Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
28 Mart 2015 Cumartesi




Faydee - Can't Let Go
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )





Faydee - Can't Let Go Şarkı Sözü Videosu





Faydee - Can't Let Go Türkçe Çeviri

Can't can't can't go ( x 4 )
Gidemez, gidemez, gidemez

Can't live a day without you baby 
Sensiz bir gün bile yaşayamam

Oh no… 
Ah hayır

If you're not here I don't know what I'm living for 
Eğer burada değilsen, neden yaşıyorum bilmiyorum

You stared right in my eyes and said 
Gözlerimin içine baktın ve dedin ki

Go slow 
Ağırdan al

'Cause you've been hurt real bad not once but twice before 
Çünkü daha önce bir kez değil iki kez çok kötü incindin

I I I I 
Ben, ben, ben, ben

I don't wanna fi-i-i-ight 
Sa-vaş-mak istemiyorum

You wanna say you trust me now but then you go and change your mind 
Bana şimdi güvendiğini söylemek istiyorsun ama sonra gidip  fikrini değiştiriyorsun

Why-y-y-y 
Neden,n, n ,n

Do it every ti-i-i-ime 
Her za-a-a-aman bunu yapıyorsun

Just because he hurt you bad it's in the past 
Çünkü sadece o seni çok kötü incitti diye, bu geçmişte kaldı

I just wanna love you right 
Ben sadece seni doğru sevmek istiyorum

Then
Sonra

She said don't let go 
O,  gitmeme izin verme dedi

'Cause I've been hurt before 
Çünkü daha önce incindim

Said I've been hurt before 
Daha önce incindim dedi

Yes, I've been hurt before 
Evet, daha önce incindim

So I said oh no no no no I
Bu nedenle ah hayır, hayır, hayır dedim

No, I won't let you go ( x 2 )
Hayır, gitmene izin vermeyeceğim

No, I can't let you go 
Hayır, gitmene izin veremem

I can't let go
Gitmene izin veremem

Even if I tried 
Denesem bile

I can't, I can't sleep at night 
Gece uyuyamam, uyuyamam

Swallow my pride and let it die 
Gururumu çiğnerim, gururumu öldürürüm

'Cause I I can't let go 
Çünkü gitmene izin veremem

Even if I tried 
Denesem bile

I can't, I can't sleep at night 
Gece uyuyamam, uyuyamam

I can't, I can't say goodbye 
Elveda diyemem, diyemem

'Cause I I can't let go 
Çünkü ben ben gitmene izin veremem

Can't can't can't go ( x 4 )
Gidemez, gidemez, gidemez

Nobody seems to understand 
Kimse anlıyor gibi gözükmüyor

Why I stay 
Neden kaldığımı

When I know you'll end up pushing me away 
Sonunda beni iteceğini bildiğimde bile

You got me working overtime all day 
Tüm gün bana fazla mesai yaptırıyorsun

And just to see that pretty smile upon your face 
Ve sadece yüzündeki o tatlı gülümsemeyi görmek için

I I I I 
Ben, ben, ben, ben

I don't wanna fi-i-i-ight 
Sa-vaş-mak istemiyorum

You wanna say you trust me now but then you go and change your mind 
Bana şimdi güvendiğini söylemek istiyorsun ama o zaman gittin ve fikrini değiştirdin

Why-y-y-y 
Neden,n, n ,n

Do it every ti-i-i-ime 
Her za-a-a-aman bunu yapıyorsun

Just because he hurt you bad it's in the past 
Çünkü sadece o seni çok kötü incitti diye, bu geçmişte kaldı

I just wanna love you right 
Ben sadece seni doğru sevmek istiyorum

Then
Sonra

She said don't let go 
O,  gitmene izin verme dedi

She said don't let go 
O,  gitmene izin verme dedi

'Cause I've been hurt before 
Çünkü daha önce incindim

Said I've been hurt before 
Daha önce incindim dedi

Yes, I've been hurt before 
Evet, daha önce incindim

So I said oh no no no 
Bu nedenle ah hayır, hayır, hayır dedim

No, I won't let you go ( x 2 )
Hayır, gitmene izin vermeyeceğim

No, I can't let you go 
Hayır, gitmene izin veremem

I can't let go
Gitmene izin veremem

Even if I tried 
Denesem bile

I can't, I can't sleep at night 
Gece uyuyamam, uyuyamam

Swallow my pride and let it die 
Gururumu çiğnerim, gururumu öldürürüm

'Cause I I can't let go 
Çünkü ben ben gitmene izin veremem

Even if I tried 
Denesem bile

I can't, I can't sleep at night 
Gece uyuyamam, uyuyamam

I can't, I can't say goodbye 
Elveda diyemem, diyemem

'Cause I I can't let go 
Çünkü ben ben gitmene izin veremem

Can't can't can't go ( x 4 )
Gidemez, gidemez, gidemez

I can't let go 
Gitmene izin veremem

Can't let can't let can't let 
İzin veremem, izin veremem, izin veremem

I can't let go 
Gitmene izin veremem

Even if I tried 
Denesem bile

I can't, I can't sleep at night 
Gece uyuyamam, uyuyamam

Swallow my pride and let it die 
Gururumu çiğnerim, gururumu öldürürüm

'Cause I I can't let go 
Çünkü ben ben gitmene izin veremem

Even if I tried 
Denesem bile

I can't, I can't sleep at night 
Gece uyuyamam, uyuyamam

I can't, I can't say goodbye 
Elveda diyemem, diyemem

'Cause I I can't let go 
Çünkü ben ben gitmene izin veremem

Can't live a day without you baby 
Sensiz bir gün bile yaşayamam

Oh no… 
Ah hayır

If you're not here I don't know what I'm living for 
Eğer burada değilsen, neden yaşıyorum bilmiyorum


Faydee - Can't Let Go Official Video





TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

8 yorum:

  1. tam yaz şarkısı kıpır kıpır.böyle bir blog hazırladığınız için teşekürler

    YanıtlaSil
  2. Şarkı o kadar iyi ki günde en az on defa dinliyorum sözleri de kolay dilime takılıyor sagolun tşkler

    YanıtlaSil
  3. çok güzel bir yaz şarkısı tsklr

    YanıtlaSil
  4. keyifli bir şarkı.

    YanıtlaSil
  5. faydeeyi gerçekten çok seviyorum

    YanıtlaSil
  6. çok güzel bir şarkı ben faydeeyi çok seviyorum ve arkadaşları
    THE JANOSKİANSI da çok seviyorum size Forget The World şarkısınıda öneriyorum o şarkı tam kopmalık :D

    YanıtlaSil
  7. Şarkı guzelde kardesim turkce sozler nedır ya :D

    YanıtlaSil

  8. Şarkıya hastayımmmmm
    Jai brooks'ada hastayım
    I love you jaiii ❤❤❤

    YanıtlaSil

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Facebook Takip

Şarkı İstek

Şarkıcılar

Arşiv