Hakkımızda
Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)
Blog Listem
Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
10 Aralık 2014 Çarşamba
Magic - Rude
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
Magic - Rude Şarkı Sözü Videosu
Magic - Rude Şarkı Türkçe Çeviri
Saturday morning jumped out of bed
Cumartesi sabahı yatağımdan fırladım
And put on my best suit
Ve en iyi takım kıyafetimi giydim
Got in my car and raced like a jet
Arabama bindim ve jet gibi hızlı sürdüm
All the way to you
Size kadar tüm yolu
Knocked on your door with heart in my hand
Kalbim ellerinde kapınızı çaldım
To ask you a question
Size bir soru sormak için
'Cause I know that you're an old-fashioned man, yeah
Çünkü biliyorum ki siz eski kafalı bir adamsınız
Can I have your daughter for the rest of my life?
Kızınızla hayatımın geri kalanını geçirebilir miyim?
Say yes, say yes 'cause I need to know
Evet deyin, evet deyin çünkü bilmem gerekli
You say I'll never get your blessing 'til the day I die
Ama diyorsunuz ki ben ölene kadar iznimi almayacaksın
Tough luck, my friend, but the answer is 'No'
Kör talih dostum ama cevap 'Hayır'
Why you gotta be so rude?
Neden bu kadar kaba olmak zorundasınız?
Don't you know I'm human too?
Bilmiyor musunuz ben de insanım?
Why you gotta be so rude?
Neden bu kadar kaba olmak zorundasınız?
I'm gonna marry her anyway
Onunla her ne olursa olsun evleneceğim
Marry that girl
Marry that girl
O kızla evlen
Marry her anyway
Ne olursa olsun onunla evlen
Marry that girl
O kızla evlen
Yeah, no matter what you say
Evet, siz ne derseniz deyin
Marry that girl
O kızla evlen
And we'll be a family
Ve biz bir aile olacağız
Why you gotta be so
Rude
Neden bu kadar kaba olmak zorundasınız?
I hate to do this, you leave no choice
Bunu yapmaktan nefret ediyorum, bana hiç seçenek bırakmıyorsunuz.
Can't live without her
Onsuz yaşayamam
Love me or hate me we will be boys
Standing at that altar
Beni sevin ya da benden nefret edin biz kilise mihrabındaki erkekler
olacağız
Or we will run away
To another galaxy, you know
Or we will run away
To another galaxy, you know
Ya da başka bir galaksiye kaçacağız, siz bilirsiniz.
You know she's in love with me
Biliyorsunuz o bana aşık
She will go anywhere I go
Ben nereye gidersem o da oraya gidecek
Can I have your daughter for the rest of my life?
Kızınızla hayatımın geri kalanını geçirebilir miyim?
Say yes, say yes 'cause I need to know
Evet deyin, evet deyin çünkü bilmem gerekli
You say I'll never get your blessing 'til the day I die
Ama diyorsunuz ki ben ölene kadar iznimi almayacaksın
Tough luck, my friend, but the answer is 'No'
Kör talih dostum ama cevap 'Hayır'
Why you gotta be so rude?
Neden bu kadar kaba olmak zorundasınız?
Don't you know I'm human too?
Bilmiyor musunuz ben de insanım?
Why you gotta be so rude?
Neden bu kadar kaba olmak zorundasınız?
I'm gonna marry her anyway
Onunla her ne olursa olsun evleneceğim
Marry that girl
Marry that girl
O kızla evlen
Marry her anyway
Ne olursa olsun onunla evlen
Marry that girl
O kızla evlen
Yeah, no matter what you say
Evet, siz ne derseniz deyin
Marry that girl
O kızla evlen
And we'll be a family
Ve biz bir aile olacağız
Why you gotta be so
Rude
Rude
Neden bu kadar kaba kaba olmak zorundasınız
Can I have your daughter for the rest of my life?
Can I have your daughter for the rest of my life?
Kızınızla hayatımın geri kalanını geçirebilir miyim?
Say yes, say yes 'cause I need to know
Evet deyin, evet deyin çünkü bilmem gerekli
You say I'll never get your blessing 'til the day I die
Ama diyorsunuz ki ben ölene kadar iznimi almayacaksın
Tough luck, my friend, but 'No' still means 'No'!
Kör talih dostum ama cevap 'Hayır' hala 'Hayır' demek
Magic - Rude Şarkı Official Video
TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM - RUDE PAGE )
Kaydol:
Kayıt Yorumları
(Atom)
Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın
Son 7 Günde En Çok İzlenenler
-
One Direction - Night Changes Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Mark Ronson & Bruno Mars - Uptown Funk ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Ray Charles - Hit The Road Jack Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Jefferson Airplane - White Rabbit Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) ...
-
Kansas - Carry On My Wayward Son Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Barış Manço - Nick The Chopper Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
James Brown - This is A Man's World Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ek...
-
Eurythmics - Sweet Dreams Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Avicii - Hey Brother Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
-
Enya - Only Time Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
Şarkı Türleri
Popüler Yayınlar
Şarkıcılar
- 3 Doors Down
- 30 seconds to mars
- AC&DC
- Adam Lambert
- Adele
- Alex Goot
- Anna Naklab
- Anouk
- Avicii
- Barış Manço
- Beyonce
- Birdy
- Bobby Mcferrin
- Bon Jovi
- Breaking Benjamin
- Brianna
- Bruno Mars
- Cake
- Calvin Harris
- Calvin Harris ft NeYo
- Camila Cabello
- Carly Rae Jepsen
- Cat Power
- Charlie Puth
- Chris Brown
- Chris Thrace
- Christina Grimmie
- Christina Perri
- Clean Bandit
- Coldplay
- Conrad
- Costi
- Craig David
- Cris Cab
- Daft Punk
- David Guetta
- David Guetta ft Skylar Grey
- Demi Lovato
- Dillon Francis
- Disciples
- Dj Snake
- Dolapdere Big Gang
- Eagles
- Easton Corbin
- Ed Sheeran
- Ellie Goulding
- Emilia
- Emily Browning
- Eminem
- Enrique Iglesias
- Enya
- Eurythmics
- Faydee
- Feder
- Felix Jaehn Feat. Jasmine Thompson
- Frank Sinatra
- Fytch
- George Michael
- Gloria Jones
- Guns N' Roses
- Gwen Stefani
- Hadise
- Hailee Steinfeld
- Hannah Peel
- Him
- Hozier
- Iggy Azalea
- Imany
- James Blunt
- James Brown
- Janieck Devy
- Jasmine Thompson
- Jason Derulo
- Jason Mraz
- Jaymes Young
- Jefferson Airplane
- Jess Glynne
- John Denver
- John Legend
- John Newman
- John Rivas
- Johnny Cash
- Justin Bieber
- Justin Timberlake
- Kadebostany
- Kansas
- Kate Linn
- Katy Perry
- Kayne West
- Keane
- Kid Ink
- Kimbra
- Kodaline
- Kygo
- Lenka
- Lil Wayne
- Lilly Wood
- Lost Frequencies
- Lou Reed
- Louis Armstrong
- Ludacris
- Lyse
- Magic
- Major Laser
- Mariah Carey
- Marilyn Manson
- Maroon 5
- Martin Solveig
- Massive Attack
- Metallica
- Michael Jackson
- Mohombi
- Mono
- Muse
- Neil Sedaka
- Nelly Furtado
- Neyo
- Nickelback
- Nico & Vinz
- Nina Simone
- Nirvana
- No Doubt
- Olly Murs
- OMI
- One Direction
- Owl City
- Parson James
- Passenger
- Pere Ubu
- Pharrel Williams
- Philip George
- Pink
- Placebo
- Prince Royce
- R. City
- Rachel Platten
- Ray Charles
- Reamonn
- Rich Homie Quan
- Richard Ashcroft
- Rihanna
- Robbie Williams
- Robin Schulz
- Roya
- Royal Blood
- Rozes
- RZA
- Sam Hunt
- Sam Smith
- Savage Garden
- Scorpions
- Selena Gomez
- Sevyn Streeter
- Shaggy
- Shakira
- Shane Alexander
- Shawn Mendes
- Sia
- Silento
- Skylar Grey
- Soft Cell
- Sonny Wilson
- Sting
- Susanne Vega
- Taylor Swift
- Tefa & Moox
- The Beatles
- The Chainsmokers
- The Cure
- The Heavy
- The Mamas & The Papas
- The Weeknd
- Thomas Rhett
- Tim Mcmorris
- Tom Odell
- Twenty One Pilots
- Two Feat. Kaya
- Tyga
- Tyrese
- Unkle
- Whitney Houston
- Willamette Stone
- Willy William
- Wiz Khalifa
- Woodkid
- Zedd
Arşiv
-
▼
2014
(31)
-
▼
Aralık
(15)
- WoodKid - Iron Türkçe Çeviri - Video
- Kansas - Carry On My Wayward Son Türkçe Çeviri - V...
- Unkle - Burn My Shadow Türkçe Çeviri - Video
- Katy Perry - Wide Awake Türkçe Çeviri ve Şarkı Söz...
- Magic - Let Your Hair Down Türkçe Çeviri ve Şarkı ...
- Selena Gomez - A Year Without Rain Türkçe Çeviri v...
- John Newman - Can You Love Me Again Türkçe Çeviri ...
- Magic - Rude Türkçe Çeviri ve Video
- Massive Attack - Angel Türkçe Çeviri - Video
- Enrique Iglesias - Hero Türkçe Çeviri - Video
- Breaking Benjamin - Away Türkçe Çeviri - Video
- Sia - Chandelier Türkçe Çeviri Video
- Keane - Open Your Eyes Türkçe Çeviri - Video
- David Guetta - Blast Off Türkçe Çeviri - Video
- Johnny Cash - Hurt Türkçe Çeviri - Video
-
▼
Aralık
(15)
bu şarkı çok şirin. hergün dinliyorum ezberledim artık :)
YanıtlaSilay çok çok çooooooookkkkk tatlı ya :))))) çeviriniz ne güzel olmuş. şarkıya bayıldım yaaaa
YanıtlaSilbu parçayı daha bugün keşfettiğime inanamıyorum. aşırı güzel
YanıtlaSilŞanslısın ben dün gece keşfettim yıl olmuş 2021 tiktok remix
Silteşekkür ederim :)
YanıtlaSilŞarki zaten çok gzl,bide anlami da gzl olunca sürekli dinliyorummm
YanıtlaSilHala dinliyoruz kral
YanıtlaSil