20 Aralık 2013 Cuma
WHAT A WONDERFUL WORLD
Türkçe çevirili şarkı sözü videosu
VIDEO (Türkçe Çevirisi ile İngilizce Sözleri Ekli Video )
What a Wonderful World ( What a Wonderful World Türkçe Çeviri )
WHAT A WONDERFUL WORLD ( NE HARİKA BİR DÜNYA )
I see trees of green, red roses, too.
Yeşil ağaçları görüyorum, kırmızı gülleri de.
I see them bloom, for me and you.
Onların benim ve senin için çiçek açmasını görüyorum.
And I think to myself.
Ve kendi kendime düşünüyorum.
What a wonderful world.
Ne harika bir dünya.I see skies of blue, and clouds of white.
Mavi gökyüzünü ve beyaz bulutları görüyorum.
The bright blessed day, the dark sacred night.
Parlak kutsanmış gün, koyu kutsal gece.
And I think to myself.
Ve kendi kendime düşünüyorum.
What a wonderful world.
The colors of the rainbow, so pretty in the sky,
Gökkuşağının renleri gökyüzünde ne kadar hoş,
Are also on the faces of people going by.
Ve ayrıca geçip giden insanların yüzlerinde.
I see friends shaking hands, sayin', "How do you do?"
They're really sayin', "I love you."
Onlar gerçekten "Seni seviyorum" diyor.
I hear babies cryin'. I watch them grow.
Bebeklerin ağlamalarını duyuyorum ve onların büyümelerini izliyorum.
They'll learn much more than I'll ever know.
Benim bildiğimden çok daha fazlasını öğrenecekler.
And I think to myself.
What a wonderful world.
Ne harika bir dünya.
Yes, I think to myself.
Evet, kendi kendime düşünüyorum.
What a wonderful world.
Ne harika bir dünya.
YOU CAN BUY LOUIS ARMSTRONG ALBUMS FROM AMAZON :
TO BUY CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM - LOUIS ARMSTRONG PAGE )
Kaydol:
Kayıt Yorumları
(Atom)
Son 7 Günde En Çok İzlenenler
-
Mark Ronson & Bruno Mars - Uptown Funk ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) -
One Direction - Night Changes Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) -
Ray Charles - Hit The Road Jack Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) -
Jefferson Airplane - White Rabbit Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) ... -
Barış Manço - Nick The Chopper Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) -
Kansas - Carry On My Wayward Son Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) -
Avicii ft Aloe Blacc -Wake Me Up Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) -
OLDIES BUT GOLDIES SERIES Craig David - Walking Away ( 2000 ) Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviri... -
James Brown - This is A Man's World Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ek...
gerçekten çok güzel bir şarkı. çeviriniz için teşekkürler ve bu blog içinde teşekkür ederim. gayet başarılı bir çalışma belliki ciddi emek verilmiş. paylaşıma devam edin. İngilizce şark dinlemeyi çok seviyorum.
YanıtlaSilÇok teşekkür ederiz güzel sözlerinize. Günde bir parça paylaşacağız. Sizler için faydalı bir blog hazırlamak için elimizden geldiğince çalışacağız, buna emin olabilirsiniz. İyi izlemeler ve öğrenmeler dileriz :)
Silingilizce şarkıları dinlemek gerçekten çok önemli sınıftaki hocam bile bu kadar çok kelimeyi nerden öğrendin diye soruyor :D ama sitenizde çok az içerik var umarım çalışmalarınız devam eder ve içerik zenginleştirilebilir, sitenizden yeni haberdar oldum ve ingilizce öğrenmeye çalışanlar için gerçekten mükemmel bir site bulunmaz bir nimet, birde bana düşmez belki ama bir tavsiyede bulunmak istiyorum özellikle çocuklar için cümle yapılarının bol tekrar ettiği çok güzel şarkılar var , sitenizde çocuk şarkıları içinde bir bölüm oluşturabilirsiniz böylece hem ingilizcelerini geliştirmiş olurlar hem de eğlenirler, şarkılar her yaştan insan da olduğu gibi çocukların öğrenmesinde çok etkili gerçekten...
YanıtlaSilTeşekkür ederiz güzel sözleriniz ve tavsiyeleriniz için. Daha çok içerik ekleyeceğiz ileride.
SilAy ne güzel,böyle eski müziklerin ayrı lezzeti var.Siteniz 10 numara başarılar dilerim.
YanıtlaSilTeşekkür ederiz güzel sözleriniz için.
SilEmeğimize sağlık :) yararlı ve bu güzel çalışmalarınız için çok tesekkur ederiz :)
YanıtlaSilvideo yok yardımcı olabilir misiniz
YanıtlaSilMerhaba,
SilVideodaki sorun giderilmiştir. Uyarınız için teşekkür eder, keyifli izlemeler dileriz.