Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
23 Ağustos 2015 Pazar


3 Doors Down - Here Without You
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )








3 Doors Down - Here Without You Şarkı Sözü Videosu




3 Doors Down - Here Without You Türkçe Çeviri 

Verse 1
A hundred days have made me older
Yüz gün beni yaşlandırdı

Since the last time that I saw your pretty face
Senin güzel yüzünü son gördüğümden beri

A thousand lies have made me colder
Yüz yalan beni soğuttu

And I don't think I can look at this the same
Bu ilişkiye aynı gözle bakabileceğimi sanmıyorum

But all the miles that separate
Ama ayırtan tüm mesafeler

Disappear now when I'm dreaming of your face
Yüzünün hayalini kurduğumda ortadan kaybolur



Chorus
I'm here without you baby
Burada sensizim bebeğim

But you're still on my lonely mind
Ama hala, yalnız zihnimin içindesin

I think about you baby
Seni düşünüyorum bebeğim

And I dream about you all the time
Ve her zaman seni hayal ediyorum

I'm here without you baby
Burada sensizim bebeğim

But you're still with me in my dreams
Ama hala hayallerimin içindesin

And tonight it's only you and me, yeah
Ve bu gece sadece sen ve ben, evet



Verse 2
The miles just keep rolling
Mesafeler artmaya devam ediyor

As the people leave their way to say hello
İnsanlar selam vermek için yollarından ayrıldıkça

I've heard this life is overrated
Hayatın abartıldığını duydum

But I hope that it gets better as we go
Ama umuyorum ki yaşamaya devam ettikçe hayat daha iyi bir hale gelir

Oh yeah, yeah
Ah evet, evet



Chorus
I'm here without you baby
Burada sensizim bebeğim

But you're still on my lonely mind
Ama hala, yalnız zihnimin içindesin

I think about you baby
Seni düşünüyorum bebeğim

And I dream about you all the time
Ve her zaman seni hayal ediyorum

I'm here without you baby
Burada sensizim bebeğim

But you're still with me in my dreams
Ama hala hayallerimin içindesin

And tonight it's only you and me, yeah
Ve bu gece sadece sen ve ben, evet



Verse 3
Everything I know, and anywhere I go
Bildiğim her şey, gittiğim her yer

It gets hard but it won't take away my love
Zorlaşıyor ama aşkımı benden almayacak

And when the last one falls
Ve sonuncu da düştüğünde

When it's all said and done
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında

It gets hard but it won't take away my love, whoa, oh, oh
Zorlaşıyor ama aşkımı benden almayacak



Chorus
I'm here without you baby
Burada sensizim bebeğim

But you're still on my lonely mind
Ama hala, yalnız zihnimin içindesin

I think about you baby
Seni düşünüyorum bebeğim

And I dream about you all the time
Ve her zaman seni hayal ediyorum

I'm here without you baby
Burada sensizim bebeğim

But you're still with me in my dreams
Ama hala hayallerimin içindesin

And tonight it's only you and me, yeah
Ve bu gece sadece sen ve ben, evet



3 Doors Down - Here Without You Official Video




TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

2 yorum:

  1. şarkı gerçekten çok güzel

    YanıtlaSil
  2. bu şarkıyı gördüğüm yerde dinlerim sonrada içime ince bir acı oturur nedendir bilmem.

    YanıtlaSil

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Facebook Takip

Şarkı İstek

Şarkıcılar