Hakkımızda
Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)
Blog Listem
Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
20 Ocak 2016 Çarşamba
Savage Garden - Truly Madly Deeply
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
Savage Garden - Truly Madly Deeply Official Video
Savage Garden - Truly Madly Deeply Türkçe Çeviri
Hook
I'll be your dream
Hayalin olacağım
I'll be your wish I'll be your fantasy
Dileğin olacağım, fantazin olacağım
I'll be your hope I'll be your love
Umudun olacağım, aşkın olacağım
Be everything that you need
İhtiyacın olan her şey olacağım
I'll love you more with every breath
Her nefes alışta seni daha çok
seveceğim
Truly, madly, deeply do
Sadakatle, delice, içten
I will be strong I will be faithful
Güçlü olacağım, inançlı olacağım
Cause I'm counting on
Çünkü güven duyuyorum
A new beginning
Yeni bir başlangıca
A reason for living
Yaşamak için bir nedene
A deeper meaning, yeah
Daha derin bir anlama, evet
Chorus
I want to stand with you on a mountain
Seninle bir dağda kalmak istiyorum
I want to bathe with you in the sea
Seninle denizde yıkanmak istiyorum
I want to lay like this forever
Sonsuza dek bunun gibi uzanmak
istiyorum
Until the sky falls down on me
Dünyanın sonuna dek
Verse
1
And when the stars are shining
Ve yıldızlar parladığı zaman
Brightly in the velvet sky
Kadife gökyüzünde parlakça
I'll make a wish send it to heaven
Bir dilek tutup cennete göndereceğim
Then make you want to cry
Ağlamayı istemeni sağlayacağım
The tears of joy for all the
Neşe gözyaşları
Pleasure and the certainty
Memnuniyet ve belirginlik için
That we're surrounded by the
Çevrelendik
Comfort and protection of
Konforu ve korumasıyla
The highest powers
En üstün güçlerin
In lonely hours
Yalnız saatlerde
The tears devour you
Gözyaşları seni bitirir
Chorus
I want to stand with you on a mountain
Seninle bir dağda kalmak istiyorum
I want to bathe with you in the sea
Seninle denizde yıkanmak istiyorum
I want to lay like this forever
Bunun gibi sonsuza dek uzanmak
istiyorum
Until the sky falls down on me
Dünyanın sonuna dek
Verse
2
Oh can you see it baby?
Ah görebiliyor musun bebeğim?
You don't have to close your eyes
Gözlerini kapatmana gerek yok
Cause it's standing right
Before you
Çünkü tam önünde duruyor
All that you need will surely come
İhtiyacın olan her şey kesinlikle
gelecek
Hook
I'll be your dream
Hayalin olacağım
I'll be your wish I'll be your fantasy
Dileğin olacağım, fantazin olacağım
I'll be your hope I'll be your love
Umudun olacağım, aşkın olacağım
Be everything that you need
İhtiyacın olan her şey olacağım
I'll love you more with every breath
Her nefes alışta seni daha çok
seveceğim
Truly, madly, deeply do
Sadakatle, delice, içten
I will be strong I will be faithful
Güçlü olacağım, inançlı olacağım
Cause I'm counting on
Çünkü güven duyuyorum
A new beginning
Yeni bir başlangıca
A reason for living
Yaşamak için bir nedene
A deeper meaning, yeah
Daha derin bir anlama, evet
Chorus
I want to stand with you on a mountain
Seninle bir dağda kalmak istiyorum
I want to bathe with you in the sea
Seninle denizde yıkanmak istiyorum
I want to lay like this forever
Bunun gibi sonsuza dek uzanmak
istiyorum
Until the sky falls down on me
Dünyanın sonuna dek
Kaydol:
Kayıt Yorumları
(Atom)
Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın
Son 7 Günde En Çok İzlenenler
-
One Direction - Night Changes Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Mark Ronson & Bruno Mars - Uptown Funk ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Ray Charles - Hit The Road Jack Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Jefferson Airplane - White Rabbit Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) ...
-
Kansas - Carry On My Wayward Son Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
James Brown - This is A Man's World Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ek...
-
Barış Manço - Nick The Chopper Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Eurythmics - Sweet Dreams Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Avicii - Hey Brother Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Enya - Only Time Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
Şarkı Türleri
Popüler Yayınlar
Şarkıcılar
- 3 Doors Down
- 30 seconds to mars
- AC&DC
- Adam Lambert
- Adele
- Alex Goot
- Anna Naklab
- Anouk
- Avicii
- Barış Manço
- Beyonce
- Birdy
- Bobby Mcferrin
- Bon Jovi
- Breaking Benjamin
- Brianna
- Bruno Mars
- Cake
- Calvin Harris
- Calvin Harris ft NeYo
- Camila Cabello
- Carly Rae Jepsen
- Cat Power
- Charlie Puth
- Chris Brown
- Chris Thrace
- Christina Grimmie
- Christina Perri
- Clean Bandit
- Coldplay
- Conrad
- Costi
- Craig David
- Cris Cab
- Daft Punk
- David Guetta
- David Guetta ft Skylar Grey
- Demi Lovato
- Dillon Francis
- Disciples
- Dj Snake
- Dolapdere Big Gang
- Eagles
- Easton Corbin
- Ed Sheeran
- Ellie Goulding
- Emilia
- Emily Browning
- Eminem
- Enrique Iglesias
- Enya
- Eurythmics
- Faydee
- Feder
- Felix Jaehn Feat. Jasmine Thompson
- Frank Sinatra
- Fytch
- George Michael
- Gloria Jones
- Guns N' Roses
- Gwen Stefani
- Hadise
- Hailee Steinfeld
- Hannah Peel
- Him
- Hozier
- Iggy Azalea
- Imany
- James Blunt
- James Brown
- Janieck Devy
- Jasmine Thompson
- Jason Derulo
- Jason Mraz
- Jaymes Young
- Jefferson Airplane
- Jess Glynne
- John Denver
- John Legend
- John Newman
- John Rivas
- Johnny Cash
- Justin Bieber
- Justin Timberlake
- Kadebostany
- Kansas
- Kate Linn
- Katy Perry
- Kayne West
- Keane
- Kid Ink
- Kimbra
- Kodaline
- Kygo
- Lenka
- Lil Wayne
- Lilly Wood
- Lost Frequencies
- Lou Reed
- Louis Armstrong
- Ludacris
- Lyse
- Magic
- Major Laser
- Mariah Carey
- Marilyn Manson
- Maroon 5
- Martin Solveig
- Massive Attack
- Metallica
- Michael Jackson
- Mohombi
- Mono
- Muse
- Neil Sedaka
- Nelly Furtado
- Neyo
- Nickelback
- Nico & Vinz
- Nina Simone
- Nirvana
- No Doubt
- Olly Murs
- OMI
- One Direction
- Owl City
- Parson James
- Passenger
- Pere Ubu
- Pharrel Williams
- Philip George
- Pink
- Placebo
- Prince Royce
- R. City
- Rachel Platten
- Ray Charles
- Reamonn
- Rich Homie Quan
- Richard Ashcroft
- Rihanna
- Robbie Williams
- Robin Schulz
- Roya
- Royal Blood
- Rozes
- RZA
- Sam Hunt
- Sam Smith
- Savage Garden
- Scorpions
- Selena Gomez
- Sevyn Streeter
- Shaggy
- Shakira
- Shane Alexander
- Shawn Mendes
- Sia
- Silento
- Skylar Grey
- Soft Cell
- Sonny Wilson
- Sting
- Susanne Vega
- Taylor Swift
- Tefa & Moox
- The Beatles
- The Chainsmokers
- The Cure
- The Heavy
- The Mamas & The Papas
- The Weeknd
- Thomas Rhett
- Tim Mcmorris
- Tom Odell
- Twenty One Pilots
- Two Feat. Kaya
- Tyga
- Tyrese
- Unkle
- Whitney Houston
- Willamette Stone
- Willy William
- Wiz Khalifa
- Woodkid
- Zedd
Arşiv
-
▼
2016
(43)
-
▼
Ocak
(24)
- Kodaline - All I Want Türkçe Çeviri - Video
- Adam Lambert - Things I Didn't Say Türkçe Çeviri -...
- Enya - Only Time Türkçe Çeviri - Video
- Placebo - Taste in Men Türkçe Çeviri - Video
- Rachel Platten - Stand By You Türkçe Çeviri - Video
- Placebo - I Know Türkçe Çeviri - Video
- Willamette Stone - Heart Like Yours Türkçe Çeviri ...
- Tom Odell - Heal Türkçe Çeviri - Video
- Michael Jackson - Thriller Türkçe Çeviri - Video
- Savage Garden - I Knew I Loved You Türkçe Çeviri -...
- Savage Garden - Truly Madly Deeply Türkçe Çeviri -...
- Faydee - Far Away Türkçe Çeviri - Video
- Faydee - Catch Me Türkçe Çeviri - Video
- Gwen Stefani - Used To Love You - Türkçe Çeviri - ...
- Charlie Puth - One Call Away Türkçe Çeviri - Video
- Thomas Rhett - Die A Happy Man Türkçe Çeviri - Video
- Twenty One Pilots - Stressed Out Türkçe Çeviri - V...
- Shawn Mendes - Something Big Türkçe Çeviri - Video
- Sting - Englishman In New York Türkçe Çeviri - Video
- Cris Cab - Englishman In New York Türkçe Çeviri -...
- Dolapdere Big Gang - Englishman In New York Türkç...
- The Chainsmokers - Roses Türkçe Çeviri - Video
- James Blunt - Goodbye My Lover Türkçe Çeviri - Video
- One Direction - I Want To Write You A Song Türkç...
-
▼
Ocak
(24)
merhaba, bu şarkıyı çok sevdim. şarkıcının sesi yumuşak ve şarkı huzur verici. bu grubu araştırdım ve ben doğmadan kurulduklarını öğrendim sanırım doksanların pop şarkıları güzelmiş. özellikle easy songs bölümünüzü çok seviyorum lütfen daha çok şarkı ekleyin. paylaşımlarınız için teşekkür ederim.
YanıtlaSilyukarıdaki yoruma aynen katılıyorum. 90lar pop için güzel yıllardı. şarkıların melodisi vardı ve anlamlı sözleri ama şimdi küfürlü sözler ve belden aşağı şarkılar popüler. booty gibi abuk sabuk şarkılar yapan ve üstüne klipler çeken jeniffer lopez bile harika şarkılar çıkarırdı. çok acayip yıllar yaşıyoruz
YanıtlaSilbunu zamansız şarkılar kategorisine sokabiliriz. yani bundan yirmi yıl sonra bile beğeni kazanacak bir çalışma
YanıtlaSilgrupken çok iyiydi. bu şarkının olduğu albümde kötü şarkı yoktu. ne parlamışlardı 90larda...
YanıtlaSilYillar oncesine yolculuk yaptim bu sozlerle..tesekkurler emege saglik..
YanıtlaSil