Hakkımızda
Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)
Blog Listem
Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
24 Mart 2015 Salı
Rihanna Feat Kayne West - Four Five Seconds
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
Rihanna - Four Five Seconds Şarkı Sözü Videosu
Rihanna - Four Five Seconds Türkçe Çeviri
I think I've had enough, I might get a little drunk
Sanırım yeterince içtim, biraz sarhoş
olmuş olabilirim
I say what's on my mind, I might do a little time
Kafamda ne varsa söylerim, biraz hapiste yatabilirim
Cause all of my kindness, is taken for weakness
Çünkü tüm kibarlığım zayıflık olarak algılanır
Now I'm Four Five Seconds from wildin'
Şimdi çıldırmanın dört beş saniye
uzağındayım
And we got three more days 'til Friday
Ve Cumaya kadar üç gün daha var
I'm just tryna make it back home by Monday, mornin'
Sadece Pazartesi sabahından önce eve
dönebilmeyi deniyorum
I swear I wish somebody would tell me
Yemin ederim, keşke birisi bana anlatsa
Ooh thats all I want
Ah tüm istediğim bu
Woke up an optimist, sun was shining I'm positive
Woke up an optimist, sun was shining I'm positive
Bir iyimser olarak uyandım, güneş
parlıyordu, ben olumluyum
Then I heard you was talkin' trash
Sonra senin saçma sapan konuştuğunu duydum
Hold me back I'm bout' to spaz
Zapt et beni, sinir krizi geçirmek üzeriyim
Now I'm Four Five Seconds from wildin'
Şimdi çıldırmanın dört beş saniye
uzağındayım
And we got three more days 'til Friday
Ve Cumaya kadar üç gün daha var
I'm just tryna make it back home by Monday, mornin'
Sadece Pazartesi sabahından önce eve
dönebilmeyi deniyorum
I swear I wish somebody would tell me
Yemin ederim, keşke birisi bana anlatsa
Ooh thats all I want
Ah tüm istediğim bu
And I know that you're up tonight
And I know that you're up tonight
Bu gece uyanık olduğunu biliyorum
Thinkin' how could I be so selfish
Nasıl bu kadar bencil olduğumu düşünerek
But you called bout a thousand times wondering where I been
Nerede olduğumu merak ederek yaklaşık bin
defa aradın
Now I know that your up tonight
Şimdi biliyorum ki sen bu gece uyanıksın
Thinkin' how could I be so reckless
Nasıl bu kadar düşüncesiz olduğumu
düşünerek
But I just can't apologize, I hope you can understand
Ama özür dileyemem, umarım anlayabilirsin
If I go to jail tonight, promise you'll pay my bail
Eğer bu gece hapse girersem yemin ederim
kefaletimi sen ödeyeceksin
See they want to buy my pride, but that just ain't up for sale
Bak gör onlar benim gururumu satın almak
istiyor, ama satılık değil
See all of my kindness, is taken for weakness
Bak tüm kibarlığım zayıflık olarak
alglanıyor
Now I'm Four Five Seconds from wildin'
Now I'm Four Five Seconds from wildin'
Şimdi çıldırmanın dört beş saniye
uzağındayım
And we got three more days 'til Friday
Ve Cumaya kadar üç gün daha var
I'm just tryna make it back home by Monday, mornin'
Sadece Pazartesi sabahından önce eve
dönebilmeyi deniyorum
I swear I wish somebody would tell me
Yemin ederim, keşke birisi bana anlatsa
Ooh thats all I want
Ah tüm istediğim bu
Now I'm Four Five Seconds from wildin'
Now I'm Four Five Seconds from wildin'
Şimdi çıldırmanın dört beş saniye
uzağındayım
And we got three more days 'til Friday
Ve Cumaya kadar üç gün daha var
I'm just tryna make it back home by Monday, mornin'
Sadece Pazartesi sabahından önce eve
dönebilmeyi deniyorum
I swear I wish somebody would tell me
Yemin ederim, keşke birisi bana anlatsa
Ooh thats all I want
Ah tüm istediğim bu
Rihanna - Four Five Seconds Official Video
TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )
Kaydol:
Kayıt Yorumları
(Atom)
Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın
Son 7 Günde En Çok İzlenenler
-
One Direction - Night Changes Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Mark Ronson & Bruno Mars - Uptown Funk ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Ray Charles - Hit The Road Jack Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Jefferson Airplane - White Rabbit Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) ...
-
Kansas - Carry On My Wayward Son Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Barış Manço - Nick The Chopper Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
James Brown - This is A Man's World Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ek...
-
Eurythmics - Sweet Dreams Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Avicii - Hey Brother Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Enya - Only Time Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
Şarkı Türleri
Popüler Yayınlar
Şarkıcılar
- 3 Doors Down
- 30 seconds to mars
- AC&DC
- Adam Lambert
- Adele
- Alex Goot
- Anna Naklab
- Anouk
- Avicii
- Barış Manço
- Beyonce
- Birdy
- Bobby Mcferrin
- Bon Jovi
- Breaking Benjamin
- Brianna
- Bruno Mars
- Cake
- Calvin Harris
- Calvin Harris ft NeYo
- Camila Cabello
- Carly Rae Jepsen
- Cat Power
- Charlie Puth
- Chris Brown
- Chris Thrace
- Christina Grimmie
- Christina Perri
- Clean Bandit
- Coldplay
- Conrad
- Costi
- Craig David
- Cris Cab
- Daft Punk
- David Guetta
- David Guetta ft Skylar Grey
- Demi Lovato
- Dillon Francis
- Disciples
- Dj Snake
- Dolapdere Big Gang
- Eagles
- Easton Corbin
- Ed Sheeran
- Ellie Goulding
- Emilia
- Emily Browning
- Eminem
- Enrique Iglesias
- Enya
- Eurythmics
- Faydee
- Feder
- Felix Jaehn Feat. Jasmine Thompson
- Frank Sinatra
- Fytch
- George Michael
- Gloria Jones
- Guns N' Roses
- Gwen Stefani
- Hadise
- Hailee Steinfeld
- Hannah Peel
- Him
- Hozier
- Iggy Azalea
- Imany
- James Blunt
- James Brown
- Janieck Devy
- Jasmine Thompson
- Jason Derulo
- Jason Mraz
- Jaymes Young
- Jefferson Airplane
- Jess Glynne
- John Denver
- John Legend
- John Newman
- John Rivas
- Johnny Cash
- Justin Bieber
- Justin Timberlake
- Kadebostany
- Kansas
- Kate Linn
- Katy Perry
- Kayne West
- Keane
- Kid Ink
- Kimbra
- Kodaline
- Kygo
- Lenka
- Lil Wayne
- Lilly Wood
- Lost Frequencies
- Lou Reed
- Louis Armstrong
- Ludacris
- Lyse
- Magic
- Major Laser
- Mariah Carey
- Marilyn Manson
- Maroon 5
- Martin Solveig
- Massive Attack
- Metallica
- Michael Jackson
- Mohombi
- Mono
- Muse
- Neil Sedaka
- Nelly Furtado
- Neyo
- Nickelback
- Nico & Vinz
- Nina Simone
- Nirvana
- No Doubt
- Olly Murs
- OMI
- One Direction
- Owl City
- Parson James
- Passenger
- Pere Ubu
- Pharrel Williams
- Philip George
- Pink
- Placebo
- Prince Royce
- R. City
- Rachel Platten
- Ray Charles
- Reamonn
- Rich Homie Quan
- Richard Ashcroft
- Rihanna
- Robbie Williams
- Robin Schulz
- Roya
- Royal Blood
- Rozes
- RZA
- Sam Hunt
- Sam Smith
- Savage Garden
- Scorpions
- Selena Gomez
- Sevyn Streeter
- Shaggy
- Shakira
- Shane Alexander
- Shawn Mendes
- Sia
- Silento
- Skylar Grey
- Soft Cell
- Sonny Wilson
- Sting
- Susanne Vega
- Taylor Swift
- Tefa & Moox
- The Beatles
- The Chainsmokers
- The Cure
- The Heavy
- The Mamas & The Papas
- The Weeknd
- Thomas Rhett
- Tim Mcmorris
- Tom Odell
- Twenty One Pilots
- Two Feat. Kaya
- Tyga
- Tyrese
- Unkle
- Whitney Houston
- Willamette Stone
- Willy William
- Wiz Khalifa
- Woodkid
- Zedd
Arşiv
-
▼
2015
(167)
-
▼
Mart
(30)
- Faydee - Can't Let Go Türkçe Çeviri - Video
- Taylor Swift - Blank Space Türkçe Çeviri - Video
- The Weeknd - Earned It Türkçe Çeviri - Video
- Justin Bieber - As Long As You Love Me Türkçe Çevi...
- Katy Perry - Roar Türkçe Çeviri- Video
- Beyonce - If I Were A Boy Türkçe Çeviri- Video
- Beyonce 7/11 Türkçe Çeviri - Video
- One Direction - Night Changes Türkçe Çeviri - Video
- Zedd Feat. Selena Gomez - I Want You To Know Türkç...
- Kadebostany - Walking With A Ghost Türkçe Çeviri...
- Kadebostany - Invisible Man Türkçe Çeviri - Video
- Lost Frequencies - Are You With Me Türkçe Çeviri -...
- David Guetta - Dangerous Türkçe Çeviri - Video
- Kadebostany - Castle In The Snow Türkçe Çeviri - ...
- Sam Smith - Lay Me Down Türkçe Çeviri - Video
- Brianna – All I Need Türkçe Çeviri
- Rihanna - Four Five Seconds Türkçe Çeviri
- Imany - The Good, The Bad, The Crazy Türkçe Çeviri...
- Feder Feat. Lyse - Goodbye Türkçe Çeviri - Video
- Ellie Goulding - Love Me Like You Do
- Bruno Mars - Grenade Türkçe Çeviri - Video
- Maroon 5 Sugar Türkçe Çeviri Video
- Ed Sheeran Thinking Out Loud Türkçe Çeviri - Video
- Bruno Mars Uptown Funk Türkçe Çeviri - Video
- Aerosmith - Dream On Türkçe Çeviri - Video
- Justin Timberlake - Tunnel Vision Türkçe Çeviri V...
- One More Night by Maroon 5
- Royal Blood - Figure It Out Türkçe Çeviri Video
- The Heavy How You Like Me Now Türkçe Çeviri Video
- The Heavy What Makes A Good Man Türkçe Çeviri
-
▼
Mart
(30)
Bu çeviri daha düzgün. Teşekkürler.
YanıtlaSilçeviri çok harika sağolun.
YanıtlaSilellerinize sağlık. teşekkürler
YanıtlaSilÇok teşekkürler😚güzel çeviri olmuş
YanıtlaSil