Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
18 Kasım 2015 Çarşamba



Selena Gomez - Same Old Love
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )









Selena Gomez - Same Old Love Şarkı Sözü Videosu




Selena Gomez - Same Old Love Türkçe Çeviri 



Verse 1: Selena Gomez
Take away your things and go
Eşyalarını al ve git

You can't take back what you said, I know
Söylediklerini geri alamazsın, biliyorum

I've heard it all before, at least a million times
Hepsini daha önce duydum, en azından bir milyon kere

I'm not one to forget, you know
Ben unutacak kişi değilim, biliyorsun



Pre-Chorus 1: Selena Gomez
I don't believe, I don't believe it
İnanmıyorum, buna  inanmıyorum

You left in peace, left me in pieces
Huzurla ( benden )ayrıldın, beni paramparça bıraktın

Too hard to breathe, I'm on my knees
Nefes almak çok zor, dizlerimin üzerindeyim

Right now, 'ow
Tam şimdi



Chorus: Selena Gomez with Charli XCX
I'm so sick of that same old love, that sh*t, it tears me up
Bu ynı eski aşktan gına geldi. Bu berbat durum, beni paramparça ediyor

I’m so sick of that same old love, my body's had enough
Bu aynı eski aşktan gına geldi, vücudum yeter diyor

Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh ( bu aynı eski aşk )

Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh ( bu aynı eski aşk )

I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
Bu aynı eski aşktan gına geldi, patlıyormuş gibi hissediyorum

I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Bu aynı eski aşktan gına geldi, kalbini kıran bir çeşit

Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh ( bu aynı eski aşk )

Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh ( bu aynı eski aşk )



Verse 2: Selena Gomez
I'm not spending any time, wasting tonight on you
Bu gece seninle zamanımı boşa harcamayacağım

I know, I've heard it all
Biliyorum, hepsini duydum

So don't you try and change your mind
Denemez ve fikrini değiştirmez misin?

Cause I won't be changing too, you know
Çünkü ben de değiştirmeyeceğim, biliyorsun


Pre-Chorus 1: Selena Gomez
I don't believe, I don't believe it
İnanmıyorum, buna  inanmıyorum

You left in peace, left me in pieces
Huzurla ( benden ) ayrıldın, beni paramparça bıraktın

Too hard to breathe, I'm on my knees
Nefes almak çok zor, dizlerimin üzerindeyim

Right now, 'ow
Tam şimdi


Chorus: Selena Gomez with Charli XCX
I'm so sick of that same old love, that sh*t, it tears me up
Bu ynı eski aşktan gına geldi. Bu berbat durum, beni paramparça ediyor

I’m so sick of that same old love, my body's had enough
Bu aynı eski aşktan gına geldi, vücudum yeter diyor

Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh ( bu aynı eski aşk )

Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh ( bu aynı eski aşk )

I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
Bu aynı eski aşktan gına geldi, patlıyormuş gibi hissediyorum

I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Bu aynı eski aşktan gına geldi, kalbini kıran bir çeşit

Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh ( bu aynı eski aşk )

Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh ( bu aynı eski aşk )


Bridge
I'm so sick of that, so sick of that love ( x 4 )
Bundan bunaldım, bu aşktan çok gına geldi


Chorus: Selena Gomez with Charli XCX
I'm so sick of that same old love, that sh*t, it tears me up
Bu ynı eski aşktan gına geldi. Bu berbat, beni paramparça ediyor

I’m so sick of that same old love, my body's had enough
Bu aynı eski aşktan gına geldi, vücudum yeter diyor


Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh ( bu aynı eski aşk )

Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh ( bu aynı eski aşk )

I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
Bu aynı eski aşktan gına geldi, patlıyormuş gibi hissediyorum

I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Bu aynı eski aşktan gına geldi, kalbini kıran bir çeşit

Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh ( bu aynı eski aşk )

Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh ( bu aynı eski aşk )


Kelime Bilgisi


'Be sick of ' Ne Demek?


Gına gelmek, bıkmak, usanmak demektir.


'Have Enough' Ne Demek?

Gına gelmek, yetmek demektir.






Selena Gomez - Same Old Love Official Video




TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

0 yorum:

Yorum Gönder

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Facebook Takip

Şarkı İstek

Şarkıcılar