Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
17 Ocak 2016 Pazar


Gwen Stefani - Used To Love You
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )







  Gwen Stefani - Used To Love You  Şarkı Sözü Videosu


 Gwen Stefani - Used To Love You Türkçe Çeviri 

Verse 1
Never thought this would happen
Bunun olacağını hiç düşünmedim

Gotta let it sink in, you're gone
Batmasına izin vermeli, sen gittin

Don't know, know what I'm feeling
Bilmiyorum, ne hissettiğimi bilmiyorum

I must be dreaming, you're gone
Hayal görüyor olmalıyım, sen gittin


Pre-Chorus
Suitcase, band-aids
Bavul, yara bandı

Pulling back out the driveway
Garajını sokağa bağlayan yolda geri geri çıkıyorum

You go, I'll stay
Sen kal, ben gideceğim

You can keep all the memories
Tüm anıları saklayabilirsin

I thought I was the best thing that ever happened to you
Senin başına gelen en iyi şeyin ben olduğumu sandım

I thought you loved me the most
En çok beni sevdiğini sandım


Chorus
I don't know why I cry
Neden ağladığımı bilmiyorum

But I think it's cause I remembered for the first time
Ama sanırım bunun nedeni ilk kez hatırlamam

Since I hated you
Senden nefret ettiğimden beri

That I used to love you
Seni eskiden sevdiğimi

I don't know why I cry
Neden ağladığımı bilmiyorum

But I think it's cause I remembered for the first time
Ama sanırım bunun nedeni ilk kez hatırlamam

Since I hated you
Senden nefret ettiğimden beri

That I used to love you
Seni eskiden sevdiğimi


Post-Chorus
Oh, oh, oh, oh
I used to love you
Seni severdim

Oh, oh, oh, oh
I used to love you
Seni severdim

Verse 2
You thought there were no boundaries
Sınırların olmadığını sandım

But you just pushed me too far
Ama beni fazla uzağa ittin

I guess nobody taught you
Sanırım sana kimse öğretmedi

Nobody taught you how to love
Nasıl sevileceğini kimse öğretmedi



Pre-Chorus
Suitcase, band-aids
Bavul, yara bandı

Pulling back out the driveway
Garajını sokağa bağlayan yolda geri geri çıkıyorum

You go, I'll stay
Sen kal, ben gideceğim

You can keep all the memories
Tüm anıları saklayabilirsin

I thought I was the best thing that ever happened to you
Senin başına gelen en iyi şeyin ben olduğumu sandım

I thought you loved me the most
En çok beni sevdiğini sandım


Chorus
I don't know why I cry
Neden ağladığımı bilmiyorum

But I think it's cause I remembered for the first time
Ama sanırım bunun nedeni ilk kez hatırlamam

Since I hated you
Senden nefret ettiğimden beri

That I used to love you
Seni eskiden sevdiğimi

I don't know why I cry
Neden ağladığımı bilmiyorum

But I think it's cause I remembered for the first time
Ama sanırım bunun nedeni ilk kez hatırlamam

Since I hated you
Senden nefret ettiğimden beri

That I used to love you
Seni eskiden sevdiğimi


Post-Chorus
Oh, oh, oh, oh
I used to love you
Seni severdim

Oh, oh, oh, oh
I used to love you
Seni severdim


Bridge
You know I was the best thing that ever happened to you
Biliyorsun, ben senin başına gelen en iyi şeydim

Oh, now look at what you lost
Ah, şimdi bak ne kaybettin

You know I was the best thing that ever happened to you
Biliyorsun, ben senin başına gelen en iyi şeydim

Now look at what you lost
Şimdi bak ne kaybettin



Chorus
I don't know why I cry
Neden ağladığımı bilmiyorum

But I think it's cause I remembered for the first time
Ama sanırım bunun nedeni ilk kez hatırlamam

Since I hated you
Senden nefret ettiğimden beri

That I used to love you
Seni eskiden sevdiğimi

I don't know why I cry
Neden ağladığımı bilmiyorum

But I think it's cause I remembered for the first time
Ama sanırım bunun nedeni ilk kez hatırlamam

Since I hated you
Senden nefret ettiğimden beri

That I used to love you
Seni eskiden sevdiğimi


Post-Chorus
Oh, oh, oh, oh
I used to love you
Seni severdim

Oh, oh, oh, oh
I used to love you
Seni severdim


Outro
I don't know why I cry
Neden ağladığımı bilmiyorum

I don't, I don't, I don't
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum

I don't know why I used to love you
Seni neden severdim bilmiyorum

I don't, I don't, I don't
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum

I don't know why I cry
Neden ağladığımı bilmiyorum

I don't, I don't, I don't
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum

I don't know why I used to love you
Seni neden severdim bilmiyorum

I don't, I don't, I don't
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum



Dilbilgisi Notları

Used To

Eskiden sürekli yapılan şeylerden bahsederken ve eski alışkanlıkları anlatırken kullanılır.

Olumlu Cümle Kuruluşu:
I used to swim a lot. ( Çok yüzerdim. )
We used to travel every Summer. ( Her yaz seyahat ederdik. )

Olumsuz Cümle Kuruluşu:
He didn't use to smoke. ( Sigara içmezdi. )
She didn't use to work for Apple. ( Apple için çalışmazdı. )

Soru Cümlesi Kuruluşu:
Did you use to study a lot? ( Çok çalışır mıydın? )
Yes, I did. / No, I didn't


 Gwen Stefani - Used To Love You   Official Video



TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

0 yorum:

Yorum Gönder

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Facebook Takip

Şarkı İstek

Şarkıcılar

Arşiv