Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
6 Şubat 2016 Cumartesi




 Mono - Life In Mono
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )







  Mono - Life In Mono  Şarkı Sözü Videosu


 Mono - Life In Mono Türkçe Çeviri 

Verse 1
The stranger sang a theme
Yabancı, bir melodi söyledi

From someone else's dream
Başka birisinin rüyasından

The leaves began to fall
Yapraklar düşmeye başladı

And no one spoke at all
Ve kimse hiç konuşmadı

But I can't seem to recall
Ama hatırlayacağımı sanmıyorum

When you came along
Senin ne zaman ortaya çıktığını


Chorus
Ingenue
Saf kız

Ingenue
Saf kız

I just don't know what to do
Ne yapacağımı bilmiyorum


Verse 2
The tree-lined avenue
Ağaçlı cadde

Begins to fade from view
Görüş açısından silinmeye başlar

Drowning past regrets in tea and cigarettes
Eski pişmanlıkları çay ve sigara ile boğarak

But I can't seem to forget
Unutabileceğimi sanmıyorum

When you came along
Ortaya çıktığın zamanı


Chorus
Ingenue
Saf kız

Ingenue
Saf kız

I just don't know what to do
Ne yapacağımı bilmiyorum


Outro
Ingenue
Saf kız

I just don't know what to do
Ne yapacağımı bilmiyorum


Kelime Bilgisi

'Tree Lined' Ne Demek?

İki yanı ağaçlarla kaplı demektir.



Şarkı Hakkında

1998 yapımı Büyük Umutlar filminin film müziğidir.



  Mono - Life In Mono Official Video





TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

3 yorum:

  1. lise yıllarıma döndüm bi anda. nereden aklınıza geldi de eklediniz :) ne iyi ettiniz :)

    YanıtlaSil
  2. beyoğlunda tüm kitapçlarda çalardı. biz gençtik. şimdi 30lu yaşlarında abiler olduk. ne günlerdi:)

    YanıtlaSil

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Facebook Takip

Şarkı İstek

Şarkıcılar