Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
3 Eylül 2015 Perşembe

Reamonn - Tonight Türkçe Çeviri - Video

17:11 | Gönderen | | Kaydı Düzenle



Reamonn - Tonight
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )





Reamonn - Tonight Şarkı Sözü Videosu




Reamonn - Tonight Türkçe Çeviri 

Verse 1
She never took the train alone
Trene hiç yalnız binmedi

She hated being on her own
Tek başına olmaktan hep nefret etti

She always took me by the hands
Hep ellerimi tuttu

And said she needs me
Ve bana ihtiyacı olduğunu söyledi

She never wanted in love to fail
Aşkın başarısız olmasını hiç istemedi

She always hoped that it was real
Hep bunun gerçek olmasını umdu

She'd look me in the eyes and say 'believe me'
Gözlerimin içine bakar ve, "İnan bana" derdi

And then the night becomes the day
Ve sonra gece güne döndüğünde

And there's nothing left to say
Geriye söyleyecek bir şey kalmamıştı

If there's nothing left to say
Eğer geriye söyleyecek bir şey kalmamışsa

Then something's wrong
O zaman bir şeyler yanlıştır



Chorus
Oh tonight you killed me with your smile
Bu gece beni gülüşünle öldürdün

So beautiful and wild so beautiful
Öylesine güzel ve vahşi, öylesine güzel

Oh tonight you killed me with your smile
Bu gece beni gülüşünle öldürdün

So beautiful and wild so beautiful
Öylesine güzel ve vahşi, öylesine güzel



Verse 2

And as the hands would turn with time
Ve zaman geçtikçe

She'd always say that she was my mine
Hep benim olduğunu söylerdi

She'd turn and lend a smile
Döner ve gülümserdi

To say that she's gone
Gittiğini söylemek için

But in a whisper she'd arrive
Ama kısa sürede geri gelir

And danced into my life
Ve hayatımın içinde dans ederdi

Like a music melody
Bir müzik melodisi gibi

Like a lovers song
Aşıkların bir şarkısı gibi



Chorus
Oh tonight you killed me with your smile
Bu gece beni gülüşünle öldürdün

So beautiful and wild so beautiful
Öylesine güzel ve vahşi, öylesine güzel

Oh tonight you killed me with your smile
Bu gece beni gülüşünle öldürdün

So beautiful and wild so beautiful
Öylesine güzel ve vahşi, öylesine güzel



Chorus
Through the darkest night
En karanlık gecenin sonunda

Comes the brightest light
En parlak ışık vardır

And the light that shines
Ve parlayan bu ışık

Is deep inside
İçinde derinlerdedir

It's who you are
Senin olduğun kişidir



Chorus
Oh tonight you killed me with your smile
Bu gece beni gülüşünle öldürdün

So beautiful and wild so beautiful
Öylesine güzel ve vahşi, öylesine güzel

Oh tonight you killed me with your smile
Bu gece beni gülüşünle öldürdün

So beautiful and wild so beautiful
Öylesine güzel ve vahşi, öylesine güzel

Oh tonight you killed me with your smile
Bu gece beni gülüşünle öldürdün

So beautiful and wild so beautiful and wild
Öylesine güzel ve vahşi, öylesine güzel ve vahşi

So beautiful and wild
Öylesine güzel ve vahşi

So beautiful and wild

Öylesine güzel ve vahşi

Reamonn - Tonight Official Video




TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )
Etiketler:,,,,,,

1 yorum:

  1. Adsız17 Eylül 2015 12:21

    Hayatımın sarkısı Tesekkürler sarkilarlaingilizceogren.blogspot.com.tr/.

    YanıtlaSil

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Marmara Dil Merkezi

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Şarkıcılar