Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
14 Aralık 2015 Pazartesi

Ariana Grande - Focus Türkçe Çeviri - Video

19:43 | Gönderen | | Kaydı Düzenle


Ariana Grande - Focus
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )





 Ariana Grande - Focus Şarkı Sözü Videosu


Ariana Grande - Focus Türkçe Çeviri 


Verse 1
I know what I came to do
Ne yapmaya geldiğimi biliyoum

And that ain't gonna change
Ve bu değişmeyecek

So go ahead and talk your talk
Bu nedenle devam et ve konuşmanı yap

Cause I won't take the bait
Çükü ben oltaya gelmeyeceğim

I'm over here doing what I like
İstediğim şeyi yaparak buradayım

I'm over here working day and night
Gündüz ve gece çalışarak buradayım

And if my real ain't real enough
Eğer benim gerçeğim yeteri kadar gerçek değilse

I'm sorry for you, bae
Senin için üzgünüm bebeğim


Pre-Chorus
Let's find a light inside our universe now
Hadi, şimdi  evrenimizin içinde bir ışık bulalım

Where ain't nobody keep on holding us down
Kimsenin bizi aşağıya çekmediği yerde

Just come and get it, let them say what they say
Sadece gel ve al onu, onları bırak canları ne isterse onu söylesinler

Cause I'm about to put them all away, wooh
Çünkü hepsini uzaklaştırmak üzereyim


Chorus: Jamie Foxx (Ariana Grande)
Focus on me, f-f-focus on me
Bana odaklan, bana odaklan

Focus on me, f-f-focus on me
Bana odaklan, bana odaklan

Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Bana odaklan (Odak ) , bana odaklan (Bana odaklan )

Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Bana odaklan (Odak ) , bana odaklan (Bana odaklan )


Verse 2
I can tell you're curious
Meaklı olduğunu söyleyebilirim

It's written on your lips
Dudalarında yazılı

Ain't no need to hold it back
Çekinmene hiç gerek yok

Go 'head and talk your sh*t
Git ve konuş

I know you're hoping that I'll react
Biliyorum, tepki vereceğimi umuyorsun

I know you're hoping I'm looking back
Biliyorum, , geriye bakıyor olduğumu umuyorsun

But if my real ain't real enough
Eğer benim gerçeğim yeteri kadar gerçek değilse

Then I don't know what is
O zaman neyin ( gerçek ) olduğunu bilmiyorum


Pre-Chorus
Let's find a light inside our universe now
Hadi, şimdi  evrenimizin içinde bir ışık bulalım

Where ain't nobody keep on holding us down
Kimsenin bizi aşağıya çekmediği yerde

Just come and get it, let them say what they say
Sadece gel ve al onu, onları bırak canları ne isterse onu söylesinler

Cause I'm about to put them all away, wooh
Çünkü hepsini uzaklaştırmak üzereyim

Chorus: Jamie Foxx (Ariana Grande)
Focus on me, f-f-focus on me
Bana odaklan, bana odaklan

Focus on me, f-f-focus on me
Bana odaklan, bana odaklan

Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Bana odaklan (Odak ) , bana odaklan (Bana odaklan )

Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Bana odaklan (Odak ) , bana odaklan (Bana odaklan )


Bridge
1, 2, 3, c'mon girls
1, 2, 3, hadi kızlar

You're gonna like it
Hoşunuza gidecek

Come on, now, now
Hadi, şimdi, şimdi


Pre-Chorus
Let's find a light inside our universe now
Hadi, şimdi  evrenimizin içinde bir ışık bulalım

Where ain't nobody keep on holding us down
Kimsenin bizi aşağıya çekmediği yerde

Just come and get it, let them say what they say
Sadece gel ve al onu, onları bırak canları ne isterse onu söylesinler
  
Cause I'm about to put them all away, wooh
Çünkü hepsini uzaklaştırmak üzereyim


Chorus: Jamie Foxx (Ariana Grande)
Focus on me, f-f-focus on me
Bana odaklan, bana odaklan

Focus on me, f-f-focus on me
Bana odaklan, bana odaklan

Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Bana odaklan (Odak ) , bana odaklan (Bana odaklan )

Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)

Bana odaklan (Odak ) , bana odaklan (Bana odaklan )

 Official Video





TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )
Etiketler:,,,

0 yorum:

Yorum Gönder

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Marmara Dil Merkezi

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Şarkıcılar

Arşiv