5 Ocak 2015 Pazartesi
Metalica -Master of Puppets
Türkçe Çevirili Şarkı Sözü Videosu
Metalica - Master of Puppets Şarkı Sözü Videosu
Metalica - Master of Puppets Türkçe Çeviri
MASTER OF PUPPETS ( KUKLALARIN EFENDİSİ )
End of passion play
İhtiras oyununun sonu
Crumbling away
Dağılıp gidiyor
I'm your source of self-destruction
Ben senin kendi yıkımının kaynağıyım
Veins that pump with fear
Veins that pump with fear
Korkuyla pompalanan damarlar
Sucking darkest clear
En karanlık aydınlığı emiyor
Leading on your death's construction
Ölümünün inşasına neden olarak
Taste me you will see
Taste me you will see
Beni tat, göreceksin
More is all you need
İhtiyacın olan çok daha fazlası
Dedicated to
Adanmış
How I'm killing you
Seni nasıl öldürdüğüme
Come crawling faster
Daha hızlı sürünerek gel!
Obey your master
Efendine itaat et!
Your life burns faster
Hayatın daha hızla yanıp bitiyor
Obey your master
Efendine itaat et
Master
Efendi
Master of puppets
Master of puppets
Kuklaların efendisi
I'm pulling your strings
Senin iplerini çekiyorum
Twisting your mind and smashing your dreams
Aklını karıştırıyor, rüyalarını yıkıyorum
Blinded by me
Benim tarafımdan kör oldun.
You can't see a thing
Hiçbir şey göremezsin.
Just call my name 'cause I'll hear you scream
Sadece adımı haykır çünkü ben senin çığlığını duyacağım
Master
Master
Efendi
Master Efendi
Needlework the way
Yolu oya gibi işledim
Never you betray
Asla ihanet etme
Life of death becoming clearer
Ölümün hayatı daha aydınlanıyor
Pain monopoly
Pain monopoly
Acı tekeli
Ritual misery
Ritüel acı
Chop your breakfast on a mirror
Kahvaltını bir ayna üzerinde doğra
( Uyuşturucu bağımlılığından bahsediyor)
Taste me you will see
Tat beni göreceksin
More is all you need
Daha çoğu ihtiyacın olan şey
Dedicated to
Adanmış
How I'm killing you
Seni nasıl öldürdüğüme
Come crawling faster
Come crawling faster
Daha hızlı sürün
Obey your master
Efendine itaat et
Your life burns faster
Hayatın daha hızla yanıp bitiyor
Obey your master
Efendine itaat et
Master
Efendi
Master of puppets
Master of puppets
Kuklaların efendisi
I'm pulling your strings
Senin iplerini çekiyorum
Twisting your mind and smashing your dreams
Aklını karıştırıyor, rüyalarını yıkıyorum
Blinded by me
Benim tarafımdan kör oldun.
You can't see a thing
Hiçbir şey göremezsin.
Just call my name 'cause I'll hear you scream
Sadece adımı haykır çünkü ben senin çığlığını duyacağım
Master
Master
Efendi
(1st solo - James)
Master, master
Efendi, efendi
Where's the dreams that I've been after?
Peşinde olduğum hayaller nerede?
Master, master
Master, master
Efendi, efendi
Promised only lies
Sadece yalanları vaat eder
Laughter, laughter
Kahkahalar, kahkahalar
All I hear or see is laughter
Tek duyduğum kahkahalar
Laughter, laughter
Kahkahalar, kahkahalar
Laughing at my cries
Benim ağlayışıma kahkahalarla güler
FIX ME!
FIX ME!
DÜZELT BENİ!
(2nd solo - Kirk)
(2nd solo - Kirk)
Hell is worth all that
Cehennem bunlara değer
Natural habitat
Doğal hayat
Just a rhyme without a reason
Sebebsiz bir kafiye
Never-ending maze
Asla bitmeyen bir labirent
Drift on numbered days
Sayılı günlere sürükler
Now your life is out of season
Şimdi hayatın yersiz
I will occupy
I will occupy
İşgal edeceğim
I will help you die
Ölmene yardım edeceğim
I will run through you
Seni delip geçeceğim
Now I rule you too
Şimdi seni de yönetiyorum
Come crawling faster
Come crawling faster
Daha hızlı sğrğnerek yaklaş
Obey your master
Efendine itaat et
Your life burns faster
Hayatın hızla yanıp bitiyor
Obey your master
Efendine itaat et
Master
Efendi
Master of puppets
Master of puppets
Kuklaların efendisi
I'm pulling your strings
Senin iplerini çekiyorum
Twisting your mind and smashing your dreams
Aklını karıştırıyor, rüyalarını yıkıyorum
Blinded by me
Benim tarafımdan kör oldun
You can't see a thing
Hiçbir şey göremezsin
Just call my name 'cause I'll hear you scream
Sadece adımı haykır çünkü ben senin çığlığını duyacağım
Master
Master
Efendi
VOCABULARY
Metalica - Master of Pupets Official Video
TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )
Kaydol:
Kayıt Yorumları
(Atom)
Son 7 Günde En Çok İzlenenler
-
One Direction - Night Changes Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) -
Mark Ronson & Bruno Mars - Uptown Funk ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) -
Ray Charles - Hit The Road Jack Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) -
Jefferson Airplane - White Rabbit Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) ... -
James Brown - This is A Man's World Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ek... -
Kansas - Carry On My Wayward Son Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) -
Barış Manço - Nick The Chopper Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) -
Avicii - Hey Brother Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli ) -
Coolio & L.V - Gangsta's Paradise Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölü... -
Eurythmics - Sweet Dreams Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
çok güzel iş, umarım emeğinizin madden en azından manen karşılığını ki şüphesiz elbet alacaksınız lakin umarım almışsınızdır..
YanıtlaSilElinize sağlık 🤘🏿🤘🏿
YanıtlaSilçok teşekkürler, güzel olmuş devam edin böyle türkçe çevirilere
YanıtlaSil