Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
13 Aralık 2015 Pazar



Adam Lambert - The Light
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )







 Adam Lambert - The Light Şarkı Sözü Videosu




Adam Lambert - The Light Türkçe Çeviri 


Verse 1
I'm the rush of a bleeding heart
Kanayan bir kalbin telaşıyım

I'm the bruise of a rough start
Zorlu bir başlangıcın yarasıyım

I'm the dust that ignites the spark
Kıvılcımı ateşleyen tozum

Oh, man, I was dark
Ah adamım, ben karanlıktım


Verse 2
They say that I'm blue like the night sky
Benim gece gökyüzü gibi mavi olduğumu söylerler

That I'm too weird to live, too rare to die
Yaşamak için fazlasıyla garip, ölmek için fazlasıyla olağanüstüyüm

I tried to blow my mind a million times
Milyonlarca kez aklımı başımdan almayı denedim

But I got a light
Ama bir ışığım vardı


Pre-Chorus
And it's burnin' still
Ve hala yanıyor

And it's burnin' still
Ve hala yanıyor

Yeah, it's burnin' still
Evet, hala yanıyor

And it's burnin'
Ve yanıyor

I am the light
Ben ışığım

I am the light
Ben ışığım

The light, the light, the light, the light....
Işık, ışık, ışık, ışık,



Chorus
I am the fire
Ben ateşim

And you are the rain
Ve sen yağmursun

Washin' me out
Beni söndüren

You drown my flame
Alevimi boğarsın

I am the fire
Ben ateşim

And you are the rain
Ve sen yağmursun

Washin' me out
Beni söndüren

I am the fire
Ben ateşim

And you are the rain
Ve sen yağmursun

Washin' me out
Beni söndüren

You drown my flame
Alevimi boğarsın

I am the fire
Ben ateşim

And you are the rain
Ve sen yağmursun

Washin' me out
Beni söndüren


Verse 3
I'm a prisoner on the run
Kaçak bir mahkumum

I am the moon that reflects the sun
Güneşi yansıtan ayım

I am unbeaten and I am unwon
Yenilmemiş ve yenmemişim

Oh, man, I was alone
Ah adamım, ben yalnızdım


Verse 4
They say that I'm new, that I'm evergreen
Benim yeni olduğumu, her dem taze olduğumu söylüyorlar

That I will rage against the machine
Makinalara karşı öfke olduğumu

I am never something in between
İki şey arasında hiçbir zaman olmam

But I got a light
Ama benim bir ışığım var


Pre-Chorus
And it's burnin' still
Ve hala yanıyor

And it's burnin' still
Ve hala yanıyor

Yeah, it's burnin' still
Evet, hala yanıyor

And it's burnin'
Ve yanıyor

I am the light
Ben ışığım

I am the light
Ben ışığım

The light, the light, the light, the light....
Işık, ışık, ışık, ışık,


Chorus
I am the fire
Ben ateşim

And you are the rain
Ve sen yağmursun

Washin' me out
Beni söndüren

You drown my flame
Alevimi boğarsın

I am the fire
Ben ateşim

And you are the rain
Ve sen yağmursun

Washin' me out
Beni söndüren

I am the fire
Ben ateşim

And you are the rain
Ve sen yağmursun

Washin' me out
Beni söndüren

You drown my flame
Alevimi boğarsın

I am the fire
Ben ateşim

And you are the rain
Ve sen yağmursun

Washin' me out
Beni söndüren


Outro
I am the fire
Yangınım

I am the light

Işığım


Kelime Bilgisi


Bruise Ne Demek?

Yara, morluk anlamlarına gelir.





Ignite Ne Demek?


Alevlemek, tutuşturmak, ateşlemek anlamlarındadır.


Spark Ne Demek?


Kıvılcım demektir.



Rare Ne Demek?
Nadir, az bulunan, özel anlamlarına gelir.


Prisoner Ne Demek?


Tutuklu, mahkum demektir.




Drown Ne Demek?

Suda boğmak, suda boğulmak anlamlarına gelir.


Evergreen Ne Demek?


Hep yeşil kalan, yaprak dökmeyen, her dem taze olan bitki anlamlarına gelir





TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

1 yorum:

  1. uzun zamandan beri ilk defa albüm almak gibi bir istek oldu. adam lambert'in bu albümü gerçekten çok iyi. bunu burada fark ettim. güzel bir blog burası. ingilizce öğrenimini desteklemenizi ve katkı sağlamanızı taktir ediyorum.

    YanıtlaSil

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Facebook Takip

Şarkı İstek

Şarkıcılar

Arşiv