Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
23 Ocak 2016 Cumartesi



Willamette Stone - Heart Like Yours
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )








 Willamette Stone - Heart Like Yours  Şarkı Sözü Videosu


Willamette Stone - Heart Like Yours  Türkçe Çeviri 


Verse 1
Breathe deep, breathe clear
Derin nefes al, temiz nefes al

Know that I'm here ( x2 )
Burada olduğumu bil

Waitin'
Bekliyorum

Stay strong, stay gold
Güçlü ol, altın ( gibi ) kal

You don't have to fear ( x2 )
Korkmana gerek yok

Waitin'
Bekliyorum

I'll see you soon ( x 2 )
Seni akında göreceğim


Chorus
How could a heart like yours ever love a heart like mine?
Nasıl olur da seninki gibi bir kalp benimki gibi bir kalbi sevebilir?

How I could I live before?
Daha önce nasıl yaşayabildim?

How could I have been so blind?
Nasıl bu kadar kör olabildim?

You opened up my eyes ( x 2 )
Gözlerimi açtın


Verse 2
Sleep sound, sleep tight
Deliksiz uyu, güzel uyu

Here in my mind ( x2 )
Burada, aklımda

Waitin'
Bekliyorum

Come close, my dear
Yaklaş hayatım

You don't have to fear ( x2 )
Korkmana gerek yok

Waitin'
Bekliyorum

I'll see you soon ( x 2 )
Seni akında göreceğim


Chorus
How could a heart like yours ever love a heart like mine?
Nasıl olur da seninki gibi bir kalp benimki gibi bir kalbi sevebilir?

How I could I live before?
Daha önce nasıl yaşayabildim?

How could I have been so blind?
Nasıl bu kadar kör olabildim?

You opened up my eyes ( x 2 )
Gözlerimi açtın


Bridge
Hold fast hope
Umuda sıkı tutun

All your love is all I've ever known
Senin aşkın bildiğim tek şey

Hold fast hope
Umuda sıkı tutun

All your love is all I've ever known
Senin aşkın bildiğim tek şey


Chorus
How could a heart like yours ever love a heart like mine?
Nasıl olur da seninki gibi bir kalp benimki gibi bir kalbi sevebilir?

How I could I live before?
Daha önce nasıl yaşayabildim?

How could I have been so blind?
Nasıl bu kadar kör olabildim?

You opened up my eyes ( x 4 )

Gözlerimi açtın

Kelime Bilgisi 



'Breath' Ne Demek?    



Nefes, nefes almak demektir.



'Blind' Ne Demek? 

Kör demektir


'Sleep Sound' Ne Demek?  
Deliksiz uyu! Sound Sleep: Deliksiz uyumak anlamına gelir


'Sleep Tight' Ne Demek?  



İyi geceler, iyi uykular demektir.


'Hold Fast' Ne Demek?  
Sıkı durmak demektir.



Dilbilgisi Notları


Have To ( Zorunluluk Anlatımı ) Açıklama ve Örnek Cümleler

Olumlu Cümle :
I have to go. ( Gitmek zorundayım. )
She has to finish her project as soon as possible. ( Projesini olabildiğince çabuk bitirmek zorunda. )

Have To Geçmiş Zaman Örnekleri
 I had to go. ( Gitmek zorundaydım. )
She had to finish her project as soon as possible. ( Projesini olabildiğince çabuk bitirmek zorundaydı. )


Olumsuz Cümle:
Bir zorunluluğun olmadıını anlatmak için don't have to / doesn't have to yapıları kullanılır.
I don't have to study a lot because the teacher has cancelled the exam. ( Çok çalışmak zorunda değilim çünkü öğretmen sınavı iptal etti. )
She doesn't have to go to work tomorrow. ( Yarın işe gitmek zorunda değil. )


Have To Geçmiş Zaman Örnekleri
I didn't have to study a lot because the teacher had cancelled the exam. ( Çok çalışmak zorunda kalmadım / değildim çünkü öğretmen sınavı iptal etmişti. )
She didn't have to go to work. (İşe gitmek zorunda kalmadı / değildi. )


Soru Cümlesi:
Do you have to pay the bills today? ( Faturaları bugün ödemek zorunda mısın? )
Does she have to go to New Jersey for the conference? ( Konferans için New Jersey'e gitmek zorunda mı? )

Have To Geçmiş Zaman Örnekleri
Did you have to pay the bills? ( Faturaları ödemek zorunda mıydın?  )
Did she have to go to New Jersey for the conference? ( Konferans için New Jersey'e gitmek zorunda mıydı? )




TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

3 yorum:

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Facebook Takip

Şarkı İstek

Şarkıcılar

Arşiv