Hakkımızda
Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)
Blog Listem
Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
2 Aralık 2015 Çarşamba
Pharrell Williams - Freedom
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
Pharrell Williams Official Video
Pharrell Williams Türkçe Çeviri
Verse
1
Hold on to me
Beni tut
Don't let me go
Gitmeme izin verme
Who cares what they see
Onların ne gördüğü kimin umurunda
Who cares what they know?
Onların ne bildiği kimin umurunda
Your first name is Free
Senin ilk adın Free ( Özgür )
Last name is Dom
Soy adın Dom
Cause you still believe
In where we’re from
Çünkü sen geldiğimiz yere hala inanıyorsun
Chorus
Man's red flower
İnsan kırmızı çiçektir
It's in every living thing
O her yaşayan şeyin içinde
Mind, use your power
Akıl, gücünü kullan
Spirit, use your wings
Ruh, kanatlarını kullan
Freedom! ( x 6 )
Özgürlük!
Verse
2
Hold on to me
Beni tut
Don't let me go
Gitmeme izin verme
Cheetahs need to eat
Çitaların yemek yemesi gerek
Run, antelope
Koş, antilop
Your first name is King
Senin ilk adın King ( Kral )
Last name is Dom
Soyadın Dom
Cause you still believe
In everyone
Çünkü sen herkese inanıyorsun ( herkese
inancın var anlamında )
Chorus
When a baby first breathes
Bir bebek ilk nefes aldığında
When night sees sunrise
Gece gün doğumunu gördüğünde
When the whale hops the sea
Bir balina suda sıçradığında
When man recognizes Freedom!
İnsan özgürlüğü tanıdığında
Freedom! ( x 4 )
Özgürlük!
Breathe in
Nefes al
Verse
3
We are from heat
Isıdan geldik
The electric one
Elekrik olandan
Does it shock you to see
Görmek seni şok ediyor mu
He left us the sun?
Bize güneşi bırakmasını
Atoms in the air
Havadaki atomlar
Organisms in the sea
Denizdeki organizmalar
The sun and yes, man
Güneş ve evet, insan
Are made of the same things
Aynı şeyden meydana geldi
Outro
Freedom! ( x 8 )
Özgürlük!
Kaydol:
Kayıt Yorumları
(Atom)
Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın
Son 7 Günde En Çok İzlenenler
-
One Direction - Night Changes Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Mark Ronson & Bruno Mars - Uptown Funk ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Ray Charles - Hit The Road Jack Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Michael Jackson - Thriller Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) ...
-
Jefferson Airplane - White Rabbit Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) ...
-
Kansas - Carry On My Wayward Son Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Barış Manço - Nick The Chopper Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Hozier - Take Me To Church Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Avicii - Hey Brother Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Justin Bieber - Love Yourself Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ...
Şarkı Türleri
Popüler Yayınlar
Şarkıcılar
- 3 Doors Down
- 30 seconds to mars
- AC&DC
- Adam Lambert
- Adele
- Alex Goot
- Anna Naklab
- Anouk
- Avicii
- Barış Manço
- Beyonce
- Birdy
- Bobby Mcferrin
- Bon Jovi
- Breaking Benjamin
- Brianna
- Bruno Mars
- Cake
- Calvin Harris
- Calvin Harris ft NeYo
- Camila Cabello
- Carly Rae Jepsen
- Cat Power
- Charlie Puth
- Chris Brown
- Chris Thrace
- Christina Grimmie
- Christina Perri
- Clean Bandit
- Coldplay
- Conrad
- Costi
- Craig David
- Cris Cab
- Daft Punk
- David Guetta
- David Guetta ft Skylar Grey
- Demi Lovato
- Dillon Francis
- Disciples
- Dj Snake
- Dolapdere Big Gang
- Eagles
- Easton Corbin
- Ed Sheeran
- Ellie Goulding
- Emilia
- Emily Browning
- Eminem
- Enrique Iglesias
- Enya
- Eurythmics
- Faydee
- Feder
- Felix Jaehn Feat. Jasmine Thompson
- Frank Sinatra
- Fytch
- George Michael
- Gloria Jones
- Guns N' Roses
- Gwen Stefani
- Hadise
- Hailee Steinfeld
- Hannah Peel
- Him
- Hozier
- Iggy Azalea
- Imany
- James Blunt
- James Brown
- Janieck Devy
- Jasmine Thompson
- Jason Derulo
- Jason Mraz
- Jaymes Young
- Jefferson Airplane
- Jess Glynne
- John Denver
- John Legend
- John Newman
- John Rivas
- Johnny Cash
- Justin Bieber
- Justin Timberlake
- Kadebostany
- Kansas
- Kate Linn
- Katy Perry
- Kayne West
- Keane
- Kid Ink
- Kimbra
- Kodaline
- Kygo
- Lenka
- Lil Wayne
- Lilly Wood
- Lost Frequencies
- Lou Reed
- Louis Armstrong
- Ludacris
- Lyse
- Magic
- Major Laser
- Mariah Carey
- Marilyn Manson
- Maroon 5
- Martin Solveig
- Massive Attack
- Metallica
- Michael Jackson
- Mohombi
- Mono
- Muse
- Neil Sedaka
- Nelly Furtado
- Neyo
- Nickelback
- Nico & Vinz
- Nina Simone
- Nirvana
- No Doubt
- Olly Murs
- OMI
- One Direction
- Owl City
- Parson James
- Passenger
- Pere Ubu
- Pharrel Williams
- Philip George
- Pink
- Placebo
- Prince Royce
- R. City
- Rachel Platten
- Ray Charles
- Reamonn
- Rich Homie Quan
- Richard Ashcroft
- Rihanna
- Robbie Williams
- Robin Schulz
- Roya
- Royal Blood
- Rozes
- RZA
- Sam Hunt
- Sam Smith
- Savage Garden
- Scorpions
- Selena Gomez
- Sevyn Streeter
- Shaggy
- Shakira
- Shane Alexander
- Shawn Mendes
- Sia
- Silento
- Skylar Grey
- Soft Cell
- Sonny Wilson
- Sting
- Susanne Vega
- Taylor Swift
- Tefa & Moox
- The Beatles
- The Chainsmokers
- The Cure
- The Heavy
- The Mamas & The Papas
- The Weeknd
- Thomas Rhett
- Tim Mcmorris
- Tom Odell
- Twenty One Pilots
- Two Feat. Kaya
- Tyga
- Tyrese
- Unkle
- Whitney Houston
- Willamette Stone
- Willy William
- Wiz Khalifa
- Woodkid
- Zedd
Arşiv
-
▼
2015
(167)
-
▼
Aralık
(34)
- Chris Thrace - Sing Loud Türkçe Çeviri - Video
- Kate Linn - Zaynah Türkçe Çeviri - Video
- James Blunt - You're Beautiful Türkçe Çeviri - Video
- Ariana Grande - Focus Türkçe Çeviri - Video
- Shawn Mendes - Show You Türkçe Çeviri - Video
- Shawn Mendes - Life Of The Party Türkçe Çeviri - V...
- One Direction - Infinity Türkçe Çevri - Video
- Adam Lambert - The Light Türkçe Çeviri - Video
- Adam Lambert - Underground Türkçe Çeviri- Video
- One Direction - Perfect Türkçe Çeviri - Video
- Shawn Mendes - Drag Me Down Türkçe Çeviri - Video
- Adam Lambert - Evil In The Night Türkçe Çeviri - V...
- Lost Frequencies - Reality Türkçe Çeviri - Video
- Pere Ubu - Road to Utah Türkçe Çeviri - Video
- Jefferson Airplane - White Rabbit Türkçe Çeviri - ...
- David Guetta - What I Did For Love Türkçe Çeviri -...
- David Guetta - I'll Keep Loving You Türkçe Çeviri ...
- Adele - When We Were Young Türkçe Çeviri - Video
- Justin Bieber - What Do You Mean Türkçe Çeviri - V...
- Adele - Million Years Ago Türkçe Çeviri - Video
- Zac Brown Band - Loving You Easy Türkçe Çeviri - V...
- Adam Lambert - Another Lonely Night Türkçe Çeviri ...
- R. City - Locked Away Türkçe Çeviri - Video
- Hannah Peel - Tainted Love Türkçe Çeviri Video
- Pharrell Williams - Freedom Türkçe Çeviri - Video
- Shawn Mendes - I Know What You Did Last Summer Tür...
- Eagles - Hotel California Türkçe Çeviri - Video
- Guns N' Roses - November Rain Türkçe Çeviri - Video
- Emily Browning - Sweet Dreams Türkçe Çeviri - Video
- Marilyn Manson - Sweet Dreams Türkçe Çeviri - Video
- Eurythmics - Sweet Dreams Türkçe Çeviri - Video
- Marilyn Manson - Tainted Love Türkçe Çeviri - Video
- Soft Cell - Tainted Love Türkçe Çeviri - Video
- Gloria Jones - Tainted Love Türkçe Çeviri - Video
-
▼
Aralık
(34)
adamın tüm şarkıları bana enerji veriyor. kıpır kıpır olmuş
YanıtlaSilpharrell wlliams harika bir adam. siteniz çok güzel :)
YanıtlaSilbence bu şarkı hakettiği değeri görmedi. ingilizce tabiriyle underrated song. çok ama çok güzel bir şarkı gerçekten.
YanıtlaSilüstteki yoruma aynen katılıyorum. şarkı çok iyi
YanıtlaSilPharrell Williams efsane bi adam ve yaptığı her şarkıda kendisi gibi efsanee
YanıtlaSilPharrek Williams efsane bi adam ve şarkıkarıda kendisi gibi efsane tıpkı bu şarkıda oldupu gibi
YanıtlaSilBeyinli adam, gayet güzel şarkı olması kaçınılmaz
YanıtlaSil