Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
12 Aralık 2015 Cumartesi

Shawn Mendes - Drag Me Down Türkçe Çeviri - Video

20:56 | Gönderen | | Kaydı Düzenle



Shawn Mendes - Drag Me Down  (One Direction Cover)
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )






Shawn Mendes - Drag Me Down Şarkı Sözü Videosu

Shawn Mendes - Drag Me Down  - Drag Me Down Türkçe Çeviri 


Verse 1
I've got fire for a heart, I'm not scared of the dark
Bir kalp için ateşim var, karanlıktan korkmam

You've never seen it look so easy
Bunun bu kadar kolay göründüğünü hiç fark etmedin

I got a river for a soul, and baby you're a boat
Bir ruh için bir nehrim var, ve bebeğim bot sensin.

Baby, you're my only reason
Bebeğim, benim tek sebebimsin


Verse 2
If I didn't have you there would be nothing left
Eğer sen olmasaydın, orada geriye hiçbir şey kalmamış olurdu

The shell of a man who could never be his best
Hiçbir zaman en iyi olamayan bir adamın kabuğu olurdum


If I didn't have you, I'd never see the sun
Eğer sana sahip olmasaydım, hiçbir zaman güneşi göremezdim

You taught me how to be someone
Bana nasıl insan olacağımı öğrettin

Chorus
All my life you stood by me when no one else was ever behind me
Tüm hayatım boyumca kimse destekçim değilken sen yanımdaydın

All these lights, they can't blind me
Tüm bu ışıklar, onlar beni kör edemez

With your love, nobody can drag me down
Senin aşkın varken kimse beni yıkamaz

 Nobody 
Hiç kimse 
Verse 1
I've got fire for a heart, I'm not scared of the dark
Bir kalp için ateşim var, karanlıktan korkmam

You've never seen it look so easy
Bunun bu kadar kolay göründüğünü hiç fark etmedin

I got a river for a soul, and baby you're a boat
Bir ruh için bir nehrim var, ve bebeğim bot sensin.

Baby, you're my only reason
Bebeğim, benim tek sebebimsin


Verse 2
If I didn't have you there would be nothing left
Eğer sen olmasaydın, orada geriye hiçbir şey kalmamış olurdu

The shell of a man who could never be his best
Hiçbir zaman en iyi olamayan bir adamın kabuğu olurdum


If I didn't have you, I'd never see the sun
Eğer sana sahip olmasaydım, hiçbir zaman güneşi göremezdim

You taught me how to be someone
Bana nasıl insan olacağımı öğrettin


Chorus
All my life you stood by me when no one else was ever behind me
Tüm hayatım boyumca kimse destekçim değilken sen yanımdaydın

All these lights, they can't blind me
Tüm bu ışıklar, onlar beni kör edemez

With your love, nobody can drag me down
Senin aşkın varken kimse beni yıkamaz

Nobody 
Hiç kimse 

Chorus
All my life you stood by me when no one else was ever behind me
Tüm hayatım boyumca kimse destekçim değilken sen yanımdaydın

All these lights, they can't blind me
Tüm bu ışıklar, onlar beni kör edemez

With your love, nobody can drag me down
Senin aşkın varken kimse beni yıkamaz



Chorus
All my life you stood by me when no one else was ever behind me
Tüm hayatım boyumca kimse destekçim değilken sen yanımdaydın

All these lights, they can't blind me
Tüm bu ışıklar, onlar beni kör edemez

With your love, nobody can drag me down, down
Senin aşkın varken kimse beni yıkamaz


If I didn't have you there would be nothing left
Eğer sen olmasaydın, orada geriye hiçbir şey kalmamış olurdu

If I didn't have you, I'd never see the sun
Eğer sana sahip olmasaydım, hiçbir zaman güneşi göremezdim


Dilbilgisi Notları

SECOND CONDITIONALS ( IF CLAUSE TYPE II )


Aşağıdaki cümlelerde kullanılan dilbilgisi yapısıdır. Bu yapıyla ilgili dersimizi okumak isterseniz lütfen TIKLAYIN



TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )
Etiketler:,,,,,

1 yorum:

  1. Adsız21 Şubat 2016 14:30

    ya çok tatlı söylemiş. çok teşekkür ederim bu parçayı eklediğiniz için. shawnın bunu söylediğini hiç bilmiyordum.

    YanıtlaSil

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Marmara Dil Merkezi

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Şarkıcılar

Arşiv