Ellerini çırp, eğer sen de gerçeğin mutluluk olduğunu hissediyorsan

Because I'm happy
Çünkü mutluyum

Clap along if you know what happiness is to you
Ellerini çırp, eğer mutluluğun sana ifade ettiği şeyi biliyorsan

Because I'm happy
Çünkü mutluyum

Clap along if you feel like that's what you wanna do
Ellerini çırp, eğer bunun yapmak istediğin şey olduğunu hissediyorsan

Happy, come on, bring me down
Mutlu ,hadi üz beni

Happy, come on, bring me down
Mutlu ,hadi üz beni

My level is too high
Benim seviyem çok yüksek - Çok mutluyum anlamında.


Come on, bring me down
Hadi, üz beni

I said bring me down
Dedim ki hadi üz beni.

Love is too happy to bring me down
Aşk beni üzmek çok mutlu!

Come on, bring me down
Hadi üz beni

I said
Dedim ki

Bring me down… can't nothing…
Hiçbir şey beni üzemez

My level is too high
Benim seviyem çok yüksek - Çok mutluyum anlamında.

Bring me down… can't nothing…
Hiçbir şey beni üzemez;
Bring me down, I said (let me tell you now)

Beni üzemez,dedim ki (söylememe izin ver şimdi)

Happy İstanbul :)





YOU CAN BUY HAPPY FROM AMAZON :
TO BUY CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM - HAPPY PAGE )
Etiketler:,,,,

0 yorum:

Yorum Gönder

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Marmara Dil Merkezi

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Şarkıcılar