Hakkımızda
Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)
Blog Listem
Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
3 Eylül 2015 Perşembe
Tim McMorris - A Beautiful Life
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
Tim McMorris - A Beautiful Life Şarkı Sözü Videosu
Tim McMorris - A Beautiful Life Türkçe Çeviri
Verse 1
One, two, three, four
Bir, iki, üç, dört
Get my shoes and out the door
Ayakkabılarımı giyip dışarı çıkıyorum
Five, I’m alive
Beş, hayattayım
Six, seven, eight, feeling great
Altı, yedi, sekiz, harika hissediyorum
Nine, gonna shine, life is good, I’m
doing fine
Dokuz, parlayacağım, hayat iyi ve ben gayet
iyi gidiyorum
Ten, gonna do it right and do it again
On, doğru yapacağım ve yeniden yapacağım
Ya, I look into the sky with all it’s
beautiful colour
Evet, harika renklere bezenmiş gökyüzüne
bakıyorum
But there’s more than just for me, so
gonna share it with another
Ama
(bu gökyüzü ) sadece benim için değil, diğerleri ile de paylaşacağım
I got to show, to give, let out
Göstermem , vermem, dışarıya bırakmam
gerekli,
I want to sing and shout
Şarkı söylemek ve bağırmak istiyorum
Chorus
Take a look and see a
Bakmak ve görmek
Beautiful morning
Güzel bir sabahın
That turns into a
Beautiful evening
Güzel bir akşama döndüğünü
And together make a
Beautiful life
Ve birlikte güzel bir hayat ortaya
çıkardıklarını
And if you want to see
Eğer sen de görmek istersen
Then come along me
O zaman yanıma gel
That’s right
Doğru
And if you want a good tomorrow
Ve güzel bir yarın istersen
It’s pretty simple, gotta find the light
to follow
Bu çok kolay, takip edeceğin bir ışık
bulmalısın
And if you do you’ll have a future real
bright
Ve eğer ışığı bulursan, gerçekten parlak bir
geleceğin olacak
It’s a combination of consistency
Bu, tutarlılığın düzeni
Come on and sing
Oraya çık
ve söyle
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Verse 2
With another sun rise
Başka bir gün doğuşu ile
It’s a brand new day
Yepyeni bir gün
So gonna make a little list
O zaman küçük bir liste yapmalı
To keep the worries away
Endişeleri uzak tutmak için
I gotta dance just a little bit
Sadece birazcık dans etmeliyim
Move to be free
Özgür olmak için hareket etmeliyim
Keep my head up high
Başımı yukarıda tutmalı
Don’t forget to be me
Kendim olduğumu unutmamalıyım
Like I won a million dollars
Bir milyok dolar kazanmşım gibi
Like I hit the pay dirt
Turnayı
gözünden vurmuşum gibi
Smile a smile from ear to ear
Kulaktan kulağa uzanan kocaman bir
gülümsemeyle gülümse
The kind that make your face hurt
Yüzünü acıtacak bir cinsten
Gonna laugh, jump, sing loud
Kahkaha at, sıçra, bağırarak şarkı söyle
Not afraid to shout about
Being happy, living it out
Mutlu olduğunu, sonuna kadar yaşadığını
bağırmaktan korkma
Chorus
Take a look and see a
Bakmak ve görmek
Beautiful morning
Güzel bir sabahın
That turns into a
Beautiful evening
Güzel bir akşama döndüğünü
And together make a
Beautiful life
Ve birlikte başka bir güzel hayat ortaya çıkardıklarını
And if you want to see
Eğer sen de görmek istersen
Then come along me
O zaman yanıma gel
That’s right
Doğru
And if you want a good tomorrow
Ve güzel bir yarın istersen
It’s pretty simple, gotta find the light
to follow
Bu çok kolay, takip edeceğin bir ışık
bulmalısın
And if you do you’ll have a future real
bright
Ve eğer ışığı bulursan, gerçekten parlak bir
geleceğin olacak
It’s a combination of consistency
Bu, tutarlılığın düzeni
Come on and sing
Oraya çık
ve söyle
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Kaydol:
Kayıt Yorumları
(Atom)
Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın
Son 7 Günde En Çok İzlenenler
-
One Direction - Night Changes Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Mark Ronson & Bruno Mars - Uptown Funk ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Ray Charles - Hit The Road Jack Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Jefferson Airplane - White Rabbit Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) ...
-
Kansas - Carry On My Wayward Son Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
James Brown - This is A Man's World Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ek...
-
Barış Manço - Nick The Chopper Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Eurythmics - Sweet Dreams Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Avicii - Hey Brother Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Enya - Only Time Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
Şarkı Türleri
Popüler Yayınlar
Şarkıcılar
- 3 Doors Down
- 30 seconds to mars
- AC&DC
- Adam Lambert
- Adele
- Alex Goot
- Anna Naklab
- Anouk
- Avicii
- Barış Manço
- Beyonce
- Birdy
- Bobby Mcferrin
- Bon Jovi
- Breaking Benjamin
- Brianna
- Bruno Mars
- Cake
- Calvin Harris
- Calvin Harris ft NeYo
- Camila Cabello
- Carly Rae Jepsen
- Cat Power
- Charlie Puth
- Chris Brown
- Chris Thrace
- Christina Grimmie
- Christina Perri
- Clean Bandit
- Coldplay
- Conrad
- Costi
- Craig David
- Cris Cab
- Daft Punk
- David Guetta
- David Guetta ft Skylar Grey
- Demi Lovato
- Dillon Francis
- Disciples
- Dj Snake
- Dolapdere Big Gang
- Eagles
- Easton Corbin
- Ed Sheeran
- Ellie Goulding
- Emilia
- Emily Browning
- Eminem
- Enrique Iglesias
- Enya
- Eurythmics
- Faydee
- Feder
- Felix Jaehn Feat. Jasmine Thompson
- Frank Sinatra
- Fytch
- George Michael
- Gloria Jones
- Guns N' Roses
- Gwen Stefani
- Hadise
- Hailee Steinfeld
- Hannah Peel
- Him
- Hozier
- Iggy Azalea
- Imany
- James Blunt
- James Brown
- Janieck Devy
- Jasmine Thompson
- Jason Derulo
- Jason Mraz
- Jaymes Young
- Jefferson Airplane
- Jess Glynne
- John Denver
- John Legend
- John Newman
- John Rivas
- Johnny Cash
- Justin Bieber
- Justin Timberlake
- Kadebostany
- Kansas
- Kate Linn
- Katy Perry
- Kayne West
- Keane
- Kid Ink
- Kimbra
- Kodaline
- Kygo
- Lenka
- Lil Wayne
- Lilly Wood
- Lost Frequencies
- Lou Reed
- Louis Armstrong
- Ludacris
- Lyse
- Magic
- Major Laser
- Mariah Carey
- Marilyn Manson
- Maroon 5
- Martin Solveig
- Massive Attack
- Metallica
- Michael Jackson
- Mohombi
- Mono
- Muse
- Neil Sedaka
- Nelly Furtado
- Neyo
- Nickelback
- Nico & Vinz
- Nina Simone
- Nirvana
- No Doubt
- Olly Murs
- OMI
- One Direction
- Owl City
- Parson James
- Passenger
- Pere Ubu
- Pharrel Williams
- Philip George
- Pink
- Placebo
- Prince Royce
- R. City
- Rachel Platten
- Ray Charles
- Reamonn
- Rich Homie Quan
- Richard Ashcroft
- Rihanna
- Robbie Williams
- Robin Schulz
- Roya
- Royal Blood
- Rozes
- RZA
- Sam Hunt
- Sam Smith
- Savage Garden
- Scorpions
- Selena Gomez
- Sevyn Streeter
- Shaggy
- Shakira
- Shane Alexander
- Shawn Mendes
- Sia
- Silento
- Skylar Grey
- Soft Cell
- Sonny Wilson
- Sting
- Susanne Vega
- Taylor Swift
- Tefa & Moox
- The Beatles
- The Chainsmokers
- The Cure
- The Heavy
- The Mamas & The Papas
- The Weeknd
- Thomas Rhett
- Tim Mcmorris
- Tom Odell
- Twenty One Pilots
- Two Feat. Kaya
- Tyga
- Tyrese
- Unkle
- Whitney Houston
- Willamette Stone
- Willy William
- Wiz Khalifa
- Woodkid
- Zedd
Arşiv
-
▼
2015
(167)
-
▼
Eylül
(8)
- Shawn Mendes - Stitches Türkçe Çeviri - Video
- Two Feat. Kaya - Angel Türkçe Çeviri - Video
- Roya - Lie Lie Lie Türkçe Çeviri - Video
- Tim McMorris - A Beautiful Life - Türkçe Çeviri - ...
- Reamonn - Tonight Türkçe Çeviri - Video
- Christina Perri - A Thousand Years Türkçe Çeviri -...
- John Rivas - Love Me Türkçe Çeviri - Video
- Tim Mcmorris - It's A Beautiful Day Türkçe Çeviri ...
-
▼
Eylül
(8)
0 yorum:
Yorum Gönder