Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
18 Kasım 2015 Çarşamba




Taylor Swift - Wildest Dreams
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )





Taylor Swift - Wildest Dreams Official Video





Taylor Swift - Wildest Dreams  Türkçe Çeviri 


Verse 1
He said, "Let's get out of this town
Drive out of this city, away from the crowds"
"Hadi bu kasabadan gidelim, şehirden dışarı çıkalım, kalabalıklardan uzaklaşalım," dedi


I thought, heaven can't help me now
Cennetin bana yardım edemeyeceğini düşündüm

Nothing lasts forever
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez

But this is gonna take me down
Ama bu, beni üzecek


Pre-Chorus 1
He's so tall and handsome as hell
Çok uzun ve feci derecede yakışıklı

He's so bad, but he does it so well
Çok kötü ama kötü olmak ona yakışıyor

I can see the end as it begins
Başladığı gibi sonunu görebiliyorum

My one condition is
Benim tek şartım...



Chorus
Say you'll remember me
Beni hatırlaacağını söyle

Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Hoş bir elbise içinde ayakta durup, gün batımını izlerken bebeğim

Red lips and rosy cheeks, say you'll see me again
Kırmızı dudaklar ve gül rengi yanaklar, beni yeniden göreceğini söyle

Even if it's just in your
Wildest dreams, ah-aah ha
En vahşi rüyalarında olsa bile

Wildest dreams, ah-aah ha
En vahşi rüyalar


Verse 2
I said, "No one has to know what we do"
"Kimse ne yaptığımızı bilmek zorunda değil," dedim

His hands are in my hair, his clothes are in my room
Elleri saçlarımda, kıyafetleri benim odamda

And his voice is a familiar sound, nothing lasts forever
Ve sesi tanıdık bir ses, hiçbir şey sonsuza dek sürmez

But this is getting good now
Ama bu iyileşiyor şimdi



Pre-Chorus 2
He's so tall and handsome as hell
Çok uzun ve feci derecede yakışıklı

He's so bad, but he does it so well
Çok kötü ama bunu çok iyi yapıyor

And when we've had our very last kiss
Son öpüşmemizde

My last request is
Son dileğim....



Chorus
Say you'll remember me
Beni hatırlayacağını söyle

Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Hoş bir elbise içinde ayakta durup, gün batımını izlerken bebeğim

Red lips and rosy cheeks, say you'll see me again
Kırmızı dudaklar ve gül rengi yanaklar, beni yeniden göreceğini söyle

Even if it's just in your
Wildest dreams, ah-aah ha
En vahşi rüyalarında olsa bile

Wildest dreams, ah-aah ha
En vahşi rüyalar


Bridge (x2)
You see me in hindsight
Ardında beni görürsün

Tangled up with you all night
Tüm gece birbirimizle kavga etmiş

Burning it down
Yakıp kül ederek

Someday when you leave me
Bir gün benden ayrıldığın zaman

I bet these memories
Eminim bu hatıralar

Follow you around
Seni takip edecek



Chorus - Variation
Say you'll remember me
Beni hatırlaacağını söyle

Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Hoş bir elbise içinde ayakta durup, gün batımını izlerken bebeğim

Red lips and rosy cheeks, say you'll see me again
Kırmızı dudaklar ve gül rengi yanaklar, beni yeniden göreceğini söyle

Even if it's just pretend
Gerçek olmasa bile


Chorus
Say you'll remember me
Beni hatırlaacağını söyle

Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Hoş bir elbise içinde ayakta durup, gün batımını izlerken bebeğim

Red lips and rosy cheeks, say you'll see me again
Kırmızı dudaklar ve gül rengi yanaklar, beni yeniden göreceğini söyle

Even if it's just in your
Wildest dreams, ah-aah ha
En vahşi rüyalarında olsa bile

Wildest dreams, ah-aah ha
En vahşi rüyalar







TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

3 yorum:

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Facebook Takip

Şarkı İstek

Şarkıcılar