Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
3 Nisan 2015 Cuma



Jason Mraz - I Wont Give Up
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )






Jason Mraz - I Wont Give Up  Sözü Videosu





Jason Mraz - I Wont Give Up Türkçe Çeviri


When I look into your eyes
Gözlerine baktığımda

It's like watching the night sky
Gece gökyüzünü izliyor gibiyim 

Or a beautiful sunrise
Veya güzel bir güneş doğuşunu 

Well there's so much they hold
Anlattıkları çok şey var 

And just like them old stars
Tıpkı eski yıldızlar gibi 

I see that you've come so far
Görüyorum ki oldukça uzaklara geldin 

To be right where you are
Tam olduğun yere 

How old is your soul?
Ruhun kaç yaşında?

I won't give up on us
Bizden vaz geçmeyeceğim 

Even if the skies get rough
Gökyüzü azsa bile 

I'm giving you all my love
Tüm aşkımı sana veriyorum 

I'm still looking up
Hala yukarıya bakıyorum

And when you're needing your space
Ve kendine ait biraz zamana ihtiyacın olduğunda 

To do some navigating
Dolaşmak için 

I'll be here patiently waiting
Burada sabırla bekliyor olacağım 

To see what you find
Ne bulduğunu görmek için

‘Cause even the stars they burn
Çünkü hatta yıldızlar yandığında
Some even fall to the earth
Bazıları dünyaya düşse de 

We've got a lot to learn
Öğrenecek çok şeyimiz var 

God knows we're worth it
Tanrı biliyor bunu hak ediyoruz 

No, I won't give up
Hayır vaz geçmeyeceğim

I don't wanna be someone who walks away so easily
Kolaylıkla çekip giden birisi olmak istemiyorum 

I'm here to stay and make the difference that I can make
Burada kalıp yaratabileceğim  farkı yaratacağım 

Our differences they do a lot to teach us how to use the tools and gifts
Farklılıklarımız aletleri ve yetenekleri  kullanmayı  öğretirken çok işe yaradı

We got yeah we got a lot at stake
Biz evet bir sürü  kazık yedik 

And in the end, you're still my friend
Ve sonunda sen hala benim arkadaşımsın

At least we did intend for us to work
En azından devam ettirmek için niyetlendik 

We didn't break, we didn't burn
Ayrılmadık , yanmadık 

We had to learn, how to bend without the world caving in
Dünya çökmeden nasıl eğileceğimizi öğrenmek zorunda kaldık

I had to learn what I got, and what I'm not
Neyim olup ne olmadığımı öğrenmem gerekti 

And who I am
Ve kim olduğumu 

I won't give up on us
Bizden vaz geçmeyeceğim 

Even if the skies get rough
Gökyüzü azsa bile 

I'm giving you all my love
Tüm aşkımı sana veriyorum 


I'm still looking up
Hala yukarıya bakıyorum

Jason Mraz - I Wont Give Up  Official Video






TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

1 yorum:

  1. harikasınız daha fazla şarkı lütfen teşekkürler :)

    YanıtlaSil

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Facebook Takip

Şarkı İstek

Şarkıcılar

Arşiv