Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
25 Mart 2015 Çarşamba

Kadebostany - Castle In The Snow Türkçe Çeviri - Video

09:47 | Gönderen | | Kaydı Düzenle

Kadebostany  - Castle In The Snow
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )






Kadebostany - Castle In The Snow Sözü Videosu





Not: Şarkıda  'My soul is running on a puff' olarak geçmekte olan dize youtube'da yayınlanan tüm videolarda 'My soul is running on a path' olarak yazılmıştır. Ayrıca 'And my threat is singin' satırında videoda  'threat' ( tehdit ) yerine de 'dread' ( dehşet ) yazılmış. Bilginize...

Kadebostany  - Castle In The Snow Türkçe Çeviri


The light is fading now
Işık şimdi soluklaşıyor

My soul is running on a puff
Ruhum bir nefeste çıkıyor

That I cannot reach
Ki onu yakalayamıyorum

My brain is turnin'
Beynim dönüyor

And my head is hurtin'
Ve başım ağrıyor

Every day a little bit more
Her gün biraz daha

The light is fading now
Işık şimdi soluklaşıyor

My forces is being sucked by
Güçlerim emiliyor

A bloody leach
Lanet olası bir filtre tarafından

My fear is smilin' 
Korku gülümsüyor

And my threat is singin'
Ve tehdidim şarkı söylüyor

Every night a little bit more
Her gece biraz daha

I cannot see anything
Hiçbir şey göremiyorum

I am blindfolded 
Gözlerim bağlı

I can hear the birds
Kuşları duyabilirim

I can see them fly
Uçtuklarını görebilirim

I can see the sky
Gökyüzünü görebilirim

I can hear the birds
Kuşları duyabilirim

I can see them fly
Uçtuklarını görebilirim

I can see the sky
Gökyüzünü görebilirim

It's about to cry
Ağlamak üzere

I'm a zombie 
Bir zombiyim

I don't know what to do
Ne yapacağımı bilmiyorum

I should be~e done in the place
Burada yorulmalıyım

But I gotta stay, stay stay
Ama kalmak, kalmak, kalmak zorundayım

Stay, stay stay
Kalmak, kalmak, kalmak

Stay
Kalmak

I'm so lonely
Çok yalnızım

I don't know if I get through
Bununla baş edebilecek miyim bilmiyorum

I wanna be floating in space 
Uzayda ( boşlukta ) yüzüyor olmak istiyorum

But I gotta stay, stay stay
Ama kalmak, kalmak, kalmak zorundayım

Stay, stay stay
Kalmak, kalmak, kalmak

Stay
Kalmak
I can hear the birds
Kuşları duyabilirim

I can see them fly
Uçtuklarını görebilirim

I can see the sky
Gökyüzünü görebilirim

I can hear the birds
Kuşları duyabilirim

I can see them fly
Uçtuklarını görebilirim

I can see the sky
Gökyüzünü görebilirim

It's about to cry
Ağlamak üzere

I can hear the birds
Kuşları duyabilirim

I can see them fly
Uçtuklarını görebilirim

I can see the sky
Gökyüzünü görebilirim

I can hear the birds
Kuşları duyabilirim

I can see them fly
Uçtuklarını görebilirim

I can see the sky
Gökyüzünü görebilirim

It's about to cry
Ağlamak üzere

..............Instrumental........................
 ............Enstrümental........................



I can hear the birds
Kuşları duyabilirim

I can see them fly
Uçtuklarını görebilirim

I can see the sky
Gökyüzünü görebilirim

I can hear the birds
Kuşları duyabilirim

I can see them fly
Uçtuklarını görebilirim

I can see the sky
Gökyüzünü görebilirim

It's about to cry
Ağlamak üzere

I can hear the birds
Kuşları duyabilirim

I can see them fly
Uçtuklarını görebilirim

I can see the sky
Gökyüzünü görebilirim

I can hear the birds
Kuşları duyabilirim

I can see them fly
Uçtuklarını görebilirim

I can see the sky
Gökyüzünü görebilirim

It's about to cry

Ağlamak üzere

Kadebostany - Castle In The Snow Official Video


TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

Etiketler:,,,,,,,

0 yorum:

Yorum Gönder

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Marmara Dil Merkezi

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Şarkıcılar

Arşiv