Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
11 Aralık 2015 Cuma

David Guetta - I'll Keep Loving You Türkçe Çeviri - Video

08:54 | Gönderen | | Kaydı Düzenle



David Guetta Feat. Jaymes Young & Birdy - I'll Keep Loving You
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )





David Guetta - I'll Keep Loving You Şarkı Sözü Videosu




David Guetta - I'll Keep Loving You Türkçe Çeviri 

Verse 1: Jaymes
I've known from the start
En başından beri biliyordum

You would break my heart
Kalbimi kıracağını

You are cruel, you are
Zalimsin, öylesin

But I'll keep loving you
Ama seni sevmeye devam edeceğim

I want you to know
Bilmeni istiyorum

I'm not perfect, so
Mükemmel değilim

I'm a rolling stone
Bir baltaya sap olamamış birisiyim

But I'll keep loving you
Ama seni sevmeye devam edeceğim


Chorus: Jaymes & Birdy
For the rest of my life
Hayatımın geri kalanında

I promise that I, I'll keep loving you
Söz veriyorum ki ben, ben seni sevmeye devam edeceğim

Oh, I will stand by your side
Ah, yanında duracağım

And promise that I, I'll keep loving you
Ve söz veriyorum ki ben, ben seni sevmeye devam edeceğim


Verse 2: Birdy
I know you can see
Biliyorum görebiliyorsun

I'm not what you need
Senin ihtiyacın olan şey olmadığımı

My spirit's free
Benim ruhum özgür

But I'll keep loving you
Ama seni sevmeye devam edeceğim

You are so wild
Çok vahşisin

You've a restless mind
Huzursuz bir aklın var

A wandering eye
Avare bir göz

But I'll keep loving you
Ama seni sevmeye devam edeceğim



Chorus: Jaymes & Birdy
For the rest of my life
Hayatımın geri kalanında

I promise that I, I'll keep loving you
Söz veriyorum ki ben, ben seni sevmeye devam edeceğim

Oh, I will stand by your side
Ah, yanında duracağım

And promise that I, I'll keep loving you
Ve söz veriyorum ki ben, ben seni sevmeye devam edeceğim



Bridge: Jaymes & Birdy
I'm only a man
Ben sadece bir adamım

I'll give you my love
Sana aşkımı vereceğim

But I make mistakes
Ama hatalar yaptım

Cause it's in my blood
Çünkü bu benim kanımda var

The world is so full of flaws and of rules
Dünya çok fazla kusurlarla ve kurallarla dolu

I promise that I
Söz veriyorum ki ben

Will love you for you
Seni senin için seveceğim



Chorus: Jaymes & Birdy
For the rest of my life
Hayatımın geri kalanında

I promise that I, I'll keep loving you
Söz veriyorum ki ben, ben seni sevmeye devam edeceğim

Oh, I will stand by your side
Ah, yanında duracağım

And promise that I, I'll keep loving you
Ve söz veriyorum ki ben, ben seni sevmeye devam edeceğim


Kelime Bilgisi

'Wandering eye'  Ne Demek?

Bir ilişkide bir kişinin sevgilisinden başka kişilere gözünün kaydığını ve fiziksel ya da duygusal olarak yeni bir arayışta olduğunu anlatan bir tabirdir.





,

TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )
Etiketler:,,,,,,,,,

1 yorum:

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Marmara Dil Merkezi

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Şarkıcılar

Arşiv