Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
2 Aralık 2015 Çarşamba

Eurythmics - Sweet Dreams
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )








Eurythmics - Sweet Dreams Şarkı Sözü Videosu




Eurythmics - Sweet Dreams Türkçe Çeviri 

Verse 1
Sweet dreams are made of this 
Tatlı rüyalar bundan yapılır 

Who am I to disagree? 
Ben kimim ki karşı çıkayım? 

Travel the world and the seven seas 
Dünyayı ve yedi denizi dolaşırım

Everybody's looking for something. 
Herkes bir şeyler arıyor 


Bridge
Some of them want to use you 
Bazıları seni kullanmak...

Some of them want to get used by you 
Bazısı senin tarafından kullanılmak istiyor  

Some of them want to abuse you 
Bazıları seni istismar etmek istiyor 

Some of them want to be abused 
Bazıları istismar edilmek istiyor 


Chorus
Hold your head up
Kafanı kaldır

Keep your head up
Kafanı yukarıda tut

Movin' on! 
İlerliyoruz!

Hold your head up
Kafanı kaldır

Movin' on! 
İlerliyoruz!

Keep your head up
Kafanı yukarıda tut

Movin' on! 
İlerliyoruz!

Hold your head up
Kafanı kaldır

Movin' on! 
İlerliyoruz!

Keep your head up
Kafanı yukarıda tut

Movin' on! 
İlerliyoruz!

Hold your head up
Kafanı kaldır

Movin' on! 
İlerliyoruz!

Keep your head up
Kafanı yukarıda tut


Bridge
Some of them want to use you 
Bazıları seni kullanmak...

Some of them want to get used by you 
Bazısı senin tarafından kullanılmak istiyor  

Some of them want to abuse you 
Bazıları seni istismar etmek istiyor 

Some of them want to be abused 
Bazıları istismar edilmek istiyor 


Chorus

Hold your head up
Kafanı kaldır

Keep your head up
Kafanı yukarıda tut

Movin' on! 
İlerliyoruz!

Hold your head up
Kafanı kaldır

Movin' on! 
İlerliyoruz!

Keep your head up
Kafanı yukarıda tut

Movin' on! 
İlerliyoruz!

Hold your head up
Kafanı kaldır

Movin' on! 
İlerliyoruz!

Keep your head up
Kafanı yukarıda tut

Movin' on! 
İlerliyoruz!

Hold your head up
Kafanı kaldır

Movin' on! 
İlerliyoruz!

Keep your head up
Kafanı yukarıda tut


Verse 1

Sweet dreams are made of this 
Tatlı rüyalar bundan yapılır 

Who am I to disagree? 
Ben kimim ki karşı çıkayım? 

Travel the world and the seven seas 
Dünyayı ve yedi denizi dolaşırım

Everybody's looking for something. 
Herkes bir şeyler arıyor 

Eurythmics - Sweet Dreams Official Video





BONUS: Haluk Bilginer - Sweet Dreams





TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

1 yorum:

  1. haluk hoca işi bitirmiş. rock havası agır basmış. begendim.

    YanıtlaSil

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Facebook Takip

Şarkı İstek

Şarkıcılar

Arşiv