Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
29 Mayıs 2015 Cuma



Adam Lambert - Ghost Town
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )









Adam Lambert - Ghost Town Şarkı Sözü Videosu




Adam Lambert - Ghost Town Türkçe Çeviri 


Verse 1
Died last night in my dreams
Dün gece rüyalarımda öldüm

Walking the streets
Of some old ghost town
Eski hayalet bir şehrin sokaklarında yürürken

I tried to believe
In God and James Dean
Tanrı'ya ve James Dean'e inanmaya çalıştım

But Hollywood sold out
Ama Hollywood ruhunu satmıştı


Verse 2
Saw all of the saints
Tüm azizleri gördüm

Lock up the gates
Kapılar kilitli

I could not enter
İçeri giremedim

Walked into the flames
Alevlere yürüdüm

Called out your name
Adını seslendim

But there was no answer
Ama kimse cevap vermedi

Chorus
And now I know my heart is a ghost town
Ve şimdi biliyorum ki kalbim bir hayalet şehir

My heart is a ghost town
Kalbim bir hayalet şehir

My heart is a ghost town
Kalbim bir hayalet şehir

My heart is a ghost town
Kalbim bir hayalet şehir


Verse 3
Died last night in my dreams
Dün gece rüyalarımda öldüm

All the machines
Had been disconnected
Tüm makinelerin bağlantıları kesilmişti

Time was thrown at the wind
Zaman rüzgara karışmıştı

And all of my friends
Ve arkadaşlarımın tümü

Had been disaffected
Hoşnutsuz olmuştu


Verse 4
Now, I'm searching for trust
Şimdi, güveni arıyorum

In a city of rust
Pas şehrinde

A city of vampires
Vampirler şehrinde

Tonight, Elvis is dead
Bu gece, Elvis ölü

And everyone's spread
Ve herkes etrafa yayılmış

And love is a satire
Ve aşk bir hiciv

Chorus
And now I know my heart is a ghost town
Ve şimdi biliyorum ki kalbim bir hayalet şehir

My heart is a ghost town
Kalbim bir hayalet şehir

My heart is a ghost town
Kalbim bir hayalet şehir

My heart is a ghost town
Kalbim bir hayalet şehir


Bridge
There's no one left in the world
Dünyada kimse kalmadı

I'm gunslingin'
Silahlı soygun yapıyorum

Don't give a damn if I go
Down, down, down
Yerin dibine ( cehenneme ) gitmek umurumda  değil

I got a voice in my head that keeps singing
Kafamda şarkı söylemeye devam eden bir ses var

Oh, my heart is a ghost town
Ah, kalbim bir hayalet şehir


Outro
My heart is a ghost town
Kalbim bir hayalet şehir

Oh, my heart is a ghost town
Ah, kalbim bir hayalet şehir

(Said, my heart)
( Dedim, kalbim )

My heart is a ghost town
Kalbim bir hayalet şehir

My heart is a ghost town
Kalbim bir hayalet şehir

  


Adam Lambert - Ghost Town Official Video




TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

31 yorum:

  1. harika bence. tşkler. ayrıca official clip süper başarılı

    YanıtlaSil
  2. yarışmadaki performanslarını da beğenirdim ama o zamanki imajı bence berbattı şimdi çok harika görünüyor. klip süper etkileyici olmuş. şarkı için ve melodi için diyecek bir şey yok. çeviriniz için teşekkürler. sizi çok zevkle takip ediyorum :)

    YanıtlaSil
  3. wow!!!!!!!!!!!! super

    YanıtlaSil
  4. ben begendim. şarkının melodisi çok güzel. teşekkürler

    YanıtlaSil
  5. melodi-klip-adam-şarkı-çeviri valla herşey on numara

    YanıtlaSil
  6. siyah beyaz klipler fazla mı güzel oluyo ne.

    YanıtlaSil
  7. MUHTEŞEM. bu gece burada keşfettim. delicesine dinliyorum. aşırı begendim

    YanıtlaSil
  8. ya adam çok tatlı.

    YanıtlaSil
  9. Hem şarkıya hem adama bayiliyom

    YanıtlaSil
  10. on numara blogsunuz. sizi çok severek takip ediyorum

    YanıtlaSil
  11. Harika bir şarkı yaa! Adam Lambert kendini aştı mı acaba?

    YanıtlaSil
  12. ya official klipteki o nasıl bakıştır :) klibe bittim tükendim. süper süper süper ötesi

    YanıtlaSil
  13. Favori blogum siZsiniz! Ellerınıze emeginize saglık muhtesemsınızz! Sonsuz Tesekkurler ☺️

    YanıtlaSil
  14. uzun zamandır hiçbir şarkıya bu kadar sarmamıştım. emeğinize sağlık ilk kez burada en çok izlenenlerde ilgimi çekip üstüne tıklamamla adam'la♥ tanıştım ve çoooooooooooooooooookkkkkkkkkkkk feci sevdimmmmmmmmm. ♥♥♥ sizi çok seviyorum :) ♥♥♥

    YanıtlaSil
  15. lütfeeeeen adam lambertin başka şarkılarınıda ekleyin please

    YanıtlaSil
  16. parça süpeeeeeerrrrrrrrrrr

    YanıtlaSil
  17. paylaşım için teşekkürler

    YanıtlaSil
  18. Bu adam bir harika bu kadar anlamlı bir şarkı sözü olamazdı
    Tumblr/snowyyear

    YanıtlaSil
  19. İşte size bu parçanın süper bir remixi
    https://soundcloud.com/demiraliatilgan/adam-lambert-ghost-town-daa-tropical-house-remix

    YanıtlaSil
  20. İlk defa bence! bu kadar güzel bir çeviri görüyorum. Ki bir müzisyen olarak sözlerin basit bir şiir gibi değil de şarkının bölümlerine ayrılması benim için çok değerli. Elinize ve emeğinize sağlık. Teşekkürler, çalışmalarınızda başarılar dilerim.
    İşte bu da bu şarkıya yaptığım benim yorumum. Sizlerin de görüşlerinizi almak beni çok mutlu edecektir.
    Saygılarımla
    https://soundcloud.com/demiraliatilgan/adam-lambert-ghost-town-daa-tropical-house-remix

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Demir Ali Bey Merhaba,

      Dinlemesi son derece kolay, rahatlatıcı ve güzel bir çalışma yapmışsınız. Biz dinledik ve son derece beğendik, umarız takipçilermiz de dinler ve beğenir. Emek verilmiş değerli çalışmanızı bizimle paylaştığınız için teşekkür ederiz. Çalışmalarınızda başarılarınızın devamını dileriz.

      Sil
  21. Adam Lambert'in en iyi parçası.

    YanıtlaSil
  22. he is like sun. he is shinning. love his song and the way he sings.

    YanıtlaSil
  23. i love adam and his songs :) thank you

    YanıtlaSil
  24. thank u soooo much :)

    YanıtlaSil
  25. hala bu şarkıyı dinliyorum. emeğe saygıdan hep burdan açıyorum :)

    YanıtlaSil
  26. dostum bu şarkı bi harika yeminle

    YanıtlaSil
  27. why are all the handsome men gay. it is unfair! i love your sblog. thank you

    YanıtlaSil

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Facebook Takip

Şarkı İstek

Şarkıcılar