Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
22 Mayıs 2015 Cuma



Major Lazer & DJ Snake & MØ  - Lean On
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )






Major Lazer & DJ Snake - Lean On Şarkı Sözü Videosu




Major Lazer & DJ Snake - Lean On  Türkçe Çeviri 


Verse 1
Do you recall, not long ago
Hatırlıyor musun, bir süre önce

We would walk on the sidewalk
Kaldırımda yürürdük

Innocent, remember?
Masum, hatırlıyor musun?

All we did was care for each other
Yaptığımız tek şey birbirimize önem vermemizdi.

But the night was warm
Ama gece ılıktı

We were bold and young
Cesurduk ve gençtik

All around the wind blows
Her taraftan rüzgar eserdi

We would only hold on to let go
Atlatmak için sıkı dururduk



Chorus
Blow a kiss, fire a gun
Öpücük yolla, silahı ateşle

We need someone to lean on
Tutunacak birisine ihtiyacımız var

Blow a kiss, fire a gun
Öpücük yolla, silahı ateşle

All we need is somebody to lean on
İhtiyacımız olan tek şey tutunacak birisi

Blow a kiss, fire a gun
Öpücük yolla, silahı ateşle

We need someone to lean on
Tutunacak birisine ihtiyacımız var

Blow a kiss, fire a gun
Öpücük yolla, silahı ateşle

All we need is somebody to lean on
İhtiyacımız olan tek şey tutunacak birisi


Verse 2
What will we do when we get old?
Yaşlandığımızda ne yapacağız?

Will we walk down the same road?
Aynı caddede yürüyecek miyiz?

Will you be there by my side
Yanımda olacak mısın?

Standing strong as the waves roll over
Dalgalar yuvarlanırken güçlü durarak

When the nights are long
Geceler uzun olduğunda

Longing for you to come home
Eve gelmeni isterim

All around the wind blows
Her taraftan rüzgarlar esiyor

We would only hold on to let go
Atlatmak için sıkı dururduk

Blow a kiss, fire a gun
Öpücük yolla, silahı ateşle

We need someone to lean on
Tutunacak birisine ihtiyacımız var

Blow a kiss, fire a gun
Öpücük yolla, silahı ateşle

All we need is somebody to lean on
İhtiyacımız olan tek şey tutunacak birisi

Blow a kiss, fire a gun
Öpücük yolla, silahı ateşle

We need someone to lean on
Tutunacak birisine ihtiyacımız var

Blow a kiss, fire a gun
Öpücük yolla, silahı ateşle

All we need is somebody to lean on
İhtiyacımız olan tek şey tutunacak birisi

All we need is somebody to lean on
İhtiyacımız olan tek şey tutunacak birisi

All we need is somebody to lean on
İhtiyacımız olan tek şey tutunacak birisi


Blow a kiss, fire a gun
Öpücük yolla, silahı ateşle

We need someone to lean on
Tutunacak birisine ihtiyacımız var

Blow a kiss, fire a gun
Öpücük yolla, silahı ateşle

All we need is somebody to lean on
İhtiyacımız olan tek şey tutunacak birisi

Blow a kiss, fire a gun
Öpücük yolla, silahı ateşle

We need someone to lean on
Tutunacak birisine ihtiyacımız var

Blow a kiss, fire a gun
Öpücük yolla, silahı ateşle

All we need is somebody to lean on
İhtiyacımız olan tek şey tutunacak birisi



Major Lazer & DJ Snake - Lean On  Official Video





TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

9 yorum:

  1. bu sene her taşın altında dj snake çıkıyor. adamın senesi resmen. ayrıca neredeyse tüm şarkıları hit oldu. bu şarkı da gayet yazlık ve güzel. son yılların trendi yine dj şarkıları sanırım. dünya dertleri unutmak için dans etmeye başlamış olmalı :) emeğinize sağlık değerli adminler

    YanıtlaSil
  2. blogunuz ve çalışmalarınız için teşekkürler.

    YanıtlaSil
  3. adım halil. lise öğrencisiyim. ingilizceyi çok seviyorum. hocam blogunuzu çok seviyorum lütfen çok şarkı ekleyin. çevirileriniz gerçekten accayip faydalı oluyor. gerçi bu şarkıda yok ama diğer şarkılardaki açıklamalarınız sayesinde bir sürü şey öğrendim. şarkıların mantığını daha iyi kavradım. sadece denk geldi diye bu şarkıya yorum attım ama söylediklerim genel şeyler. şarkılar kelime bilgimi arttırıyor. tabiki dilbilgisi çalışılması lazım ama sadece şarkı dinlemek bile ingilizce öğrenenler için tavsiye ettiğim bir şey. bu konuda size çok teşekkür ederim çünkü çok güzel bir blogunuz var. ben gitarda çalıyorum. şarkıları dinlemek telafuzum üzerindede çok etkili oluyor. herkese tavsiye ederim. sesi güzel olmasa bile herkes kendi kendine mırıldansın.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. halil kardeşim çok güzel yazmışsın. kesinlikle katılıyorum. bu çalışmanın bende aynı şekilde faydasını görüyorum. blogu hazırlayan emeği geçen yöneticilere çok teşekkür ederim. gerçekten lütfen çok şarkı ekleyin. burası şarkı sözü sitesi olmanın çok ötesinde. çok faydalı bir şeyler öğreniyoruz sayenizde. sizleri çok seven bir takipçinizim

      Sil
  4. There are so many ways of learning a language. In my opinion the most affective one is learning it from real conversations. I mean ''sentences that are made by a native speaker of the starle language'' songs are written correctly. There it no grammatical mistake in it. In addition, being Turk, we are hardly write such sentences. For example if we are asked to write ''öpücük yolla'' many of us say ''send a kiss'' or ''throw a kiss'' etc... But this song says '' blow I kiss'' this is what I mean. I want to appreciate you all for this website.

    YanıtlaSil
  5. merhaba ismim yusuf sitenizi bugün keşfettim ve gayet başarılı buldum, dj snake get low şarkısını da yayınlarsanız çok sevinirim şimdiden teşekkürler.

    YanıtlaSil
  6. alemin kralısınız. çevirileriniz olsun eklediğiniz şarkılar olsun severek takip ediyorum.

    YanıtlaSil
  7. çox bəyəndim saytınızı, mənim üçün çox faydalı oldu, təşəkkürlər

    YanıtlaSil
  8. çox bəyəndim saytınızı, ingilis dili öyrənmək üçün çox faydalıdı, təşəkkürlər)))

    YanıtlaSil

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Facebook Takip

Şarkı İstek

Şarkıcılar