Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
22 Ağustos 2015 Cumartesi



OMI - Cheerleader ( Felix Jaehn Edit )
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )






OMI - Cheerleader (Felix Jaehn Edit) Şarkı Sözü Videosu


OMI - Cheerleader (Felix Jaehn Edit) Türkçe Çeviri 


Verse 1
When I need motivation
Motivasyona ihtiyacım olduğunda

My one solution is my queen
Tek çözümüm benim kraliçemdir

Cause she' stay strong (yeah yeah)
Çünkü o güçlüdür ( evet, evet )

She is always in my corner
O hep benim tarafımdadır.

Right there when I want her
Onu ne zaman istesem hemen oradadır

All these other girls are tempting
Diğer tüm kızlar baştan çıkarıcıdır

But I'm empty when you're gone
Ama sen gittiğinde ben bomboş olurum

And they say
Ve onlar der ki...



Pre-Chorus
Do you need me?
Bana ihtiyacın var mı?

Do you think I'm pretty?
Sence ben şirin miyim?

Do I make you feel like cheating?
Seni aldatıyormuş gibi hissettiriyor muyum?

And I'm like no, not really cause
Hayır gibi, gerçekten neden olmuyor



Chorus
Oh I think that I found myself a cheerleader
Ah sanırım ben kendime bir amigo buldum

She is always right there when I need her
Ne zaman ihtiyacım olsa, o daima yanımdadır

Oh I think that I found myself a cheerleader
Ah sanırım ben kendime bir amigo buldum

She is always right there when I need her
Ne zaman ihtiyacım olsa, o daima yanımdadır



Verse 2
She walks like a model
Bir model gibi yürür

She grants my wishes like a genie in a bottle (yeah yeah)
Dileklerimi şişedeki cin gibi yerine getirir ( evet, evet )

Cause I'm the wizard of love
Çünkü ben aşk büyücüsüyüm

And I got the magic wand
Sihirli değneğe sahibim

All these other girls are tempting
Diğer tüm kızlar baştan çıkarıcıdır

But I'm empty when you're gone
Ama sen gittiğinde ben bomboş olurum

And they say
Ve onlar der ki...



Pre-Chorus
Do you need me?
Bana ihtiyacın var mı?

Do you think I'm pretty?
Sence ben şirin miyim?

Do I make you feel like cheating?
Seni aldatıyormuş gibi hissettiriyor muyum?

And I'm like no, not really cause
Hayır gibi, gerçekten neden olmuyor


Chorus
Oh I think that I found myself a cheerleader
Ah sanırım ben kendime bir amigo buldum

She is always right there when I need her
Ne zaman ihtiyacım olsa, o daima yanımdadır

Oh I think that I found myself a cheerleader
Ah sanırım ben kendime bir amigo buldum

She is always right there when I need her
Ne zaman ihtiyacım olsa, o daima yanımdadır



Verse 3
She gives me love and affection
O bana aşk ve şefkat verir

Baby did I mention, you're the only girl for me
Bebeğim söyledim, sen benim için tek kızsın

No I don't need a next one
Hayır, başka birine ihtiyacım yok

Mama loves you too, she thinks I made the right selection
Annem de seni seviyor ve doğru seçimi yaptığımı düşünüyor

Now all that's left to do
Şimdi yapılması gereken tek şey

Is just for me to pop the question
Soruyu sormak




Chorus
Oh I think that I found myself a cheerleader
Ah sanırım ben kendime bir amigo buldum

She is always right there when I need her
Ne zaman ihtiyacım olsa, o daima yanımdadır

Oh I think that I found myself a cheerleader
Ah sanırım ben kendime bir amigo buldum

She is always right there when I need her
Ne zaman ihtiyacım olsa, o daima yanımdadır


Kelime Bilgisi


'Have Someone in One's Corner' Ne Demek?

Deyimdir. Birisinin birisinin yanında olması, birini desteklemesi, anlamlarına gelir. ( She is always in my corner. )



OMI - Cheerleader (Felix Jaehn Edit)  Official Video




TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

2 yorum:

  1. çok tatlı bi şarkı

    YanıtlaSil
  2. nakaratı insanın ağzına taklııyo:) hem çok kolay hem müzik güzel. daha ne olsun:))

    YanıtlaSil

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Facebook Takip

Şarkı İstek

Şarkıcılar