Hakkımızda
Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)
Blog Listem
Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
27 Mart 2015 Cuma
Beyonce - If I Were A Boy
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
Beyonce - If I Were A Boy Şarkı Sözü Videosu
Beyonce - If I Were A Boy Türkçe Çeviri
If I were a boy even just for a day
Eğer bir günlüğüne bile olsa bir erkek
olsaydım
I’d roll out of bed in the morning
Sabah yatağımdan kalkar
And throw on what I wanted and go
Ve ne istersem onu giyer ve evden çıkardım
Drink beer with the guys
Erkeklerle içki içer
And chase after girls
Ve kızların peşinden koşardım
I’d kick it with who I wanted
Kimi istersem onunla takılırdım
And I’d never get confronted for it
Ve bununla hiçbir zaman yüzleşmek zorunda kalmazdım
Because they’d stick up for me
Çünkü onlar beni desteklerdi
If I were a boy I think I could understand
Eğer bir erkek olsaydım sanırım anlayabilirdim
How it feels to love a girl
Bir kızı sevmenin insanı nasıl
hissettirdiğini
I swear I’d be a better man
Yemin ederim daha iyi bir adam olurdum
I’d listen to her cause I know how it hurts
Onu dinlerdim çünkü ne kadar acı verdiğini
biliyorum
When you lose the one you wanted
Arzuladığın ( istediğin ) kişiyi
kaybetmenin
Cause he’s taken you for granted
Çünkü o seni çantada keklik sandı
And everything you had got destroyed
Ve sahip olduğun her şey yok oldu
If I were a boy I would turn off my phone
Eğer bir erkek olsaydım telefonumu kapatır
Tell everyone its broken
Herkese bozuk olduğunu söylerdim
So they think that I was sleeping alone
Böylece tek başıma uyuduğumu düşünürlerdi
I’d put myself first and make the rules as I go
Kendimi ön plana alır kuralları koyardım
Cause I know that she’d be faithful
Çünkü biliyorum ki o bana sadık kalacak
Waiting for me to come home (to come home)
Eve dönmemi beklerken ( eve dönmemi )
It’s a little too late for you to come back
Geri dönmek için biraz fazla geç kaldın
Say its just a mistake
Sadece bir hata olduğunu söyle
Think I forgive you like that
Bu şekilde seni affedeceğimi düşün
If you thought I would wait for you
Seni bekliyor olacağımı düşündüysen
You thought wrong
Yanlış düşünmüşsün
But you’re just a boy
Ama sen sadece bir erkeksin
You don’t understand ( Yeah you don't understand)
Anlamıyorsun ( Evet anlamıyorsun )
How it feels to love a girl
Bir kızı sevmenin insanı nasıl
hissettirdiğini
Someday you’ll wish you were a better man
Birgün daha iyi bir adam olmayı
dileyeceksin
You don’t listen to her
Onu dinlemiyorsun
You don’t care how it hurts
Ne kadar acıttığını umursamıyorsun
Until you lose the one you wanted
Arzuladığın ( istediğin) kişiyi kaybedene
kadar
Cause you’ve taken her for granted
Çünkü onu çantada keklik sandın
And everything you had got destroyed
Ve sahip olduğun her şey yok oldu
But you’re just a boy
Ama sen sadece bir erkeksin
If Clause ( Second Conditional ) Konu Anlatımı
Şarkıda temel olarak If Clause Type 2 ( Second Conditionals ) kullanılmaktadır. Hayal kurarken bu tip eğer cümleleri kurulur. Bu konuyu bilmiyorsanız konu anlatımımızı aşağıdaki linkten ücretsiz olarak okuyabilirsiniz.
ÖNERİ : If Clause Type 2 ( Second Conditional ) İçeren Diğer Parça
İçerik olarak aynı konuda ( If Clause Type 2 ) yazılmış başka bir parça olan If I Was Your Mother ( Bon Jovi ) parçasını da izlemenizi tavsiye ederiz.
If I Was Your Mother ( Bon Jovi ) klibini blogumuzda izlemek için TIKLAYIN
Beyonce - If I Were A Boy Official Video
Kaydol:
Kayıt Yorumları
(Atom)
Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın
Son 7 Günde En Çok İzlenenler
-
One Direction - Night Changes Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Mark Ronson & Bruno Mars - Uptown Funk ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Ray Charles - Hit The Road Jack Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Jefferson Airplane - White Rabbit Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) ...
-
Kansas - Carry On My Wayward Son Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Barış Manço - Nick The Chopper Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
James Brown - This is A Man's World Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ek...
-
Eurythmics - Sweet Dreams Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Avicii - Hey Brother Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Enya - Only Time Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
Şarkı Türleri
Popüler Yayınlar
Şarkıcılar
- 3 Doors Down
- 30 seconds to mars
- AC&DC
- Adam Lambert
- Adele
- Alex Goot
- Anna Naklab
- Anouk
- Avicii
- Barış Manço
- Beyonce
- Birdy
- Bobby Mcferrin
- Bon Jovi
- Breaking Benjamin
- Brianna
- Bruno Mars
- Cake
- Calvin Harris
- Calvin Harris ft NeYo
- Camila Cabello
- Carly Rae Jepsen
- Cat Power
- Charlie Puth
- Chris Brown
- Chris Thrace
- Christina Grimmie
- Christina Perri
- Clean Bandit
- Coldplay
- Conrad
- Costi
- Craig David
- Cris Cab
- Daft Punk
- David Guetta
- David Guetta ft Skylar Grey
- Demi Lovato
- Dillon Francis
- Disciples
- Dj Snake
- Dolapdere Big Gang
- Eagles
- Easton Corbin
- Ed Sheeran
- Ellie Goulding
- Emilia
- Emily Browning
- Eminem
- Enrique Iglesias
- Enya
- Eurythmics
- Faydee
- Feder
- Felix Jaehn Feat. Jasmine Thompson
- Frank Sinatra
- Fytch
- George Michael
- Gloria Jones
- Guns N' Roses
- Gwen Stefani
- Hadise
- Hailee Steinfeld
- Hannah Peel
- Him
- Hozier
- Iggy Azalea
- Imany
- James Blunt
- James Brown
- Janieck Devy
- Jasmine Thompson
- Jason Derulo
- Jason Mraz
- Jaymes Young
- Jefferson Airplane
- Jess Glynne
- John Denver
- John Legend
- John Newman
- John Rivas
- Johnny Cash
- Justin Bieber
- Justin Timberlake
- Kadebostany
- Kansas
- Kate Linn
- Katy Perry
- Kayne West
- Keane
- Kid Ink
- Kimbra
- Kodaline
- Kygo
- Lenka
- Lil Wayne
- Lilly Wood
- Lost Frequencies
- Lou Reed
- Louis Armstrong
- Ludacris
- Lyse
- Magic
- Major Laser
- Mariah Carey
- Marilyn Manson
- Maroon 5
- Martin Solveig
- Massive Attack
- Metallica
- Michael Jackson
- Mohombi
- Mono
- Muse
- Neil Sedaka
- Nelly Furtado
- Neyo
- Nickelback
- Nico & Vinz
- Nina Simone
- Nirvana
- No Doubt
- Olly Murs
- OMI
- One Direction
- Owl City
- Parson James
- Passenger
- Pere Ubu
- Pharrel Williams
- Philip George
- Pink
- Placebo
- Prince Royce
- R. City
- Rachel Platten
- Ray Charles
- Reamonn
- Rich Homie Quan
- Richard Ashcroft
- Rihanna
- Robbie Williams
- Robin Schulz
- Roya
- Royal Blood
- Rozes
- RZA
- Sam Hunt
- Sam Smith
- Savage Garden
- Scorpions
- Selena Gomez
- Sevyn Streeter
- Shaggy
- Shakira
- Shane Alexander
- Shawn Mendes
- Sia
- Silento
- Skylar Grey
- Soft Cell
- Sonny Wilson
- Sting
- Susanne Vega
- Taylor Swift
- Tefa & Moox
- The Beatles
- The Chainsmokers
- The Cure
- The Heavy
- The Mamas & The Papas
- The Weeknd
- Thomas Rhett
- Tim Mcmorris
- Tom Odell
- Twenty One Pilots
- Two Feat. Kaya
- Tyga
- Tyrese
- Unkle
- Whitney Houston
- Willamette Stone
- Willy William
- Wiz Khalifa
- Woodkid
- Zedd
Arşiv
-
▼
2015
(167)
-
▼
Mart
(30)
- Faydee - Can't Let Go Türkçe Çeviri - Video
- Taylor Swift - Blank Space Türkçe Çeviri - Video
- The Weeknd - Earned It Türkçe Çeviri - Video
- Justin Bieber - As Long As You Love Me Türkçe Çevi...
- Katy Perry - Roar Türkçe Çeviri- Video
- Beyonce - If I Were A Boy Türkçe Çeviri- Video
- Beyonce 7/11 Türkçe Çeviri - Video
- One Direction - Night Changes Türkçe Çeviri - Video
- Zedd Feat. Selena Gomez - I Want You To Know Türkç...
- Kadebostany - Walking With A Ghost Türkçe Çeviri...
- Kadebostany - Invisible Man Türkçe Çeviri - Video
- Lost Frequencies - Are You With Me Türkçe Çeviri -...
- David Guetta - Dangerous Türkçe Çeviri - Video
- Kadebostany - Castle In The Snow Türkçe Çeviri - ...
- Sam Smith - Lay Me Down Türkçe Çeviri - Video
- Brianna – All I Need Türkçe Çeviri
- Rihanna - Four Five Seconds Türkçe Çeviri
- Imany - The Good, The Bad, The Crazy Türkçe Çeviri...
- Feder Feat. Lyse - Goodbye Türkçe Çeviri - Video
- Ellie Goulding - Love Me Like You Do
- Bruno Mars - Grenade Türkçe Çeviri - Video
- Maroon 5 Sugar Türkçe Çeviri Video
- Ed Sheeran Thinking Out Loud Türkçe Çeviri - Video
- Bruno Mars Uptown Funk Türkçe Çeviri - Video
- Aerosmith - Dream On Türkçe Çeviri - Video
- Justin Timberlake - Tunnel Vision Türkçe Çeviri V...
- One More Night by Maroon 5
- Royal Blood - Figure It Out Türkçe Çeviri Video
- The Heavy How You Like Me Now Türkçe Çeviri Video
- The Heavy What Makes A Good Man Türkçe Çeviri
-
▼
Mart
(30)
0 yorum:
Yorum Gönder