Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
19 Haziran 2015 Cuma

Fytch - In These Shadows
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )









Fytch - In These Shadows 




Fytch - In These Shadows  Türkçe Çeviri 

Verse 1
Stuck inside my mind for days
Günlerdir aklım takıldı

Memories haunt me in this endless maze
Anılar, sonsuz labirentte beni avadı

The games we play are deadly, aren't they?
Oynadığımız oyunlar ölümcüldü, değil mi?

Blow this pain to smithereens
Acıyı küçük parçalara ayır

Help me fight this storm before I wreck myself
Kendimi enkaz haline getirmeden bu fırtına ile savaşmama yardım et

The games we play are deadly, aren't they?
Oynadığımız oyunlar ölümcüldü, değil mi?


Pre-Chorus
I'm fading out
Solup gidiyorum

I'm falling down
Düşüyorum

Under these skies of doubt
Şüphe bulutları altında

Help me get back up before I drown
Boğulmadan önce kendimi toplamama yardım et


Pre-Chorus
I'm fading out
Solup gidiyorum

I'm falling down
Düşüyorum

Under these skies of doubt
Şüphe bulutları altında

Help me get back up before I drown
Boğulmadan önce kendimi toplamama yardım et


Chorus
In these shadows
 Bu gölgelerin içinde

I know I'll lose myself again
Biliyorum, kendimi yeniden kaybedeceğim

When this night falls
Bu gece çöktüğünde

I know I'll lose myself again
Biliyorum, kendimi yeniden kaybedeceğim



Pre-Chorus
I'm fading out
Solup gidiyorum

I'm falling down
Düşüyorum

Under these skies of doubt
Şüphe bulutları altında


Chorus
In these shadows
 Bu gölgelerin içinde

I know I'll lose myself again
Biliyorum, kendimi yeniden kaybedeceğim

When this night falls
Bu gece çöktüğünde

I know I'll lose myself again
Biliyorum, kendimi yeniden kaybedeceğim



Chorus
In these shadows
 Bu gölgelerin içinde

I know I'll lose myself again
Biliyorum, kendimi yeniden kaybedeceğim

When this night falls
Bu gece çöktüğünde

I know I'll lose myself again
Biliyorum, kendimi yeniden kaybedeceğim


Pre-Chorus
I'm fading out
Solup gidiyorum

I'm falling down
Düşüyorum

Under these skies of doubt
Şüphe bulutları altında


Chorus
In these shadows
 Bu gölgelerin içinde

I know I'll lose myself again
Biliyorum, kendimi yeniden kaybedeceğim

When this night falls
Bu gece çöktüğünde

I know I'll lose myself again
Biliyorum, kendimi yeniden kaybedeceğim




TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

7 yorum:

  1. şimdi bu şarkıyı ilk defa burada az önce dinledim ve sanırım dinlemeye devam edeceğim. bağımlılık yapıcı ve rahatsız edici bir parça. klip içimi sıktı ama bu yorumu olumsuz anlamda yazmadım. zaten amaçlanan izleyicinin o hissi alması ve sonuç olarak, son derece başarılı buldum. paylaşımınız için teşekkür ederim.

    YanıtlaSil
  2. atari müziği ancak bu kadar hüzünlü olabilir :))

    YanıtlaSil
  3. klip değişik bi kafayla çekilmiş çözemedim fazla felsefik :)

    YanıtlaSil
  4. şarkı sinir bozucu derecede bağımlısı yaptı. çeviriye tşkler

    YanıtlaSil
  5. psikopat bir melodi ya

    YanıtlaSil
  6. psikopat bir melodi ya

    YanıtlaSil
  7. When this night falls. Cümlesi kulağa yapmacık geliyor. The night felan deseymiş bari. This night'ı tonight yerine kullanıldığı hiç görmedim.

    YanıtlaSil

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Facebook Takip

Şarkı İstek

Şarkıcılar