Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
9 Nisan 2015 Perşembe


Prince Royce - My Angel
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )





Prince Royce - My Angel Video

Not: Youtube şarkı sözü videolarında sözlerde hata olduğu için orijinal klibi ekledik Sözleri ve çevirileri lütfen aşağıdan takip ediniz.




Prince Royce - My Angel Türkçe Çeviri

Not: Mavi yazılı yerler İspanyolca'dır.

[Verse 1]
Within seconds you stole my attention
Saniyeler içinde ilgimi çektin

Skin so perfect, a golden complexion
Cildin çok mükemmel, altın bir cilt

More than beautiful girl, you're a work of art
Güzelden daha ötesin kızım, sen bir sanat eserisin

Oh, my, I cannot believe my eyes
Ah, benim, gözlerime inanamıyorum

Oh, my, pinch me, am I dreamin', am I?
Ah, benim, beni çimdikleyin, rüya mı görüyorum, öyle mi?

Oh, my, did you fall from the skies?
Ah, benim, gökyüzünden mi düştün?


[Chorus]
I can't see your wings, but girl, you're an angel
Kanalarını göremiyorum, ama kızım, sen bir meleksin

Oh, my, my angel
Ah, benim, meleğim

You're so out of this world, you're hiding your halo
Bu dünyadan değilsin, hareni saklıyorsun

Oh, oh, my angel
Ah, ah, meleğim

Oh, my, my angel
Ah, ah, meleğim

Won't you be mine? My angel
Benim olmaz mısın? Meleğim

I can't see your wings, but girl, you're an angel
Kanalarını göremiyorum, ama kızım, sen bir meleksin

Oh,  my angel
Ah, meleğim


[Verse 2]
Atrapaste mi amor en segundos
Saniyeler içinde ilgimi çektin

Piel de oro y ojos profundos
Altın bir cilt ve derin bakışlar

Una obra maestra, a work of art
Bir başyapıt, bir sanat eseri

Oh, my, I cannot believe my eyes
Ah, benim,gözlerime inanamıyorum

Oh, my, tu cuerpo es un sueño
Ah, benim, vücudun bir rüya

Oh, my, did you fall from the skies?
Ah, benim,gökyüzünden mi düştün?

[Chorus]
I can't see your wings, but girl, you're an angel
Kanalarını göremiyorum, ama kızım, sen bir meleksin

Oh, my, my angel
Ah, benim, meleğim

You're so out of this world, you're hiding your halo
Bu dünyadan değilsin, hareni saklıyorsun

Oh, oh, my angel
Ah, ah, meleğim

Oh, my, my angel
Ah, ah, meleğim

Won't you be mine? My angel
Benim olmaz mısın? Meleğim

I can't see your wings, but girl, you're an angel
Kanalarını göremiyorum, ama kızım, sen bir meleksin

Oh, my, my angel
Ah, benim, meleğim


ŞARKI HAKKINDA


Furious 7 'nin orijinal soundtrack albümünde bulunan bir  şarkıdır. 






TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

1 yorum:

  1. ff serisinde mutlaka bu tarz bir parça olur. şarkı güzel ama bir don omar los bandoleros değil. onun yerini tutacak bir parça zor. emeğinize sağlık

    YanıtlaSil

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Facebook Takip

Şarkı İstek

Şarkıcılar

Arşiv