Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
13 Şubat 2016 Cumartesi




Whitney Houston - I Will Always Love You
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )







 Whitney Houston - I Will Always Love You Şarkı Sözü Videosu


Whitney Houston - I Will Always Love You Türkçe Çeviri 

Intro
If I should stay, I would only be in your way
Kalsam, sadece sana engel olurum

So I'll go but I know
Bu nedenle gideceğim ama biliyorum

I'll think of you every step of the way
Yolun her adımında seni düşüneceğim


Chorus
And I will always love you
Ve seni daima seveceğim

I will always love you
Seni daima seveceğim

You
Seni

My darling, you
Sevgilim, seni


Verse 1
Bittersweet memories, that is all I'm taking with me
Yanıma aldığım tek şey acı ve  tatlı anılardır

So good-bye
Elveda

Please don't cry
Lütfen ağlama

We both know I'm not what you, you need
İkimizde biliyoruz, ben senin, senin ihtiyacın olan şey değilim


Chorus
And I will always love you
Ve seni daima seveceğim

I will always love you
Seni daima seveceğim

You
Seni


Verse 2
I hope life treats you kind
Umarım hayat sana iyi davranır

And I hope you have all you've dreamed of
Ve umarım hayalini kurduğun her şeye sahip olursun

And I wish you joy and happiness
Sana neşe ve mutluluk diliyorum

But above all this I wish you love
Ama tüm bunlardan önce sana aşk diliyorum


Chorus
And I will always love you
Ve seni daima seveceğim

I will always love you ( x4 )
Seni daima seveceğim

I, I will always love you
Ben, ben seni daima seveceğim



Outro
You
Sana

Darling, I love you
Sevgilim, seni seviyorum

I'll always
Ben daima

I'll always love you
Seni seveceğim

Whitney Houston - I Will Always Love You Official Video





TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

7 yorum:

  1. efsane bi sesti

    YanıtlaSil
  2. şarkı sözleri çok kolay ama şarkıyı dinleyince anlamak çok zor :( teşekkür ederim :)))

    YanıtlaSil
  3. keşke bu kadar erken aramızdan ayrılmasaydı da daha çok şarkı seslendirseydi. ses kalitesi en iyi sanatçılardan biriydi. herkes bu şarkıyı söyleyemez

    YanıtlaSil
  4. Emeğiniz için çok teşekkür ederim. Nilgun

    YanıtlaSil
  5. harika bir ses çok beğendim

    YanıtlaSil
  6. çok romantik bir şarkı,çok beğendim.

    YanıtlaSil

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Facebook Takip

Şarkı İstek

Şarkıcılar