Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
5 Şubat 2016 Cuma



The Cure - Love Song

Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )








The Cure - Love Song  Şarkı Sözü Videosu


Türkçe Çeviri 

Verse 1
Whenever I'm alone with you
Her ne zaman seninle yalnız olsam

You make me feel like I am home again
Bana kendimi evimdeymişim gibi hissettiriyorsun

Whenever I'm alone with you
Her ne zaman seninle yalnız olsam

You make me feel like I am whole again
Bana kendimi tammışım gibi hissettiriyorsun


Whenever I'm alone with you
Her ne zaman seninle yalnız olsam

You make me feel like I am young again
Bana kendimi gençmişim gibi hissettiriyorsun


Whenever I'm alone with you
Her ne zaman seninle yalnız olsam

You make me feel like I am fun again
Bana kendimi yeniden eğlenceliymişim gibi hissettiriyorsun


Chorus
However far away
Ne kadar uzak olsa da 

I will always love you
Daima seni seveceğim

However long I stay
Ne kadar süre uzakta da kalsam

I will always love you
Seni daima seveceğim

Whatever words I say
Hangi kelimeleri söylersem söyleyeyim

I will always love you
Seni daima seveceğim

I will always love you
Seni daima seveceğim


Verse 2
Whenever I'm alone with you
Her ne zaman seninle yalnız olsam

You make me feel like I am free again
Bana kendimi özgürmüşüm gibi hissettiriyorsun

Whenever I'm alone with you
Her ne zaman seninle yalnız olsam

You make me feel like I am clean again
Bana kendimi temizmişim gibi hissettiriyorsun



Chorus
However far away
Ne kadar uzak olsa da 

I will always love you
Daima seni seveceğim

However long I stay
Ne kadar süre uzakta da kalsam

I will always love you
Seni daima seveceğim

Whatever words I say
Hangi kelimeleri söylersem söyleyeyim

I will always love you
Seni daima seveceğim

I will always love you
Seni daima seveceğim


Kelime Bilgisi

'Make Somebody Feel Like Something' Ne Demek?

Birini .... gibi hissettirmek.

Örnek Kullanımlar:

He makes me feel like I am worthless. ( Kendimi değersizmişim gibi hissettirir. )
Lisa made Tom feel like he was a child. ( Kendini bir çocukmuş gibi hissettirdi. )

The Cure - Love Song  Official Video




TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

2 yorum:

  1. sanırım bu şarkıyı eşine yazmıştı nasıl da naif bir şarkıdır bu yumuşacık insanı dinlendiren ve huzur veren çok sevmeme ve sözlerine ezbere bilmeme rağmen görünce yine tıklamaktan kendimi alamadım keşke biride beni böyle sevse

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. önemli o kişi geldiğinde kişinin onu farketmesidir. yoksa hep bekleyip duru..

      Sil

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Facebook Takip

Şarkı İstek

Şarkıcılar