Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
23 Kasım 2014 Pazar

Shakira - Rihana - Can't Remember To Forget You Türkçe Çeviri - Video

15:14 | Gönderen | | Kaydı Düzenle

Shakira ft  Rihana - Can't Remember To Forget You
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )








Shakira & Rihanna - Can't Remember To Forget You Şarkı Sözü Videosu



Shakira & Rihana - Can't Remember To Forget You Türkçe Çeviri


Shakira

I left a note on my bedpost
Karyola direğine bir not bıraktım

Said not to repeat yesterday's mistakes
Dünün hatalarını tekrar etmeyeceğimi söyleyen

What I tend to do when it comes to you
İş sana geldiğinde her zaman öyle yapma eğilimindeyim

I see only the good, selective memory
Sadece iyi, seçilmiş anıları görüyorum

The way he makes me feel yeah, gotta hold on me
Onun beni nasıl hissettirdiği, bana nasıl sarıldığı

I've never met someone so different
Daha önce hiç bu kadar değişik biriyle tanışmamıştım

Oh here we go
Ah işte yeniden başlıyoruz

He a part of me now, he a part of me
O benim bir parçam, benim bir parçam

So where you go I follow
Bu nedenle nereye gidersen ben takip ederim


Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you
Seni unutmayı hatırlayamıyorum

Ohohohoh ohohohoh
I keep forgetting I should let you go
Senin gitmene izin vermeyi unutup duruyorum

But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight
Ama sen bana baktığında, tek hatıram ay ışığında öpüşmemiz

Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you
Seni unutmayı hatırlayamıyorum

Ooooh
I can't remember to forget you
Seni unutmayı hatırlayamıyorum

Rihanna

 I go back again
Yine geri geldim

Fall off the train
Trenden indim

Land in his bed
Onun yatağına girdim

Repeat yesterday's mistakes
Dünün hatalarını tekrarladım

What I'm trying to say is not to forget
Söylemeye çalıştığım şey unutmamak

You see only the good, selective memory
Sen sadece iyi, seçilmiş anıları görüyorsun

The way he makes me feel like
Beni nasıl hissettirdiği

The way he makes me feel
Beni nasıl hissettirdiği

I never seemed to act so stupid
Hiç bu kadar aptalca davranmamıştım

Oh here we go
Ah işte başlıyoruz

He a part of me now he a part of me
O benim bir parçam, benim bir parçam

Shakira
So where he goes I follow, follow, follow, oh
Bu nedenle nereye giderse ben takip ederim, takip ederim, takip ederim, ah

Both ( Birlikte )
Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you
Seni unutmayı hatırlayamıyorum

Ohohohoh ohohohoh
I keep forgetting I should let you go
Senin gitmene izin vermeyi unutup duruyorum

But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight
Ama sen bana baktığında, tek hatıram ay ışığında öpüşmemiz

Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you
Seni unutmayı hatırlayamıyorum

Ooooh
I can't remember to forget you
Seni unutmayı hatırlayamıyorum

Shakira
I rob and I kill to keep him with me
Onu yanımda tutmak için hırsızlık yaparım, adam öldürürüm

I do anything for that boy
O çocuk için her şeyi yaparım

I'd give my last dime to hold him tonight
Onu bu gece tutmak için son kuruşumu verirdim

I do anything for that boy
O çocuk için her şeyi yaparım

Rihanna
I rob and I kill to keep him with me
Onu yanımda tutmak için hırsızlık yaparım, adam öldürürüm

I do anything for that boy
O çocuk için her şeyi yaparım

I'd give my last dime to hold him tonight
Onu bu gece tutmak için son kuruşumu verirdim

I do anything for that boy
O çocuk için her şeyi yaparım

Both
Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you
Seni unutmayı hatırlayamıyorum

Ohohohoh ohohohoh
I keep forgetting I should let you go
Senin gitmene izin vermeyi unutup duruyorum

But when you look at me, the only memory, is us kissing in the moonlight
Ama sen bana baktığında, tek hatıram ay ışığında öpüşmemiz

Ohohohoh ohohohoh
I can't remember to forget you
Seni unutmayı hatırlayamıyorum

Ooooh
I can't remember to forget you
Seni unutmayı hatırlayamıyorum


 Official Video



Etiketler:,,,,,

0 yorum:

Yorum Gönder

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Marmara Dil Merkezi

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Şarkıcılar