Hakkımızda
Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)
Blog Listem
Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
7 Aralık 2015 Pazartesi
Adam Lambert - Another Lonely Night
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
Adam Lambert - Another Lonely Night Şarkı Sözü Videosu
Adam Lambert - Another Lonely Night Türkçe Çeviri
Verse
1
Alone in the dark
Karanıkta tek başına
Hole in my heart
Kalbimde bir delikle
Turn on the radio
Radyoyu açıyorum
And the words fall out, but they got no place to go
Ve kelimeler dökülyor, ama gidecek bir
yerleri yok
Verse
2
Wasted
on you
Seninle tükendim
High on the
fumes
Kafam dumanlı
Know I should let you go
Biliyorum, gitmene izin vermeliyim
But the world won't stop and all I got is your ghost
Ama dünya durmayacak ve sahip olduğum tek
şey senin hayaletin
Chorus
Another day, another lonely night
Başka bir gün, başka bir yalnız gece
I would do anything to have you by my side
Seni yanımda tutmak için her şeyi yapardım
Another day, another lonely night
Başka bir gün, başka bir yalnız gece
Don't wanna throw away another lonely life
Başka bir yalnız hayatı boşa harcamak
istemiyorum
Verse
3
No time to sleep
Uyuyacak zaman değil
All that I see
Gördüğüm tek şey
Are old memories of you
Senin eski hatıraların
Yeah I try my best, but there's no one left for me
to lose
Evet, elimden gelenin en iyisini deniyorum
ama benim için geride kaybedecek kimse kalmadı
Verse
4
Tear in my eye
Gözümde yaş
I drive through the night
Gece boyunca sürüyorum
As far as I can from you
Elimden geldiğince senden uzağa
And I don't give a f**k if the sun comes up
Güneşin doğup doğmamasını umursamıyorum
Yeah, it's just another...
Evet, bu sadece başka bir...
Chorus
Another day, another lonely night
Başka bir gün, başka bir yalnız gece
I would do anything to have you by my side
Seni yanımda tutmak için her şeyi yapardım
Another day, another lonely night
Başka bir gün, başka bir yalnız gece
Don't wanna throw away another lonely life
Başka bir yalnız hayatı boşa harcamak
istemiyorum
Bridge
And I don't give a f**k if the sun comes up
Güneşin doğup doğmamasını umursamıyorum
Yeah, it's just another...
Evet, bu sadece başka bir...
Chorus
Another day, another lonely night
Başka bir gün, başka bir yalnız gece
I would do anything to have you by my side
Seni yanımda tutmak için her şeyi yapardım
Another day, another lonely night
Başka bir gün, başka bir yalnız gece
Don't wanna throw away another lonely life
Başka bir yalnız hayatı boşa harcamak
istemiyorum
Kelime Bilgisi Notları
'Wasted' Ne Demek
Heba olmuş, tükenmiş, bitmiş demektir. Pc / Ps oyunlarında da bu tabir çokça kullanılır. Oyunda karakter ya ölmüştür ya da artık oyuna devam edemeyecek şekilde yaralanmıştır veya polis tarafından yakalanmıştır.
Photo: GTA
'Fume' Ne Demek
Asıl sözlük anlamı duman demektir ama günlük argoda
'fume' esrar dumanlı şeyleri içtiğini söylemek için kullanılır. 'High' yine
argoda kafası iyi olmak anlamına gelir.
Dilbilgisi Notları
'Anything' Kullanımı
'Anything' en çok olumsuz ve soru cümlelerinde
kullanılır.
I didn't eat anything. ( Hiçbir şey yemedim. )
Did you buy anything? ( Hiçbir şey aldın mı?)
Ancak, olumlu cümlelerde de kullanılabilir, bu sefer 'her şey' 'her ne olursa' anlamlarına gelir.
I can do anything for you. ( Senin için her şeyi
yapabilirim. )
Adam Lambert - Another Lonely Night Official Video
Kaydol:
Kayıt Yorumları
(Atom)
Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın
Son 7 Günde En Çok İzlenenler
-
One Direction - Night Changes Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Mark Ronson & Bruno Mars - Uptown Funk ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Ray Charles - Hit The Road Jack Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Jefferson Airplane - White Rabbit Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) ...
-
Kansas - Carry On My Wayward Son Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
James Brown - This is A Man's World Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ek...
-
Barış Manço - Nick The Chopper Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Eurythmics - Sweet Dreams Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Avicii - Hey Brother Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Enya - Only Time Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
Şarkı Türleri
Popüler Yayınlar
Şarkıcılar
- 3 Doors Down
- 30 seconds to mars
- AC&DC
- Adam Lambert
- Adele
- Alex Goot
- Anna Naklab
- Anouk
- Avicii
- Barış Manço
- Beyonce
- Birdy
- Bobby Mcferrin
- Bon Jovi
- Breaking Benjamin
- Brianna
- Bruno Mars
- Cake
- Calvin Harris
- Calvin Harris ft NeYo
- Camila Cabello
- Carly Rae Jepsen
- Cat Power
- Charlie Puth
- Chris Brown
- Chris Thrace
- Christina Grimmie
- Christina Perri
- Clean Bandit
- Coldplay
- Conrad
- Costi
- Craig David
- Cris Cab
- Daft Punk
- David Guetta
- David Guetta ft Skylar Grey
- Demi Lovato
- Dillon Francis
- Disciples
- Dj Snake
- Dolapdere Big Gang
- Eagles
- Easton Corbin
- Ed Sheeran
- Ellie Goulding
- Emilia
- Emily Browning
- Eminem
- Enrique Iglesias
- Enya
- Eurythmics
- Faydee
- Feder
- Felix Jaehn Feat. Jasmine Thompson
- Frank Sinatra
- Fytch
- George Michael
- Gloria Jones
- Guns N' Roses
- Gwen Stefani
- Hadise
- Hailee Steinfeld
- Hannah Peel
- Him
- Hozier
- Iggy Azalea
- Imany
- James Blunt
- James Brown
- Janieck Devy
- Jasmine Thompson
- Jason Derulo
- Jason Mraz
- Jaymes Young
- Jefferson Airplane
- Jess Glynne
- John Denver
- John Legend
- John Newman
- John Rivas
- Johnny Cash
- Justin Bieber
- Justin Timberlake
- Kadebostany
- Kansas
- Kate Linn
- Katy Perry
- Kayne West
- Keane
- Kid Ink
- Kimbra
- Kodaline
- Kygo
- Lenka
- Lil Wayne
- Lilly Wood
- Lost Frequencies
- Lou Reed
- Louis Armstrong
- Ludacris
- Lyse
- Magic
- Major Laser
- Mariah Carey
- Marilyn Manson
- Maroon 5
- Martin Solveig
- Massive Attack
- Metallica
- Michael Jackson
- Mohombi
- Mono
- Muse
- Neil Sedaka
- Nelly Furtado
- Neyo
- Nickelback
- Nico & Vinz
- Nina Simone
- Nirvana
- No Doubt
- Olly Murs
- OMI
- One Direction
- Owl City
- Parson James
- Passenger
- Pere Ubu
- Pharrel Williams
- Philip George
- Pink
- Placebo
- Prince Royce
- R. City
- Rachel Platten
- Ray Charles
- Reamonn
- Rich Homie Quan
- Richard Ashcroft
- Rihanna
- Robbie Williams
- Robin Schulz
- Roya
- Royal Blood
- Rozes
- RZA
- Sam Hunt
- Sam Smith
- Savage Garden
- Scorpions
- Selena Gomez
- Sevyn Streeter
- Shaggy
- Shakira
- Shane Alexander
- Shawn Mendes
- Sia
- Silento
- Skylar Grey
- Soft Cell
- Sonny Wilson
- Sting
- Susanne Vega
- Taylor Swift
- Tefa & Moox
- The Beatles
- The Chainsmokers
- The Cure
- The Heavy
- The Mamas & The Papas
- The Weeknd
- Thomas Rhett
- Tim Mcmorris
- Tom Odell
- Twenty One Pilots
- Two Feat. Kaya
- Tyga
- Tyrese
- Unkle
- Whitney Houston
- Willamette Stone
- Willy William
- Wiz Khalifa
- Woodkid
- Zedd
Arşiv
-
▼
2015
(167)
-
▼
Aralık
(34)
- Chris Thrace - Sing Loud Türkçe Çeviri - Video
- Kate Linn - Zaynah Türkçe Çeviri - Video
- James Blunt - You're Beautiful Türkçe Çeviri - Video
- Ariana Grande - Focus Türkçe Çeviri - Video
- Shawn Mendes - Show You Türkçe Çeviri - Video
- Shawn Mendes - Life Of The Party Türkçe Çeviri - V...
- One Direction - Infinity Türkçe Çevri - Video
- Adam Lambert - The Light Türkçe Çeviri - Video
- Adam Lambert - Underground Türkçe Çeviri- Video
- One Direction - Perfect Türkçe Çeviri - Video
- Shawn Mendes - Drag Me Down Türkçe Çeviri - Video
- Adam Lambert - Evil In The Night Türkçe Çeviri - V...
- Lost Frequencies - Reality Türkçe Çeviri - Video
- Pere Ubu - Road to Utah Türkçe Çeviri - Video
- Jefferson Airplane - White Rabbit Türkçe Çeviri - ...
- David Guetta - What I Did For Love Türkçe Çeviri -...
- David Guetta - I'll Keep Loving You Türkçe Çeviri ...
- Adele - When We Were Young Türkçe Çeviri - Video
- Justin Bieber - What Do You Mean Türkçe Çeviri - V...
- Adele - Million Years Ago Türkçe Çeviri - Video
- Zac Brown Band - Loving You Easy Türkçe Çeviri - V...
- Adam Lambert - Another Lonely Night Türkçe Çeviri ...
- R. City - Locked Away Türkçe Çeviri - Video
- Hannah Peel - Tainted Love Türkçe Çeviri Video
- Pharrell Williams - Freedom Türkçe Çeviri - Video
- Shawn Mendes - I Know What You Did Last Summer Tür...
- Eagles - Hotel California Türkçe Çeviri - Video
- Guns N' Roses - November Rain Türkçe Çeviri - Video
- Emily Browning - Sweet Dreams Türkçe Çeviri - Video
- Marilyn Manson - Sweet Dreams Türkçe Çeviri - Video
- Eurythmics - Sweet Dreams Türkçe Çeviri - Video
- Marilyn Manson - Tainted Love Türkçe Çeviri - Video
- Soft Cell - Tainted Love Türkçe Çeviri - Video
- Gloria Jones - Tainted Love Türkçe Çeviri - Video
-
▼
Aralık
(34)
2015in en iyi albümlerinden birini yaptı bu adam. ghost town bence efsane olacak şarkı. bu şarkı da iyi. bir ghost town kadar olmasa da ben sevdim. çevirileriniz için teşekkürler. selamlar
YanıtlaSilüstteki yoruma katılıyorum. 2015 adam lambert'in yılı oldu. sesi çok güzel ama bence daha önceki tarzı nedeniyle pek tutmamıştı. çok yakışıklı bir adam ama emo tarzı yüzünden güzelliği gölgelenmişti. tabi tarzı kendine has. eleştirmek belki doğru değil. ghost town şarkısıyla çok patladı. şarkı güzeldi ama asıl yeni tarzı ve başarılı klibi sayesinde büyük patlama yaşadı. aslını isterseniz whatcha want şarkısını duyduğumdan beri zevkle dinlerim kendisini. çevreme önerdiğimde arkadaşlarım pek sevmemişti ama ghost town şarkısını o burun kıvıranlar bana önerince çok gülmüştüm. hani o beğenmediğiniz emo var ya işte o emo bu adam demiştim :)
YanıtlaSilben eski tarzınıda seviyordum. bu albümünü de çooooookkkk seviyorum.
YanıtlaSil