Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
26 Eylül 2014 Cuma

Selena Gomez
Come and Get It Orijinal Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )



Selena Gomez - Come and Get It ( İngilizce Sözleri Ekli Video )



 


Come and Get It ( Türkçe Çevirili Şarkı Sözleri ve İngilizce Öğrenenler İçin Notlar)

When you're ready come and get it (x2)
Na na na (x3)
Hazır olduğunda gel al onu

When you're re-e-a-dy (x2)
Hazır olduğunda

When you're ready come and get it
Na na na (x3)
Hazır olduğunda gel al onu

You ain’t gotta worry it’s an open invitation
Endişelenmene gerek yok. Bu, açık bir davetiye.

I’ll be sittin’ right here real patient
Sabırla tam burada oturuyor olacağım.

All day all night I’ll be waitin’ standby
Tüm gün, tüm gece gece hazır beklemede olacağım

Can’t stop because I love it, hate the way I love you
Duramam çünkü bunu seviyorum, seni sevme şeklimden nefret ediyorum.

All day all night maybe I’m addicted for life, no lie.
Tüm gün tüm gece belki, hayata bağımlıyım, yalan yok.

I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
Seni sevdiğimi göstermek için çok utangaç değilim, pişmanlıklarım yok.

I love you much to, much to hide you, this love ain’t finished yet. This love ain’t finished yet…
Seni çok seviyorum, saklayamayacağım kadar çok, bu aşk henüz bitmedi. Bu aşk henüz bitmedi...

So baby whenever you’re ready…
Yani bebeğim sen her ne zaman hazır olursan...

When you're ready come and get it (x2)
Na na na (x3)
Hazır olduğunda gel al onu

When you're re-e-a-dy (x2)
Hazır olduğunda

When you're ready come and get it
Na na na (x3)
Hazır olduğunda gel al onu


You got the kind of love that I want, let me get that.
Benim istediğim bir tarzda aşka sahipsin, onu almama izin ver.

And baby once I get it I’m yours no take backs.
Ve bebeğim bir kez alırsam artık seninim geri dönüş yok.

I’m gon’ love you for life I ain’t leaving your side

Seni hayatım boyunca seveceğim. Senin yanından ayrılmayacağım.

Even if you knock it ain’t no way to stop it
Sen bıraksan bile hiçbir şekilde durdurmanın yolu yok

Forever you’re mine baby I’m addicted no lie, no lie
Sonsuza dek benimsin, bağımlıyım, yalan yok, yalan yok

I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
Seni sevdiğimi göstermek için çok utangaç değilim, pişmanlıklarım yok.

So baby whenever you’re ready…
Yani bebeğim sen her ne zaman hazır olursan...

When you're ready come and get it (x2)
Na na na (x3)
Hazır olduğunda gel al onu

When you're re-e-a-dy (x2)
Hazır olduğunda

When you're ready come and get it
Na na na (x3)
Hazır olduğunda gel al onu

This love will be the death of me, but I know I’ll die happily
Bu aşk ölümüm olacak ama biliyorum mutlu öleceğim

I’ll know I’ll know I’ll know
Biliyorum, biliyorum, biliyorum

Because you love me so…Yeah!
Çünkü sen beni öyle seviyorsun

When you're ready come and get it (x2)
Na na na (x3)
Hazır olduğunda gel al onu

When you're re-e-a-dy (x2)
Hazır olduğunda

When you're ready come and get it
Na na na (x3)
Hazır olduğunda gel al onu







YOU CAN BUY SELENA GOMEZ ALBUMS  FROM AMAZON. TO BUY CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM - SELENA GOMEZ PAGE )

0 yorum:

Yorum Gönder

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Şarkıcılar