Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
3 Aralık 2013 Salı

Everything at Once by Lenka

16:50 | Gönderen | | Kaydı Düzenle




EVERYTHING AT ONCE
Türkçe çevirili şarkı sözü videosu








VIDEO 


LYRICS AND THE NEW VOCABULARY ( ŞARKI SÖZLERİ VE YENİ KELİMELER)




EVERYTHING AT ONCE ( HER ŞEY BİR KEREDE )

 
As sly as a fox, as strong as an ox
Bir tilki kadar sinsi, bir öküz kadar güçlü

As fast as a hare, as brave as a bear
Bir tavşan kadar hızlı, bir ayı kadar cesur

As free as a bird, as neat as a word
Bir kuş kadar özgür, bir kelime kadar düzenli

As quiet as a mouse, as big as a house
Bir fare kadar sessiz, bir ev kadar büyük

All I wanna be 

All I wanna be is everything
Tüm olmak istediğim : Her şey
 
As mean as a wolf, as sharp as a tooth
Bir kurt kadar acımasız, bir diş kadar keskin

As deep as a bite, as dark as the night
Bir ısırık kadar derin, gece kadar karanlık

As sweet as a song, as right as a wrong
Bir şarkı kadar tatlı, yanlış kadar doğru

As long as a road, as ugly as a toad
Bir cadde kadar uzun, bir kurbağa kadar çirkin

As pretty as a picture hanging from a fixture
Asılı bir demirbaş tablo kadar hoş

Strong like a family, strong as I wanna be
Bir aile kadar güçlü, olmak istediğim kadar güçlü

Bright as day, as light as play
Gün kadar parlak, oyun kadar aydınlık / hafif

As hard as nails, as grand as a whale
Tırnaklar kadar sert, balina kadar kocaman

All I wanna be 

All I wanna be is everything
Tüm olmak istediğim : Her şey

Everything at once
Her şey bir kerede
As warm as the sun, as silly as fun
Güneş kadar sıcak, eğlence kadar aptalca

As cool as a tree, as scary as the sea
Bir ağaç kadar karizmatik, deniz kadar korkutucu

As hot as fire, cold as ice
Ateş kadar sıcak, buz kadar soğuk

Sweet as sugar and everything nice
Şeker kadar tatlı ve her şey güzel

As old as time, as straight as a line
Zaman kadar eski, bir çizgi kadar düz

As royal as a queen, as buzzed as a bee
Bir kraliçe kadar asil, bir arı kadar vızıltılı

Stealth as a tiger, smooth as a glider
Bir kaplan kadar sessiz, bir planör kadar pürüzsüz

Pure as a melody, pure as I wanna be
Bir melodi kadar saf, olmak istediğim kadar saf

All I wanna be 

All I wanna be is everything
Tüm olmak istediğim : Her şey

Everything at once
Her şey bir kerede



DİLBİLGİSİ NOTLARI :

Bu şarkıda geçen dilbilgisi konusu Adjectives ( Sıfatlar ) konusudur. Konu anlatımına ulaşmak için TIKLAYIN


YOU CAN BUY LENKA ALBUMS FROM AMAZON :

TO BUY CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM - LENKA  PAGE )



Etiketler:,,,,,,,

2 yorum:

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Marmara Dil Merkezi

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Şarkıcılar